Vad betyder dérivé i Franska?

Vad är innebörden av ordet dérivé i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dérivé i Franska.

Ordet dérivé i Franska betyder som stammar från, härledd, stammande, deriverat ord, derivat, centerbord, bärplan, spin-off-, driva, driva, glida isär, av kurs, driva, på drift, erfarenhetsmässig, drivande, biprodukt, kombinationsartikel, flyta iväg, på drift, härstamma från ngt, på drift, oambitiös. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet dérivé

som stammar från

adjectif (mot)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

härledd

adjectif (Linguistique)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
« Acceptation » est un dérivé du verbe « accepter ».

stammande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

deriverat ord

nom masculin (Linguistique)

« Enquête » est un dérivé d'« enquêter ».

derivat

nom masculin (Finance) (fackterm)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

centerbord

nom féminin (Marine)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bärplan

nom féminin (bateau)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le moteur du bateau était équipé d'une petite dérive pour plus de stabilité.

spin-off-

adjectif (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

driva

verbe intransitif (figuré : discussion,...) (bildigt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Nombreux sont les partis de gauche qui semblent avoir dévié plus à droite ces dernières années.

driva

verbe intransitif (figuré)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
La discussion devait porter sur le monde de la publication, mais au bout d'un moment nous avons dévié et avons parlé d'énormément de choses.

glida isär

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
L'Asie et l'Amérique du Nord étaient autrefois reliées, mais elles se sont éloignées au cours des millénaires.

av kurs

verbe intransitif (bildlig)

driva

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Un bateau dérivait au milieu du lac.
Det fanns en drivande båt på mitten av sjön.

på drift

locution adverbiale

Le canot de sauvetage est parti à la dérive dans la mer pendant huit jours.

erfarenhetsmässig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Voici quelques exigences basées sur l'expérience que les candidats doivent remplir.

drivande

(bateau,...)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

biprodukt

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kombinationsartikel

nom masculin

flyta iväg

verbe intransitif

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
Il n'a pas bien attaché le bateau, qui est donc parti à la dérive.

på drift

locution adverbiale

Après son départ en retraite, il se sentait à la dérive et inutile.

härstamma från ngt

La création de cette société provient d'une idée que les associés ont eue lorsqu'ils n'étaient qu'étudiants.

på drift

locution adverbiale

oambitiös

locution adjectivale (figuré)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av dérivé i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.