Vad betyder en avance i Franska?
Vad är innebörden av ordet en avance i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder en avance i Franska.
Ordet en avance i Franska betyder tidigt, tidigt, för tidigt, före förmodad tid, i god tid, förhands-, för-, bli försenad, innan, före. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet en avance
tidigt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Pour une fois, je suis arrivée au travail en avance aujourd'hui ! För ovanlighetens skull så anlände jag tidigt till jobbet! |
tidigt, för tidigt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) L'avion était attendu à 11 heures, mais il est arrivé en avance de 15 minutes. Planet väntades landa klockan 11, men det kom fram 15 minuter tidigt (or: för tidigt). |
före förmodad tidlocution adverbiale (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Ils ont estimé que le nouveau stade olympique serait prêt en septembre 2011 mais en fait, il a été fini en avance. |
i god tidlocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il faut arriver au théâtre en avance pour être bien placé. |
förhands-, för-
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Jag har en förhandskopia av morgondagens tidning. |
bli försenad
J'adorerais m'arrêter pour parler avec toi, mais je suis en retard pour une réunion importante avec mon patron. |
innan
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Tack gode gud att vi blev klara med projektet innan deadlinen. |
före
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Jon est en avance sur les autres enfants en lecture. Cette voiture est bien en avance sur les autres en matière de conduite générale et de sécurité. Jon ligger före de andra barnen i läsförståelse. Bilen är långt före de andra när det gäller hantering och säkerhet. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av en avance i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av en avance
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.