Vad betyder esconder i Spanska?
Vad är innebörden av ordet esconder i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder esconder i Spanska.
Ordet esconder i Spanska betyder gömma, hemlighålla, hamstra, gömma ngt, begrava, förskingra, gömma, stoppa undan ngt, lägga undan ngt, gömma, lägga undan ngt, dölja, maskera, förtränga, hålla inne med ngt, överskyla, överhölja, dölja, smuggla ut ngt, hålla ngt undangömt, gömma undan ngt, förse ngt med en fälla, gömma undan ngt, täcka ngt med buskar. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet esconder
gömmaverbo transitivo (vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Escondo los pasteles de la vista de los niños. Jag gömmer tårtorna för barnen. |
hemlighålla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Aunque Sheile se negó a ayudar a Gary a cometer el robo, sí lo ayudó a esconderlo después. |
hamstra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Durante años, la anciana había estado escondiendo su dinero en cajones y cajas de zapatos. |
gömma ngtverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Según la leyenda, los piratas escondían los tesoros, pero nadie sabe dónde. |
begrava(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El gobierno usó la cobertura del terremoto para esconder la noticia sobre el aumento de impuestos. |
förskingraverbo transitivo (pengar, värdesaker) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
gömma
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
stoppa undan ngt, lägga undan ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
gömma
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El pequeño ocultó un gatito bajo su abrigo. |
lägga undan ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
dölja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La oscuridad encubrió al ladrón, que pudo moverse sin que nadie se enterara. |
maskera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El camuflaje del tigre lo enmascaraba en la selva. |
förtränga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tras fracasar en la entrevista, la candidata reprimió su decepción e intentó ser positiva. |
hålla inne med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ella le dijo que le había contado todo sobre sus matrimonios anteriores, pero él sospechaba que ella ocultaba algo. |
överskyla, överhölja(dölja, bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) William se las arregló para tapar la aversión que sentía por su compañero de trabajo. |
dölja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Usaban cortinas para ocultar los agujeros en la pared. |
smuggla ut ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) A Dan le gustó el vaso de cerveza, así que se lo metió debajo de la chaqueta. |
hålla ngt undangömt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Sara tiene el diario escondido para que su hermana pequeña no lo lea. |
gömma undan ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
förse ngt med en fälla
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
gömma undan ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
täcka ngt med buskar
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Deberíamos cubrir la motocicleta con hojas para camuflarla. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av esconder i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av esconder
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.