Vad betyder bờ biển i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet bờ biển i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bờ biển i Vietnamesiska.
Ordet bờ biển i Vietnamesiska betyder kust, gräns mot hav, strand, kust. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet bờ biển
kustnoun Bà ta muốn trả thù đẫm máu, bà ta mang tộc Dothraki tới bờ biển của chúng ta. Hon är så hämndlysten att hon för dothrakierna till våra kuster. |
gräns mot havnoun |
strandnoun Không phải ai trong chúng ta đều có thể tấn công bờ biển hoặc lái xe tăng. Alla kan inte storma en strand eller köra en tank. |
kustnoun (plats där land och hav möts) Hai vịnh phía bắc của Biển Đỏ tạo thành bờ biển của Bán Đảo Si Na I. Dess två nordliga vikar utgör Sinaihalvöns kust. |
Se fler exempel
Bà ta muốn trả thù đẫm máu, bà ta mang tộc Dothraki tới bờ biển của chúng ta. Hon är så hämndlysten att hon för dothrakierna till våra kuster. |
Tôi nghĩ đó là bờ biển ( coast ) của kẻ thù, sếp. Jag tror det är fiendens kust. |
Dòng dõi đó sẽ “nhiều như sao trên trời, đông như cát bờ biển”. Den skulle vara ”som himlens stjärnor och som sandkornen på havets strand”. |
Chúng tôi sẽ chở nó tới Bờ Biển Dài, vận chuyển qua Thái Bình Dương. Sedan skickar vi den till Long Beach, och sedan över Stilla Havet. |
Một chút hương vị của bờ biển miền Tây, một chút ánh nắng chan hòa. Bara lite väster ut, och lite solsken |
Connecticut có khí hậu ôn hòa với đường bờ biển dài quanh vịnh Long Island. Connecticut har ett tempererat klimat på grund av sin långa kustlinje på Long Island Sound. |
Tôi lớn lên ở bờ biển Anh quốc vào những năm 70. Jag växte upp på Englands kust på 70- talet. |
Những khu nhà này hình thành các con đường và hẻm dọc theo bờ Biển Ga-li-lê. Längs Galileiska sjön låg kvarter med hus, gator och gränder. |
Bờ biển Amalfi. Amalfikusten. |
Khi mà vụn rác bị sóng xô lên bờ biển Hawaii chúng trông như thế này. När skräpet nått stränderna på Hawaii ser det ut så här. |
Dọc bờ biển đây là California, rừng gỗ đỏ ( redwood ) cao tương đương 40 tầng. Ned efter kusten här i Kalifornien, växer sekvojaträden till fyrtio våningars höjd. |
Cùng nhau họ chạy trốn đến bờ biển và nhanh chóng giong buồm đến Tahiti. Tillsammans flydde de till kusten och seglade till Tahiti. |
Chúng ta vừa mất dấu một tàu ngầm hạt nhân cách bờ biển phía bắc Hawaii 50 dặm. Vi förlorade spåret av en kärnkrafts Akula 50 sjömil nordväst om Hawaii. |
Toàn khu vực bờ biển đông của anh đã bị cách ly vĩnh viễn. Västkusten är I dödlig karantän. |
Một số ngọn đèn pha rọi sáng bờ biển. Stranden är upplyst av flera strålkastare. |
Anh đã nói là anh hết chịu nổi lúc bên bờ biển. Du knullade henne vid stranden. |
Loxley đang đến bờ biển để gặp tàu. Loxley var på väg mot kusten för att möta fartyget. |
Dọc bờ biển đây là California, rừng gỗ đỏ (redwood) cao tương đương 40 tầng. Ned efter kusten här i Kalifornien, växer sekvojaträden till fyrtio våningars höjd. |
Trong Kinh Thánh, cụm từ “như cát bờ biển” được dùng theo nhiều cách. I Bibeln används uttrycket ”som sanden i havet” på flera sätt. |
Ông vẫn tin rằng những chuyến đi của ông chạy dọc theo bờ biển phía đông châu Á. Han var fortfarande övertygad om att hans resor hade varit längs Asiens östkust. |
Gần bờ biển Edo, có những chiếc tàu lạ với khói đen cuồn cuộn thình lình xuất hiện. Utanför Edos kust visade sig plötsligt fartyg som bolmade ut svart rök och såg egendomliga ut. |
Nhưng dân chúng lại chạy theo họ dọc bờ biển và chẳng bao lâu thì đuổi kịp. Människorna följer efter dem och springer längs stranden och hinner snart ifatt dem. |
Cuối cùng, chúng tôi đến Mombasa, Kenya, nằm ở bờ biển phía đông châu Phi. Till sist kom vi fram till Mombasa på Afrikas östkust. |
Nó cũng được tìm thấy dọc theo bờ biển tây bắc Nam Mỹ Colombia và Venezuela. Den påträffas också på Sydamerikas nordvästra kust i Colombia och Venezuela. |
Một đội quân “đông như cát trên bờ biển” đã dấy lên chống lại Sau-lơ. Det folk som ställde upp sig mot Saul var ”så talrikt som sandkornen som är på havets strand”. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av bờ biển i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.