Vad betyder desde i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet desde i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder desde i Portugisiska.
Ordet desde i Portugisiska betyder sedan, från, sedan, sedan, från den tiden, från den tiden, i början, från början, från starten, sedan dess, med förutsättning att, ända sedan, i den mån, förutsatt att, förutsatt att, så länge, tack på förhand, ända sedan dess, förutsatt att, med tanke på, första början. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet desde
sedanpreposição (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Ele tem um emprego desde 1999. Han har arbetat i fabriken sedan 1999. |
från
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Ele se interessa por aviões desde a mais tenra infância. A partir de segunda-feira, a cafeteria não servirá mais sorvete. Flygplan hade intresserat honom sedan hans tidiga barndom. |
sedanlocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Nós tivemos uma grande discussão. Não ligo para ela desde então. Vi hade ett stort gräl. Jag har inte ringt henne sedan dess. |
sedanlocução conjuntiva (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Ele não é visto desde o ano passado. Han har inte setts till sedan han ställde till med den där förfärliga scenen. |
från den tiden
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
från den tiden
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
i börjanlocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
från början, från startenlocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
sedan desslocução adverbial (formell) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
med förutsättning attlocução conjuntiva (sob a condição de que) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
ända sedanlocução conjuntiva (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Desde que conheceu o Pedro, ela abandonou os seus outros amigos. |
i den mån
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) |
förutsatt att
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) |
förutsatt att
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Você pode ir ao baile, Cinderela, contanto que esteja de volta à meia-noite. |
så länge
Eu estou feliz, contanto que o sol sempre volte a aparecer. |
tack på förhandexpressão (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
ända sedan desslocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) A mulher dele morreu alguns anos atrás e ele está deprimido desde então. |
förutsatt att
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Eu vou visitar você amanhã, desde que não chova. Jag kommer och besöker dig i morgon, med förbehållet att (or: under förbehållet att) det inte regnar. |
med tanke pålocução conjuntiva (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Visto que não estarei aqui, por que você não lidera a reunião da semana que vem? |
första börjanlocução adverbial (do primeiro momento) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av desde i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av desde
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.