Vad betyder adhérer i Franska?
Vad är innebörden av ordet adhérer i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder adhérer i Franska.
Ordet adhérer i Franska betyder fastna, fästa, gå med i, tro på ngt, ansluta sig till ngt, dra sig ur, hylla, klibba fast vid ngt, dra sig ur ngt, följa, hålla sig till, instämma i ngt, anta, anamma, fästa ngt vid ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet adhérer
fastnaverbe intransitif (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Si tu ne mets pas assez de colle, le métal n'adhérera pas. |
fästa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) J'ai eu beau le lécher plusieurs fois, le timbre n'a pas collé. |
gå med i(vardagligt) Elle devint membre du club d'échecs. Hon gick med i schackklubben. |
tro på ngt
|
ansluta sig till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La République tchèque a rejoint l'Union européenne en mai 2004. |
dra sig ur
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) J'avais pensé nager mais l'eau avait l'air gelé alors j'ai décidé de n'y pas y aller. |
hylla(figuré, soutenu) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il embrasse librement des opinions qui sont populaires auprès des célébrités. |
klibba fast vid ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La boue adhérait aux pneus du camion. |
dra sig ur ngt(à un programme) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) En 1992, le Danemark a choisi de ne pas adhérer à la monnaie européenne. |
följa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Si tu n'adhères pas aux règles, tu vas avoir des problèmes. |
hålla sig till(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Malgré toutes les preuves du contraire, certaines personnes adhèrent à l'idée que la Terre est plate. |
instämma i ngt
Le directeur adjoint a souscrit au point de vue de son patron, c’est-à-dire qu’ils avaient besoin de fournir plus de primes au personnel. |
anta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'empereur finit par adhérer à la nouvelle religion. Kejsaren antog så småningom den nya religionen. |
anamma
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
fästa ngt vid ngt
Il faut appuyer bien fort pour faire adhérer ce porte-serviettes au mur. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av adhérer i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av adhérer
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.