Vad betyder comparecer i Spanska?
Vad är innebörden av ordet comparecer i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder comparecer i Spanska.
Ordet comparecer i Spanska betyder inställa, rapportera, inställa sig, inställa sig, företräda, förbindelse, gå upp i domstol, stå inför, stå inför ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet comparecer
inställaverbo intransitivo (formal) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Comparecerá mañana ante el tribunal, para responder a los cargos en su contra. |
rapportera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Tienes que comparecer en las barracas el viernes a las tres en punto. Du måste rapportera till kasernen innan klockan tre på fredag. |
inställa sig
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Sí, él comparece todos los días puntualmente a las siete en punto. |
inställa sig(derecho) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Tienes que reportarte a tu trabajo a tiempo. |
företrädalocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El abogado compareció ante el tribunal en representación de su clienta. |
förbindelse(juridik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
gå upp i domstollocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El popular cantante está acusado de secuestro y deberá comparecer para ser juzgado la próxima semana. |
stå inför(formell) El acusado compareció ante el tribunal. |
stå inför ngn(alguien) (formell) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Miller compareció ante el juez dos meses después de haberse declarado culpable. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av comparecer i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av comparecer
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.