Vad betyder al lado i Spanska?
Vad är innebörden av ordet al lado i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder al lado i Spanska.
Ordet al lado i Spanska betyder grann-, vid sidan, längs, utmed, bredvid, vid, invid, intill, bredvid, flankera, i bredd, sida vid sida, närmaste granne, bredvid, gå förbi ngt, på poolkant, angränsande till ngt, dörren bredvid ngn, granne, i anslutning till, hålla ihop med ngn, grann-, vid, vid sidan om ngn/sth, granne. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet al lado
grann-
Vive al lado con su madre y media docena de gatos. |
vid sidan
La reina iba en un carruaje, y los guardias caminaban al lado. Drottningen åkte förbi i en vagn och vakter gick längs sidan. |
längs, utmed
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") A mi perro le gusta correr a mi lado cuando voy en bicicleta. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Min hund tycker om att springa längs (or: utmed) stigen medan jag åker förbi. När hon gick längs (or: utmed) vägen, hittade Anna en guldring. |
bredvid
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Junto a los otros hombres no parece tan bajito. Han ser inte lika kort ut i jämförelse med de andra männen. |
vid, invid, intill, bredvid
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") La casa junto al campo de golf tiene una gran vista. |
flankera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El jefe estaba flanqueado por dos de sus asesores de más confianza. |
i bredd
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Marcharon uno al lado del otro, en filas completamente derechas. De marscherade tre i bredd i absolut raka rader. |
sida vid sida
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Estaban sentados uno al lado del otro. |
närmaste granne
Mi vecino de al lado siempre me despierta con el volumen de su música. |
bredvid
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Conservo una linterna junto a mi cama. Jag har en ficklampa vid sidan av min säng. |
gå förbi ngtlocución verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) He pasado por al lado de esa tienda cien veces pero nunca he entrado. |
på poolkant
|
angränsande till ngt
Un rascacielos moderno está al lado de la iglesia histórica. |
dörren bredvid ngn
|
granne(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) ¿Te refieres a la casa amarilla de dos pisos o a la vecina? |
i anslutning till
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) El baño de al lado de la habitación viene equipado con ducha y jacuzzi. |
hålla ihop med ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ha sido una buena amiga que ha estado conmigo en las buenas y en las malas. |
grann-locución adjetiva (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La gente del departamento de al lado es muy entrometida. |
vid(någonstans nära) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Las llaves están ahí junto a la puerta. Nycklarna är vid dörren där borta. |
vid sidan om ngn/sth
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
granne
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Veo que los de al lado tienen visitantes estas vacaciones. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av al lado i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av al lado
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.