Vad betyder enganar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet enganar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder enganar i Portugisiska.

Ordet enganar i Portugisiska betyder bluff, lura, bedra, lura till sig ngt, lura ngn att göra ngt, svindla, lura ngn att göra ngt, lura, lura till sig ngt, vilseleda ngn, invagga ngn i ngt, vilseleda, lura, lura in ngn i ngt, leda in ngn på villospår, få ngn att göra ett misstag, lura, lura, lura ngn att göra ngt, lura, lura ngn att göra ngt, lura ngn till att göra ngt, bli orättvist behandlad, lura ngn att göra ngt, lura, skaka av sig, locka ngn till att göra ngt, bedra, lura, vilseleda, lura, lura, lura, lura, dupera, blåsa, lura ngn, lura ngn, lura, lura ngn, blåsa, lura, fuska med ngt, fuska på ngt, uppmuntra, lura ngn, lura, lura, bedra, köra med ngn, lura, vilseleda, dupera ngn till att göra ngt, lura, snacka skit, prata skit, blåsa, lura ngn att göra ngt, vilseleda ngn, fånga ngn, fånga ngt, gillra en fälla för ngn, bedra ngn, snärja ngn, driva med, lura, catfishing, lura sig själv, göra fel, lura döden, sluta inbilla dig saker, ge för lite växel till ngn, tabbe. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet enganar

bluff

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lura, bedra

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Fred acreditava que estava fazendo um bom investimento, mas acabou que um vigarista o enganara.

lura till sig ngt

(vardagligt, erhålla oärligt)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

lura ngn att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Meus amigos me enganaram para ir ver um musical.

svindla

(erhålla oärligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

lura ngn att göra ngt

verbo transitivo (levar a fazer algo)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

lura

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

lura till sig ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

vilseleda ngn

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

invagga ngn i ngt

vilseleda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Não se deixe enganar pelas bobagens dele.

lura

(pregar peça)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Fred engana as pessoas o tempo todo. Não leve nada que ele diz a sério.

Fred lurar andra människor hela tiden. Ta inget han säger på allvar.

lura in ngn i ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Julia foi enganada para se casar com um homem que disse que a amava quando estava apenas atrás de seu dinheiro.

leda in ngn på villospår

verbo transitivo (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

få ngn att göra ett misstag

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Negativas duplas geralmente me enganam.

lura

verbo transitivo (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ela enganou-o, fazendo com que ele acreditasse que ela era mais nova.

Hon lurade honom att tro att hon var yngre.

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

lura

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Kate não percebia que o homem que conhecera em um site de relacionamento a estava enganando até ela ter gasto metade de suas economias com ele.

lura

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

lura

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

dupera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Não deixe esses belos anúncios enganar você!

blåsa

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

lura ngn

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O freelancer percebeu que a nova cliente o havia enganado quando ela desapareceu sem pagar.

lura ngn

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

lura

verbo transitivo (cometer fraude, iludir)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Não acredito que me enganaram para que eu comprasse aquilo.

Jag ville inte köpa den biljetten. Jag blev lurad!

lura ngn

verbo transitivo (gíria)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

blåsa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

lura

(inf., fig.)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

fuska med ngt, fuska på ngt

uppmuntra

verbo transitivo (felaktigt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eu pensei que ele me amava, mas ele só estava me enganando.

lura ngn

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

lura

verbo transitivo (fazer charlatanismo, agir como um patife)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eu não queria ter comprado as entradas - fui enganada!

lura, bedra

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A gente enganou mesmo a polícia com aquela história maluca!

köra med ngn

verbo transitivo

Como você pode me enganar desse jeito?

lura

(vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O suspeito aparentemente fraudou diversos idosos.

vilseleda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O criminoso despistou a polícia e pôde escapar.

dupera ngn till att göra ngt

(BRA)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

lura

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

snacka skit, prata skit

(informellt, anstötande)

Não minta para mim! Eu sei o que realmente aconteceu.

blåsa

(BRA, gíria) (bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Tarde demais, Adrian percebeu que o lojista o havia trapaceado.

lura ngn att göra ngt

verbo transitivo

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

vilseleda ngn

(enganar)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

fånga ngn, fånga ngt

(numa armadilha)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

gillra en fälla för ngn

(figurado) (även bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

bedra ngn

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

snärja ngn

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

driva med

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

Não tente me fazer de bobo! Vou perceber imediatamente.

Försök inte driva med mig! Jag kommer förstå det direkt.

lura

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ele percebeu que havia sido enganado quando viu que a câmera que comprou não tinha peças no interior.

catfishing

(BRA) (lånord)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

lura sig själv

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

göra fel

Desculpe, eu me enganei quando calculei o quanto devia a você.

lura döden

expressão verbal (escapar da morte; expres)

sluta inbilla dig saker

expressão (informal)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ge för lite växel till ngn

locução verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

tabbe

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av enganar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av enganar

Vad betyder alçapão i Portugisiska?

Vad betyder barrar i Portugisiska?

Vad betyder blefar i Portugisiska?

Vad betyder bolso i Portugisiska?

Vad betyder desvairar i Portugisiska?

Vad betyder embarcar i Portugisiska?

Vad betyder embaçar i Portugisiska?

Vad betyder embrulhar i Portugisiska?

Vad betyder engajado i Portugisiska?