Vad betyder secondaire i Franska?

Vad är innebörden av ordet secondaire i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder secondaire i Franska.

Ordet secondaire i Franska betyder sekundär, oväsentlig, andrahands-, högstadie-, sido-, oavsiktlig skada, sekundär, subsidiär, ytter, yttre, underläges-, skola för elever mellan 15 och 18, extra, gymnasium, sekundärskola, obetydlig, oviktig, obetydlig, sido-, bi-, spin-off-, subsidiaritet, high-school-diplom, sidoväg, eftermarknad, sidohandling, bihandling, småväg, biverkning, enhetsskola, bieffekt, sidoeffekt, gymnasie-, extraknäck, grundskola, grund- och gymnasieskola. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet secondaire

sekundär

adjectif (formell)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La sécurité est notre préoccupation principale; les autres sujets sont secondaires.

oväsentlig

(importance)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Nous traiterons leurs préoccupations secondaires une prochaine fois.

andrahands-

adjectif (source) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Wikipédia dépend surtout de sources secondaires.

högstadie-

adjectif (enseignement) (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Elle n'a jamais reçu d'éducation après le secondaire.

sido-

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le salaire n'est qu'un avantage secondaire de ce travail.

oavsiktlig skada

adjectif

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sekundär, subsidiär

(route,...) (i andra hand)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Plusieurs routes secondaires peuvent être empruntées depuis la route principale.

ytter, yttre

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Je préfère ne pas perdre mon temps avec une telle question secondaire.

underläges-

adjectif (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skola för elever mellan 15 och 18

(France)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Ces jeunes vont sûrement au lycée : ils ont l'air trop grands pour être en collège.

extra

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le professeur recommande le cahier d'exercices secondaire de la même série que le manuel.

gymnasium

(France)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le lycée a un nouveau prof de français.

sekundärskola

(med teoretiska linjer)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
J'ai été dans le secondaire pendant sept ans avant d'entrer à l'université.

obetydlig, oviktig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Tim a subi une blessure légère dans un accident de voiture.

obetydlig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Jake n'a pas les moyens de partir en vacances cette année, mais c'est un problème insignifiant en comparaison de ce que certaines personnes vivent.

sido-, bi-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il souffrait de migraine liée à la tumeur.

spin-off-

adjectif (förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

subsidiaritet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

high-school-diplom

(France)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Beaucoup d'emplois requièrent au moins le baccalauréat.

sidoväg

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Au lieu de prendre l'autoroute, nous avons emprunté une route secondaire.

eftermarknad

nom masculin (Finance)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sidohandling

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bihandling

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

småväg

nom féminin (mindre väg)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ils se sont perdus quelque part sur les routes de campagne (or: routes secondaires) du Devon.

biverkning

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les effets secondaires de ce médicament comprennent la nausée et les éruptions cutanées.

enhetsskola

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bieffekt, sidoeffekt

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La perte de poids est un effet secondaire positif du jeûne du Carême.

gymnasie-

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'équipe de foot du lycée a battu les visiteurs.

extraknäck

nom féminin (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il prête de l'argent et vend des voitures d'occasion en activité secondaire.

grundskola

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

grund- och gymnasieskola

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av secondaire i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.