Vad betyder entretenir i Franska?
Vad är innebörden av ordet entretenir i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder entretenir i Franska.
Ordet entretenir i Franska betyder underhålla, försörja, försörja, mata, underhålla, upprätthålla, vårda ngt/ngn, hysa, hysa, diskutera med ngn, prata med, tala med, prata med, tala med, konversera med ngn, samtala. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet entretenir
underhålla(une machine,...) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le mécanicien entretenait tous les véhicules dans le parc automobile. Mekanikern underhöll alla fordonen i fordonsparken. |
försörja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il entretenait toute une famille sur son seul salaire. Han försörjde en stor familj med sin inkomst. |
försörja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il travaille de longues heures pour nourrir sa femme et ses cinq enfants. |
mataverbe transitif (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Trop d'éloges entretiennent vraiment son besoin d'admiration constant de la part d'autrui. |
underhållaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Entretenir cette voiture coûte chaque année plus cher. Det kostar mer och mer att underhålla den här bilen för vart år. |
upprätthållaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La coureuse a fait un bon départ, mais peut-elle soutenir ce rythme ? |
vårda ngt/ngn(une barbe, une moustache) (allmänt, ta hand om) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Fred taillait sa barbe tandis que Jane s'habillait. Medan Fred vårdade sitt skägg, så klädde Jane på sig. |
hysa(des espoirs, des pensées,...) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hysaverbe transitif (un sentiment) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il nourrissait (or: entretenait) l'espoir de retourner dans son pays natal. Han hyste hopp om att återvända till sitt hemland. |
diskutera med ngn
Il faut toujours consulter son conjoint avant de faire un achat important. |
prata med, tala med
Si tu veux refaire ta cuisine, tu devrais en parler avec mon frère : il l'a fait l'année dernière. |
prata med, tala med
Le patron a eu deux mots avec Bill sur ses retards répétés. |
konversera med ngn(formell) Mary veut améliorer son espagnol pour pouvoir converser avec les gens qu'elle rencontre. |
samtala(soutenu) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Soyez respectueux quand vous vous entretenez avec le personnel du palais. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av entretenir i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av entretenir
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.