Vad betyder déformé i Franska?
Vad är innebörden av ordet déformé i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder déformé i Franska.
Ordet déformé i Franska betyder felrepresentera, förvrida, deformera, deformera, förvränga, feltolka, böja, mangla, förvränga, förvanska, mutera, förvrida, vilseleda, förvilla, förvanska, förvrida, böja, korrumpera, förvränga, vrida, förvriden, förvrängd, förvriden, förvrängd, förvrängd, förvrängd, vrickad, deformerad, förvriden, onormal, felcitera, rynka sig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet déformé
felrepresentera(des faits) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förvridaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ce miroir déforme ton reflet, ce qui explique pourquoi ta tête a l'air si grosse. |
deformeraverbe transitif (objet) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
deformeraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förvränga(la vérité) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
feltolkaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Försök inte förvränga (or: förvrida) saker. Du vet att det inte var det jag menade! |
böja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'humidité avait déformée (or: gondolé) les lattes du plancher dans la vieille petite maison. |
manglaverbe transitif (des mots) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les missionnaires déformaient la langue locale. |
förvrängaverbe transitif (un son) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les haut-parleurs déformaient la voix du présentateur : personne ne comprenait rien à ce qu'il disait ! |
förvanskaverbe transitif (des faits...) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
muteraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förvridaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La douleur avait déformé le visage d'Edward. |
vilseleda, förvilla(bildlig, leda någon fel) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'enfance malheureuse du jeune criminel avait déformé (or: transformé ) son attitude face à la vie. |
förvanska
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le journaliste a déformé les propos de l'homme politique. |
förvridaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'enfance traumatisante d'Imogen a dénaturé sa vision du monde. |
böjaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
korrumpera(ofta om pengar) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La société a essayé de corrompre la loi en offrant des pots-de-vin aux fonctionnaires municipaux. |
förvrängaverbe transitif (bokstavligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les préjugés irrationnels peuvent déformer les perceptions que nous avons des autres. |
vridaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
förvridenadjectif (image) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nous avons vu des miroirs courbés qui renvoyaient des reflets déformés. |
förvrängd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Suite à l'accident, il ne restait plus qu'un tas de métal déformé du camion. |
förvriden(figuré) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Leur récit de l'accident était déformé par leurs intentions. |
förvrängd(propos, sens, vérité) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förvrängdadjectif (son) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sa voix était tellement déformée que nous n'arrivions pas à la comprendre. |
förvrängdadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vrickadadjectif (idée) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'est une présentation très déformée d'une vie sainte. |
deformeradadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le travail d'Adam était de jeter les exemplaires déformés (or: difformes). |
förvridenadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
onormal
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
felcitera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
rynka sigverbe pronominal (visage) (transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av déformé i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av déformé
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.