Vad betyder escribir i Spanska?
Vad är innebörden av ordet escribir i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder escribir i Spanska.
Ordet escribir i Spanska betyder skriva, skriva, skriva, skriva, skriva, skriva, skriva, komponera, stava, skriva ner ngt, skriva, författa ngt, skriva, texta, skriva, vara spökskrivare åt, skriva manus till ngt, koda, skriva dagbok, föra dagbok, bygga upp ngt, ordinera, krafsa ner, stava, skriva ner, utgöra, skriva ned ngt, skriva ner ngt, skriva ner, skriva, skriva ngt till ngn, skriva ngt till ngn, skriva på ngt, skriva skrivmaskin, skriva poesi, kommentera, skriva om ngt, språkstil, göra en skriftlig kopia av ngt, skrivet namn, skrivmaskin, sammansättning med bindestreck, skriva ett par rader till ngn, felstava, skriva med stora bokstäver, skriva med versaler, göra kursiv, avdela med bindesteck, notera, spökskriva, skicka till fel adress, skriva ut ngt, skriva om ngt, skriva ut ngt, krafsa ner ngt på ngt, spökskriva för ngn, uppteckna, skriva med stor bokstav, skriva med versal, skriva ngt tillsammans, skriva över ngt med ngt, skriva ngt med krita, skriva kritik över ngt, skriva, skriva på tangentbord, skriva ngt tillsammans med ngn, blogga om ngt, skriva ngt på tangentbord, använda sig av en blyertspenna, adressera ngt till ngn, vara spökskrivare åt ngn, skriva specifikation för ngt, koda, överarbeta, skriva med gemener, skriva med små bokstäver, skriva med braille, skriva med punktskrift, skriva. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet escribir
skrivaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) George ya puede escribir su nombre. George kan redan skriva sitt namn. |
skriva(literatura) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elizabeth quiere escribir un libro. Elisabeth vill skriva en bok. |
skrivaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Escribí un correo electrónico largo y después lo eliminé. |
skrivaverbo intransitivo (habilidad) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Raquel está aprendiendo a escribir. Rachel lär sig att skriva. |
skrivaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Cuando quiero tener las cosas claras en mi cabeza, las escribo. När jag vill organisera mina tankar, skriver jag. |
skrivaverbo intransitivo (cartas) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Nunca tengo tiempo de escribir. Jag har aldrig tid att skriva. |
skrivaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ella escribió un informe del accidente. |
komponera(música) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Andrew está componiendo una sinfonía. |
stavaverbo intransitivo (correctamente) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Puedo leer pero no puedo escribir muy bien. Jag kan läsa, men jag kan inte stava särskilt bra. |
skriva ner ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) ¡Eso fue una gran idea! Busquemos un papel para escribirla. |
skriva(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Brad se sentó y le escribió una carta a su madre. |
författa ngtverbo transitivo (omodern) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La señora Gilmore rápidamente le escribió una nota a su hija. |
skrivaverbo transitivo (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ella escribió dos artículos de la revista. |
textaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Escriba su nombre en el lugar indicado en lugar de firmar. |
skriva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El poeta escribió el libro en el 1832. Poeten författade boken 1832. |
vara spökskrivare åtverbo transitivo (algo por alguien) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Quienes escribieron su autobiografía hicieron un trabajo muy pobre. |
skriva manus till ngt(vardaglig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Jane escribió esta obra. |
koda(Informática) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Puedo escribir programas básicos y sé un poco de diseño web. |
skriva dagbok, föra dagbok
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mary siempre se toma un tiempo durante el fin de semana para escribir sus experiencias de la semana. |
bygga upp ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El autor escribió una historia de suspenso. |
ordinera(rekommendera, råda) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El médico le recetó antibióticos a Aidan para su infección en el pecho. |
krafsa ner(vardagligt: skriva ner) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Apuntaré la dirección. |
stava
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¿Cómo se deletrea esa palabra? Nemanja fick alltid bokstavera sitt namn. |
skriva ner
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La policía anotó su nombre y dirección y le dijo que no abandonara la ciudad. |
utgöra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El autor compuso su primera historia cuando tenía seis años. |
skriva ned ngt, skriva ner ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Cuando venga la inspiración, anota la idea antes de olvidarla. |
skriva ner
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Anotaré la información en mi cuaderno. |
skrivaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Su próximo proyecto es hacer (or: escribir) un libro sobre la historia de Wimbledon. |
