испанский
Что означает tejeduría в испанский?
Что означает слово tejeduría в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tejeduría в испанский.
Слово tejeduría в испанский означает ткачество. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tejeduría
ткачество(область деятельности по производству ткани) Otras ocupaciones eran la tejeduría, la cantería, la alfarería y la construcción de embarcaciones. Также были широко распространены ткачество, обтеска камня, кораблестроение и гончарное дело. |
Посмотреть больше примеров
685 artesanos, de los cuales 426 eran mujeres, miembros de 12 OFACOM, asistieron a sesiones de capacitación técnica en albañilería, tintura, mecánica de motocicletas, panadería, tejeduría, hilandería, etc. ; 685 ремесленников, включая 426 женщин, являющихся членами Центральной организации корпораций ремесленников, прошли курсы технической подготовки по специальностям каменщик, маляр, мастер по ремонту велосипедов, пекарь, ткач, прядильщик; |
Los Talentos a menudo se van a otras tejedurías. «Таланты» часто переводятся на другие мануфактуры |
Resultaba claro que, hasta que no lográramos eso, dependeríamos siempre de las tejedurías. Было совершенно ясно, что, пока мы не добьемся этого, мы будем зависеть от |
Alrededor de 50 mujeres asistieron a cursos de alfabetización, a los que siguieron (a partir de julio de 2008) cursos de formación bajo la responsabilidad de diferentes profesionales de la joyería, tapicería, tejeduría, costura, diseño y confección de prendas de vestir, trabajos de sisal y pano de terra (pañuelo alargado caboverdiano típico para enrollar en la cintura), plantas medicinales, cosmética natural y gestión de pequeñas empresas. Около 50 женщин приняли участие в курсах обучения грамоте, после которых (начиная с июля 2008 года) под руководством различных специалистов были проведены курсы обучения ювелирному делу, изготовлению гобеленов, ткацкому делу, шитью, моделированию и пошиву одежды, работе с сизалем и брезентом, работе с целебными растениями, изготовлению натуральной косметики и управлению малым бизнесом. |
Actividad: Servicios de cooperación técnica con miras al mejoramiento de la industria textil y la industria de confección de prendas de vestir mediante la utilización más eficaz de fibras naturales y sintéticas, la adopción de procesos mejorados de producción (helado, tejeduría y tejido de punto), la introducción de procesos mejorados de teñido y acabado, incluidas las técnicas computadorizadas de colorimetría y equiparación de colores y la introducción de métodos para reducir al mínimo los desechos en el corte de las prendas de vestir. Деятельность: оказание услуг в области технического сотрудничества в целях совершенствования деятельности предприятий текстильной и швейной промышленности на основе более эффективного использования натуральных и синтетических волокон, внедрения более совершенных производственных процессов (в прядильном, ткацком и трикотажном производстве), применения более совершенных процессов крашения и отделки тканей, включая компьютеризацию колориметрического анализа и подгонки цвета, а также внедрения методов минимизации отходов при раскрое одежды. |
Hay grupos de mujeres (vaine tini) que se dedican principalmente a actividades de artesanía femenina (fabricación de colchas y tejeduría) y actúan como cooperativas, pero sólo a efectos de la venta y exhibición de sus productos. Существуют небольшие женские группы (вайне тини), занимающиеся главным образом "женскими ремеслами" (изготовлением тивайвай и плетением); они действуют как коллективы, но их функции ограничиваются сбытом и выставками продукции. |
Cría de ovejas y tejeduría en la provincia de Amran Овцеводство и прядение шерсти в провинции Амран |
Algunas mujeres utilizan los créditos que obtienen para actividades que, según los estereotipos, históricamente se han considerado de la incumbencia de las mujeres, como el hilado y la tejeduría, así como las industrias alimentarias y culturales. Некоторые женщины настаивают на использовании телефонов для выполнения работ, которые исторически считаются обязанностью женщин, как то: прядение, ткачество, приготовление пищи и забота о потомстве. |
Durante miles de años, hábiles artesanos se han dedicado al antiguo oficio de la tejeduría. Шли тысячелетия, а мастерство древних ткачей-умельцев по-прежнему находило свое применение. |
