Vad betyder adapter i Franska?
Vad är innebörden av ordet adapter i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder adapter i Franska.
Ordet adapter i Franska betyder ställa om sig, omarbeta, anpassa, basera ngt på ngt, anpassa, stämma, redigera, skräddarsy, orkestrera, anpassa, lokalisera, anpassa sig, passa, flexibel, dramatisera ngt, göra en serie av ngt, omarbeta, vänja sig vid ngt, anpassningsbar, växa i ngt, passa in i ngt, få ngn att känna sig hemma, anpassa sig till ngt, anpassa sig till, anpassa ngn till ngt, anpassa sig till ngt, anpassas till ngt, anpassa ngt till ngt, nöta, slita, anpassa sig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet adapter
ställa om sigverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) L'avocat a adapté le contrat aux besoins de son nouveau client. |
omarbetaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le studio a adapté le roman en film. |
anpassaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
basera ngt på ngtverbe transitif Ils vont adapter une nouvelle de Mark Twain en film. De kommer att basera filmen på en novell skriven av Mark Twain. |
anpassaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nous pouvons adapter (or: arranger) l'entraînement selon vos besoins. Vi kan anpassa träningen till dina behov. |
stämma(Musique) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La guitare doit être accordée plus aigu que ça. |
redigera(Journalisme, Édition) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skräddarsyverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
orkestreraverbe transitif (Musique) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ravel a orchestré (or: a adapté) les "Tableaux d'une exposition" de Moussorgsky. |
anpassaverbe pronominal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Il n'est pas toujours facile de s'adapter à la vie dans une nouvelle ville. |
lokalisera(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
anpassa sigverbe pronominal (personne) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Quand elle est partie avec sa famille en Australie, Janine a eu du mal à s'adapter. |
passaverbe pronominal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Cette roue s'adapte parfaitement à l'arbre de transmission. |
flexibel(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
dramatisera ngt(théâtre) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
göra en serie av ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
omarbeta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
vänja sig vid ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Elle s'est adaptée à son nouveau poste avec enthousiasme. |
anpassningsbarlocution adjectivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il faut être capable de s'adapter aux règles changeantes pour réussir dans ce boulot. |
växa i ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Je trouve mon nouveau travail plutôt difficile mais j'espère m'y adapter avec le temps. |
passa in i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Quand Quinn a déménagé dans une nouvelle ville, elle s'est tout de suite adaptée à sa nouvelle école. |
få ngn att känna sig hemma(dans un nouveau logement) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Les autres étudiants se sont montrés très gentils et ont aidé Julia à s'installer. |
anpassa sig till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Dexter a trouvé ça impossible de s'adapter à un travail de bureau. |
anpassa sig till
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le planning doit être en mesure de s'adapter aux changements de dernière minute. |
anpassa ngn till ngt
|
anpassa sig till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) En cas de demandes spécifiques, nous sommes en mesure de nous adapter à vos besoins. |
anpassas till ngt
La ceinture de sécurité s'adapte à la taille souhaitée grâce à cette boucle. |
anpassa ngt till ngt
Vous devez adapter ces publicités à une cible plus jeune. Du måste anpassa de här reklamannonserna till en yngre demografi. |
nöta, slita
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ce manteau se porte bien partout. |
anpassa sigverbe pronominal (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av adapter i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av adapter
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.