skriva ngt till ngn
Te mandaré una postal cuando llegue. |
skriva ngt till ngn
Voy a escribirle una carta a mi amigo. Jag ska skriva ett brev till min vän. |
skriva på ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Se rompió la pierna y escribimos sobre su yeso para desearle que se recupere pronto. |
skriva skrivmaskin
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
skriva poesi
|
kommentera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skriva om ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Por favor reescribe esta sección y no menciones al senador. |
språkstil(de escritura) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Su estilo es claro y conciso. Hennes språkstil är klar och koncis. |
göra en skriftlig kopia av ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
skrivet namnlocución verbal (utan skrivstil) Por favor, escriba su nombre en letra imprenta. |
skrivmaskinlocución nominal femenina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Regalé mi última máquina de escribir hace unos años. |
sammansättning med bindestreck
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Algunas mujeres escriben sus apellidos separados con guion cuando se casan. |
skriva ett par rader till ngnlocución verbal (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Debería escribirle unas líneas a mi hermano porque hace mucho que no le escribo. |
felstava
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El niño escribió mal el final de la palabra en el concurso de escritura. |
skriva med stora bokstäver, skriva med versalerlocución verbal (palabra) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Por favor escribe en mayúsculas la primer letra de la palabra. |
göra kursiv
|
avdela med bindesteck
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Voy a enviar invitaciones; ¿sabes si el apellido de Margret se escribe con guion? |
noteralocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
spökskrivalocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skicka till fel adress
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
skriva ut ngtlocución verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Firmé con mi nombre y debajo lo escribí completo (or: entero) en mayúsculas. |
skriva om ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
skriva ut ngt(ES) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Por favor, haz una redacción con las notas de tu observación de la clase. |
krafsa ner ngt på ngt(vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Apunté su teléfono en un pedazo de papel. |
spökskriva för ngnlocución verbal |
uppteckna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skriva med stor bokstav, skriva med versallocución verbal (inicial) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los nombres propios se escriben en mayúsculas. |
skriva ngt tillsammans
Los dos profesores escribieron conjuntamente un ensayo sobre el calentamiento global. |
skriva över ngt med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Alguien escribió un comentario en la primera página del libro. |
skriva ngt med kritalocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
skriva kritik över ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Jessica hace críticas de películas para el periódico local. |
skrivalocución verbal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) En culturas antiguas, pocas personas sabían escribir a mano. |
skriva på tangentbord(en máquina de escribir) Tendremos que escribir el ensayo a máquina. Vi måste skriva uppsatsen på dator. |
skriva ngt tillsammans med ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Carolina escribió el libro con su esposo. |
blogga om ngtlocución verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
skriva ngt på tangentbord(en máquina de escribir) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El señor Jones nunca aprendió a escribir a máquina. Herr Jones lärde sig aldrig att skriva på tangentbord. |
använda sig av en blyertspennalocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Steve escribió a lápiz sus pensamientos en un cuaderno. |
adressera ngt till ngnlocución verbal (ungefärlig översättning) Por favor escribe el cheque a nombre de James Stephenson. |
vara spökskrivare åt ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La cantante acaba de publicar su autobiografía; una reconocida autora fue su escritora fantasma. |
skriva specifikation för ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Escribe las especificaciones del nuevo producto antes de escribir el informe entero. |
koda(Informática) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Cuando Bert escribe código nada lo distrae. |
överarbeta(använda för många ord) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Escribió recargadamente el informe creyendo que querían un estilo sobrecargado. |
skriva med gemener, skriva med små bokstäver
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
skriva med braille, skriva med punktskriftlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
skriva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av escribir i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av escribir
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.