Se presta asistencia a las instituciones de apoyo y las empresas en la demostración de tecnologías modernas de fabricación de textiles y prendas de vestir a fin de optimizar la producción y minimizar los desechos en el corte de las prendas de vestir (diseño con ayuda de computadora/fabricación con ayuda de computadora); en la utilización de fibras naturales y sintéticas para los textiles; y en la selección y utilización del equipo de hilado, tejeduría y tejido de punto; оказание содействия вспомогательным учреждениям в демонстрации современных технологий производства тканей и одежды в целях оптимизации производства и минимизации отходов при раскрое одежды (САП/АСУП); в использовании натуральных и синтетических волокон для производства тканей; в выборе и использовании оборудования для прядильного, ткацкого и трикотажного производства; |
Algunas de esas redes con proveedores de materias primas incluyen estrechas relaciones con tejedurías de China, la India, Indonesia, Tailandia y Malasia. Некоторые из этих сетей, связывающих предприятия с поставщиками, поддерживают тесные связи с текстильными предприятиями Китая, Индии, Индонезии, Таиланда и Малайзии. |
Propietaria de una tejeduría, consejera de la Orden de Ingenieros del Éter, comandante de la Brigada Azul. Эх, Эроно, наш великий военный герой, владелец мануфактур, советник Ордена инженеров эфира, командир Синей бригады. |
Van juntos allí una vez por semana para echarle una mirada a las tejedurías. Они ездят туда раз в неделю, взглянуть на фабрики |
Muchos de los oficios artesanales —fabricación de herramientas, ladrillos, recipientes de arcilla y productos textiles; carpintería; hilandería; tejeduría, y joyería— en un tiempo fueron simples ocupaciones domésticas efectuadas por hombres y mujeres. Когда-то многие ремесла, например изготовление инструментов, кирпичей, ювелирных изделий, гончарное и плотницкое дело, прядение, ткачество, обработка тканей, относились к обычным домашним делам, которыми занимались мужчины и женщины. |
Como dueña de una tejeduría de fos y consejera de la Orden, lo que soltáis es veneno para sus intereses. Для владелицы мануфактур и советника Ордена ваши дела и слова – сущий яд. |
—¿Sabe el mariscal que la mayor parte de la tejeduría está a oscuras? – Маршалу известно о том, что большая часть мануфактуры в темноте? |
Mis desplazamientos me llevan hasta Manchester porque allí tenemos una tejeduría de algodón, pero no más allá. Мои путешествия доводили меня до Манчестера — там у нас текстильная фабрика, но это и все. |
Jehová dio a Bezalel y Oholiab, obreros del tabernáculo, sabiduría de corazón para hacer todo el trabajo de bordado, distinto del de tejeduría, además de otras tareas. (Éx 35:30-35; 38:21-23.) Иегова исполнил сердце мастеров Веселеила и Аголиава мудростью, чтобы, среди прочего, они могли выполнять всякую работу вышивальщика, отличавшуюся от работы ткача (Исх 35:30—35; 38:21—23). |
La «tejeduría cañamera» de los Lykovy fue para mí un cuadro vivo del pasado de toda casa en una aldea rusa. «Конопляное ткачество» Лыковых было для меня живой картинкой из прошлого каждого дома в русской деревне. |
Tío Henry y Theo continuarían dirigiendo las tejedurías. Дядя Генри и Тео продолжали бы управлять фабриками. |
La cadena mundial de valor de la industria textil, por ejemplo, está integrada por diseñadores de ciudades como Shanghái (China), Milán (Italia) o Nueva York; productores de algodón de países como el Brasil, la India, Turquía o los Estados Unidos de América; y fábricas de hilado, tejeduría, corte y costura ubicadas en los cinco continentes. Например, в текстильной промышленности глобальные производственно-сбытовые цепочки объединяют специалистов, базирующихся в таких городах, как Шанхай (Китай), Милан (Италия) или Нью-Йорк; производителей хлопка в Бразилии, Индии, Турции и Соединенных Штатах Америки; и прядильные, ткацкие, раскройные и швейные цеха на всех пяти континентах. |
Había demasiados Talentos tejiendo en las tejedurías y no los suficientes Tejedores para hacer uso de esa energía. На мануфактурах работало слишком много «талантов», а у нас не хватало спиннеров, чтобы использовать энергию. |
Habría acudido antes, pero ha habido un accidente en una de las tejedurías. Он должен был прийти раньше, но там несчастный случай на одной из фабрик. |
El tío Henry se trasladó a Manchester con Anna y Theo, para dirigir la tejeduría que hay allí. Дядя Генри забрал Анну с Тео и отбыл в Манчестер, управлять одной из наших фабрик там. |
—Mi padre, mi madre y yo estábamos viviendo en Manchester por aquella época, para dirigir la tejeduría. — Мой отец, мать и я сам тогда жили в Манчестере, занимаясь там фабриками |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tejeduría в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.