Vad betyder brisé i Franska?
Vad är innebörden av ordet brisé i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder brisé i Franska.
Ordet brisé i Franska betyder bris, bris, krossad, krossad, krossad, förstörd, förkrossad, krossad, förstörd, bryta, bryta, ta sönder, avslöja ngt, fördärva, krossa, krossa, krossa, ta isär ngt, bryta, fragmentera, krossa, förstöra, krossa, oskadad, vindruta, vågbrytare, vågbrytare, vindskydd, lätt blåsig, förkrossad, mot land, brustet hjärta, förkrossad. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet brisé
brisnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Une légère brise soufflait sur le lac. |
brisnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
krossad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
krossadadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le miroir brisé gisait en morceaux sur le sol. |
krossadadjectif (figuré) (bildligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förstörd, förkrossadadjectif (personne) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
krossadadjectif (en morceaux) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) On a dû recoller l'assiette brisée. |
förstörd(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
brytaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les bulles sont venues briser la surface de l'eau. |
brytaverbe transitif (le silence) (bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le klaxon d'une voiture brisa le silence. |
ta sönder
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Si tu joues au ballon dans la maison, tu vas casser quelque chose. Om du spelar boll inne i huset, så kommer du ta sönder något. |
avslöja ngt(une théorie) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
fördärva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les abus subis lorsqu'il était un jeune garçon ont gâché le reste de sa vie. |
krossaverbe transitif (bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Linda a dit à Nancy qu'elle avait une voix horrible et a brisé ses rêves de devenir une star de la pop. |
krossaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sarah a fracassé la fenêtre pour accéder au bâtiment. |
krossaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Oliver a fracassé la bouteille contre le mur. |
ta isär ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
brytaverbe transitif (även bokstavligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'impact de l'accident fractura le bras de Robin. |
fragmenteraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
krossaverbe transitif (figuré) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Julie a été anéantie quand elle a appris qu'elle n'avait pas eu le cours qu'elle voulait. Julie blev krossad av nyheterna att hon inte hade kommit in på den kursen som hon ville. |
förstöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Regnet förstörde Melanies planer att åka på picknick. |
krossa(la confiance,...) (bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les propos virulents des critiques ont détruit la confiance de l'auteur et il n'a jamais plus écrit. |
oskadad(utan skador) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vindrutanom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mon pare-brise est fissuré, il faut que j'aille le faire réparer. |
vågbrytarenom masculin invariable (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vågbrytare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vindskydd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
lätt blåsig(temps) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'était une journée légèrement venteuse et les nuages défilaient dans le ciel. |
förkrossad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
mot land
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
brustet hjärtanom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
förkrossadlocution verbale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Elle avait le cœur brisé d'avoir perdu son petit chien. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av brisé i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av brisé
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.