Vad betyder llave i Spanska?

Vad är innebörden av ordet llave i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder llave i Spanska.

Ordet llave i Spanska betyder nyckel, nyckel, kran, nyckel, portnyckel, klammerparentes, spetsparentes, grepp, lås, programvarunyckel, kran, tapp, sprundtapp, tappkran, skruvnyckel, skrapa ngt med en nyckel, låsning, nacksving, strömbrytare, låsa ngt, låsbar, låst, huvudnyckel, avstängningskran, backhammer, luntlås, pip, skiftnyckel, strömbrytare, stänga in, nyckelfärdig, strupgrepp, strypgrepp, nyckelring, låsa ngt, låsa in ngt, grepp i brottning, nyckelkort, hylsnyckel, kran. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet llave

nyckel

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
No encuentro las llave para abrir la puerta.
Jag kan inte hitta nyckeln för att låsa upp dörren.

nyckel

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He perdido la llave del reloj del abuelo.
Jag har blivit av med urnyckeln till golvuret.

kran

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Robert abrió el grifo y dejó que el agua corriera en el fregadero.
Robert satte på kranen och lät vattnet rinna ner i handfatet.

nyckel

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
¿Podrías pasarme la llave de mi caja de herramientas?

portnyckel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

klammerparentes, spetsparentes

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

grepp

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El luchador usó una llave especial para derrotar a su contrincante.

lås

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Agarró al otro tipo con una llave.

programvarunyckel

(Informática) (datorer)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Este dispositivo de entrenamiento se sincroniza con una mochila que se conecta a un puerto USB en la computadora.

kran, tapp, sprundtapp, tappkran

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Cerró el grifo y se secó las manos con una toalla.

skruvnyckel

locución nominal femenina (inställbar skiftnyckel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El mecánico usó una llave inglesa para aflojar la tuerca.

skrapa ngt med en nyckel

Molesta por encontrar un coche mitad aparcado sobre la acera, Audrey lo rayó con una llave.

låsning

(con llave)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nacksving

(voz inglesa) (brottning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

strömbrytare

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Entré en la habitación oscura y busqué el interruptor de la luz.

låsa ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Quien salga el último, que se acuerde de cerrar.

låsbar

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

låst

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

huvudnyckel

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Bob utilizó su llave maestra para abrir varias puertas en el edificio.

avstängningskran

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

backhammer

locución nominal masculina (brottning)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

luntlås

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pip

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skiftnyckel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tengo que sacar estos tornillos; pásame la llave inglesa, por favor.

strömbrytare

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stänga in

locución verbal (cosas)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Víctor guarda sus valiosos vinos bajo llave, fuera del alcance de ojos curiosos.

nyckelfärdig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El constructor firmó un contrato llave en mano, es decir, entregaría la propiedad con todo el equipamiento y accesorios necesarios.

strupgrepp, strypgrepp

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nyckelring

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

låsa ngt

locución verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El conserje cerró la puerta de la escuela con llave para prevenir el vandalismo.

låsa in ngt

locución verbal

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Guarda bajo llave estos chocolates antes de que me los coma todos.

grepp i brottning

locución nominal femenina (lucha)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nyckelkort

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hylsnyckel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kran

locución nominal masculina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av llave i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.