Vad betyder comparar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet comparar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder comparar i Spanska.
Ordet comparar i Spanska betyder jämföra, jämföra ngt/ngn med ngt/ngn, likna ngt/ngn vid ngt/ngn, dubbelkontrollera, överväga, jämföra ngt med ngt, shoppa runt, väga ngt/ngn mot ngn/ngt, analogisera ngt med ngt, i jämförelse med ngt, mäta ngt mot ngt, använda ngt som måttstock mot ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet comparar
jämföra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El estudio comparará la calidad del cuidado de los hospitales. |
jämföra ngt/ngn med ngt/ngnverbo transitivo Cuando comparas helado con torta, es obvio que el helado es un mejor postre. |
likna ngt/ngn vid ngt/ngn
En una de sus parábolas, Jesús comparaba el reino de los cielos con una perla de gran valor. |
dubbelkontrollera(datos) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
överväga(figurado) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Philip sopesó las ventajas y las desventajas de aceptar la oferta. |
jämföra ngt med ngt
Comparamos los resultados con los resultados del examen anterior. |
shoppa runtlocución verbal (vardagligt) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Antes de comprar un coche nuevo conviene comparar precios. |
väga ngt/ngn mot ngn/ngt
|
analogisera ngt med ngt(formell) |
i jämförelse med ngt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Se veía bastante más viejo comparado con sus compañeros de curso. |
mäta ngt mot ngt
El éxito del nuevo presidente siempre se comparará con el de su predecesor. Den nya presidentens framgång skulle alltid mätas mot hans företrädare. |
använda ngt som måttstock mot ngt(bildligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El ministerio de educación estatal compara su escala salarial con la de otras agencias gubernamentales. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av comparar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av comparar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.