Vad betyder dormido i Spanska?
Vad är innebörden av ordet dormido i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dormido i Spanska.
Ordet dormido i Spanska betyder sovande, sova, borta, i sömn, i vila, sovande, inneboende, sömnig, domnad, avdomnad, domnad, okänslig, känslolös, förlamad, nedsövd, somna, sova, slumra, slagga, sova, sova, söva, söva, sömn, vila, svindla, sova, somna, däcka, som sover djupt, somna till, somna in, halvsovande, slockna. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet dormido
sovandeadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Evan no escuchó el anuncio porque estaba dormida. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Väck inte den björn som sover! |
sovaadjetivo (figurado) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Joana tenía el pie dormido, y se tropezó cuando se levantó. Johannas fot sov, vilket gjorde att hon snubblade när hon ställde sig upp. |
bortaadjetivo (figurado) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El equipo contrario parecía estar dormido, se perdieron muchas oportunidades de anotar. Motståndarlaget var helst väck. De missade många möjligheter att ta poäng. |
i sömn, i vilaadjetivo (figurado) (den stora vilan) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) El muerto yacía dormido bajo tierra. De döda ligger i sömn (or: i vila) under jorden. |
sovande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Charles entró en la casa en silencio para que no se despertaran los niños dormidos. |
inneboende
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sospecho que hay un gran talento de actriz dormido en su interior. |
sömnig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El juez parecía dormido; se le caían los ojos mientras escuchaba al abogado. |
domnad, avdomnadadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tengo dormido el pie derecho. Déjame caminar un poco para que se desentumezca. |
domnad(bokstavlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cuando Kate despertó, tenía el brazo completamente entumecido porque se había dormido sobre él. När Kate vaknade var hennes arm helt domnad för hon hade legat på den. |
okänslig, känslolös(físico) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förlamad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Después de romperse la espalda, las piernas de Kate quedaron paralizadas. Efter att hon hade brutit ryggen var Kates ben permanent förlamade. |
nedsövd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le quitaron las amígdalas mientras estaba anestesiada. |
somna
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) No me puedo dormir con tanto ruido alrededor. |
sovaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Dormí nueve horas anoche. Jag sov i nio timmar förra natten. |
slumraverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ojalá pudiera dormir todo el invierno como un oso. |
slagga(slang) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
sovaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) ¿Tienes algún sitio donde dormir esta noche? Har du någonstans att sova inatt? |
sova(allmänt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los soldados duermen en barracones compartidos. |
sövaverbo transitivo (figurado) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Espero que el dentista me duerma cuando me saque las muelas de juicio. |
söva
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La anestesia local no funciona en mí, así que el dentista me tiene que sedar. |
sömn
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) ¿Qué hora es? —murmuró Marion medio en sueños, medio despierta. |
vila
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Reposamos por un momento en el puente que cruza el arroyo. |
svindla
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
sova
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Anoche descansé siete horas. |
somna(figurado) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Esta película está tan aburrida que me estoy durmiendo. |
däcka(vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
som sover djuptlocución adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Me encanta estar despierta cuando todos los demás están profundamente dormidos. |
somna tilllocución verbal (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Me quedé dormida por diez minutos durante el final de la película. |
somna in(coloquial, figurado) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") La música tranquila y las luces bajas me hicieron quedarme frito la película. |
halvsovandelocución adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
slockna(coloquial) (vardaglig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Cuando llegué a casa me quedé frito. Me desperté cuatro horas después. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av dormido i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av dormido
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.