Vad betyder concierge i Franska?

Vad är innebörden av ordet concierge i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder concierge i Franska.

Ordet concierge i Franska betyder skvallertacka, sladdertacka, fastighetsskötare, vaktmästare, portvakt, hotellvaktmästare, intendent, vaktmästare, dörrvakt, dörrvakt, skvallertacka, skvallerbytta, sladdertacka, portvakt, ansvara för gästernas kläder. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet concierge

skvallertacka, sladdertacka

(péjoratif)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

C'était une épouvantable commère.

Hon var en fruktansvärd skvallertacka (or: sladdertacka).

fastighetsskötare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'appartement du concierge est juste à côté de l'entrée principale.

vaktmästare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le concierge balaie les sols et lave les fenêtres.

portvakt

nom masculin et féminin (hôtel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Renseignez-vous auprès du concierge pour obtenir des places de théâtre.

hotellvaktmästare

nom masculin et féminin (d'hôtel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

J'attends que le concierge revienne avec mon linge propre.

intendent

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nous avons reçu une lettre du concierge de l'immeuble nous informant que le bâtiment serait repeint la semaine prochaine.

vaktmästare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dan a trouvé un emploi de gardien dans un immeuble de bureaux du coin.

dörrvakt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le portier salue tous les résident quand ils rentrent chez eux.

dörrvakt

(hôtel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skvallertacka

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skvallerbytta

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sladdertacka

nom féminin (populaire) (vardagligt, nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

portvakt

(bor i byggnaden)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nous avons eu recours aux services d'un gardien pour notre maison lorsque nous sommes partis passer un mois en Europe.

ansvara för gästernas kläder

(dans un hôtel)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Cela fait presque vingt ans que je suis concierge dans cet hôtel.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av concierge i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av concierge

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.