Vad betyder elle i Franska?

Vad är innebörden av ordet elle i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder elle i Franska.

Ordet elle i Franska betyder hon, henne, hon, den, den, den, den, han eller hon, hennes, hennes, motvillig, sig själv, hem, själv, sig själv, själva, inåtvänd, hon är, hon kommer att, hon skulle, skulle ha, hade inte, Jag gillar det., slutkläm, enhänt, hon har, hon hade, sorti, tillstånd efter att förhållande tagit slut, folk som ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet elle

hon

pronom (personne)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Elle est grande. // C'est elle la responsable. // J'ai de plus jolies chaussures qu'elle.

henne

pronom (après une préposition)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Je ne l'ai jamais rencontrée mais sa mère m'a beaucoup parlé d'elle.

Jag har aldrig träffat henne, men jag har hört allt om henne från min bror.

hon

(bateau) (bildlig)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

« Il est beau, ce bateau », déclara le capitaine en inspectant son navire.

den

(sujet : masculin)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

J'ai perdu mon stylo. Il était sur le bureau.

den

(après une préposition)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Ce sac de couchage te sera vraiment indispensable, ne pars pas sans lui !

den

(animal non déterminé)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Vue la taille des empreintes, ce doit être un adulte.

den

(groupe)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Ce groupe d'étudiants était pacifiste et je trouve qu'il ne méritait pas d'être malmené à ce point par la police.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Gruppen skingrades efter att den lämnade stortorget.

han eller hon

(par défaut)

Lorsque votre bébé pleure, c'est parfois parce qu'il a faim.

hennes

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Ce livre, c'est le tien ou le sien ? Ma robe est pas mal, mais la sienne est plus jolie.

Är den boken hennes eller min?

hennes

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Ces chaussures sont les siennes ou les tiennes ?

Är de skorna hennes eller dina?

motvillig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Le juge a forcé le témoin réticent à se présenter au tribunal pour témoigner.

sig själv

(réfléchi : avec "on")

hem

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur.

Hans hem är alltid livligt och glatt.

själv

pronom (emphatique)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

C'est ma mère elle-même qui me l'a dit.

sig själv

pronom

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

Elle avait de la fièvre et n'était plus elle-même.

själva

(emphatique : avec "on")

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

inåtvänd

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hon är

Elle est grande.

hon kommer att

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Ne dis pas à maman que j'ai cassé le vase ou elle sera fâchée contre moi.

hon skulle

(hypothèse, condition)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Vicky est très directe. Si elle ne t'aimait pas, elle te le dirait, crois-moi !

skulle ha

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Tu aurais dû faire ce que j'ai dit.

hade inte

Il était évident que Karen n'avait pas vu l'article de journal.

Jag gillar det.

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Quelle jolie robe ! J'adore !

slutkläm

(littéraire) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

enhänt

(formell)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

hon har

hon hade

(récit, description)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Quand je suis tombée sur Lucie, elle avait été en vacances et elle était très bronzée.

sorti

interjection (Théâtre)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il sort, côté cour.

tillstånd efter att förhållande tagit slut

Paul et Wendy ? Paul se remet d'une déception amoureuse ; il a encore des sentiments pour Rachel.

folk som ngn

(vardagligt)

Ma mère m'a interdit de sortir avec des garçons dans son genre. Tu vas t'attirer des ennuis si tu traînes avec des gens dans son genre.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av elle i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.