Vad betyder lointain i Franska?
Vad är innebörden av ordet lointain i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lointain i Franska.
Ordet lointain i Franska betyder avlägsen, avlägsen, fjärran, avlägsen, avlägsen, avsides, avsides belägen, avlägsen, avlägsen, bort, avlägsen, suddig, släkt på långt håll, långt borta, rymden utanför solsystemet, avlägsen framtid, längesedan svunnen tid, vagt kopplad, fjärran. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet lointain
avlägsenadjectif (époque) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) À une époque lointaine, nous étions des amis proches. |
avlägsen, fjärranadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ils arrivent d'un pays lointain (or: éloigné). |
avlägsen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Katya est américaine, mais ses parents viennent d'une contrée lointaine. |
avlägsenadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) J'aimerais aller dans des pays lointains et vivre des aventures passionnantes. |
avsides, avsides belägen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
avlägsenadjectif (éloigné dans le temps) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'année 2092 est assez lointaine à mes yeux. |
avlägsen(regard) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Comme mamie parlait de son enfance, elle avait un air lointain (or: perdu) dans les yeux. |
bort(dans le temps) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) L'égalité entre les sexes est encore lointaine. Sexuell jämlikhet är fortfarande många år bort. |
avlägsenadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les missionnaires furent envoyés à un avant poste reculé dans les tropiques. |
suddigadjectif (souvenir) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) J'ai le vague souvenir d'un Français qui nous avait draguées dans un café pendant notre voyage scolaire, c'était quoi déjà son nom ? Jag har ett suddigt minne av att en fransk kille började prata med oss på ett kafé som vi var på på en skolresa. Vad hette han nu igen? |
släkt på långt hållnom masculin (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Les lapins sont des lointains cousins des rats. Les couples qui sont cousins lointains peuvent se marier ; les cousins proches ne peuvent pas. |
långt bortalocution adverbiale (plus soutenu) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Du sommet de la montagne, on peut apercevoir notre village dans le lointain. |
rymden utanför solsystemetnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
avlägsen framtidnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Avant de faire des projets pour un avenir lointain, assurons-nous de pouvoir nourrir tout le monde maintenant. |
längesedan svunnen tidnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vagt kopplad(figuré) |
fjärran
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'alpiniste se tenait au sommet de la montagne et regardait au loin. Bergsklättraren stod på toppen av berget och spejade långt bort i fjärran. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av lointain i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av lointain
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.