Vad betyder hambre i Spanska?

Vad är innebörden av ordet hambre i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder hambre i Spanska.

Ordet hambre i Spanska betyder hunger, hunger, hunger, munchies, svält, aptit, svält, hungersnöd, utsvulten, fasta, hungrigt, hungerstrejk, våldsam hunger, stackars olycklig, svälta, svälta, jättehungrig, aptit för ngt, hungerstrejka, vara hungrig, svälta, hungrig, svälta, förstöra. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet hambre

hunger

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Jane siempre prepara montones de comida para satisfacer el hambre de sus hijos en edad de crecimiento.

hunger

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La ciudad estaba sufriendo de hambre y pidió ayuda al gobierno.

hunger

(figurado) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Estaba claro que Peter tenía el hambre necesaria para motivarse.

munchies

(engelska, slang)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tengo hambre, necesito encontrar algo para comer.

svält

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Gracias al post mortem se pudo saber que el joven había muerto de inanición.

aptit

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El nuevo medicamento hizo que Harriet perdiera su apetito.

svält, hungersnöd

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La sequía resultó en una hambruna por toda la región.

utsvulten

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Los obreros de la construcción estaban famélicos después del duro día de trabajo.

fasta

(protesta)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Como protesta por el trato que recibía, el prisionero decidió ayunar.
För att demonstrera mot behandlingen av honom, så beslöt sig fången för att fasta.

hungrigt

locución adverbial

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

hungerstrejk

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Después de quince días de huelga de hambre, estaba muy demacrado.

våldsam hunger

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Mi hambre feroz me estaba haciendo comportar irracionalmente.

stackars olycklig

locución nominal masculina (figurado, ofensivo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ese muerto de hambre vive bajo un puente cerca del parque.

svälta

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Los cultivos se han estropeado y la gente está pasando hambre.

svälta

locución verbal

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

jättehungrig

locución adjetiva (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Vamos a comer algo. ¡Estoy muerto de hambre!

aptit för ngt

Frank tiene apetito por los autos y los estéreos de lujo.

hungerstrejka

locución verbal

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

vara hungrig

locución verbal

Tengo hambre. ¿Podemos comer algo?
Jag är hungrig. Kan vi äta något?

svälta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Aquel hombre fue procesado por crueldad hacia los animales después de no darle de comer a su perro durante semanas.

hungrig

locución adjetiva (escasez de comida.) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Los años de la guerra fueron años de hambre.

svälta

locución verbal (bildligt)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
¿A qué hora es la cena? ¡Creo que me voy a morir de hambre si no como algo pronto! Audrey estuvo jugando al vóleibol durante dos horas y, cuando llegó a casa, estaba muerta de hambre.

förstöra

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
No dejes que los niños coman golosinas esta tarde, perderán el apetito para la cena.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av hambre i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.