Vad betyder mec i Franska?
Vad är innebörden av ordet mec i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder mec i Franska.
Ordet mec i Franska betyder kille, rackare, grabb, brorsan, bro, bro, dude, kompis, mannen, kille, kille, grabb, grabb, kille, prick, bae, gubbe, man, pojkvän, person, människa, man, kille, snubbe, kille, pojkvän, kille, person, kis, medel-Svensson, missfoster, hipster, rebound, snaggad person, äckel, äckel, skummis, cool kille, äckel, knäppgök, knäppskalle,, klippa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet mec
kille(familier) (ung man, vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il y a un mec au coin de la rue qui vend des glaces. |
rackare(familier) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hé, mec, tu ne peux pas garer ta caisse là ! |
grabbnom masculin (familier) (oftast i bestämd form) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
brorsan, brointerjection (familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bro, dudenom masculin (familier) (slang) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kompis, mannen(familier) (informell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Comment ça va, mec ? |
killenom masculin (familier) (vardaglig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Chas est un mec sympa. |
kille, grabbnom masculin (familier) (familjär) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jack est un mec sympa. Tout le monde l'aime bien. |
grabb, killenom masculin (familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'ai regardé par la fenêtre et j'ai vu un mec descendre la rue. |
pricknom masculin (familier : homme) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hé, mec, je peux t'emprunter dix cents ? |
bae(très familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
gubbe(populaire : mari, copain) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mon homme est encore au travail. |
man(familier) (gift) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Son homme a réparé l'ampoule pour elle. |
pojkvän(familier, populaire) (ogift) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) T'as un homme ou t'es encore seule ? |
person, människa(familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un bonhomme aussi heureux que Leslie, on n'en voit pas souvent ! |
man(familier : homme) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'est juste un type que j'ai rencontré dans le bus. Han är bara en kille som jag träffade på bussen. |
killenom masculin (familier) (ung man) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
snubbe(familier) (slang) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kille, pojkvännom masculin (familier : petit ami) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kille(familier : petit copain) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Grace, tu as un mec (or: chéri) ? |
personnom masculin (familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kisnom masculin (familier) (slang) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
medel-Svenssonnom masculin (familier) (egennamn substantiv: ) Joe est un type (or: mec) plutôt correct quand on le connaît bien. |
missfoster(personne) (nedsättande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Barnen i skolan sa att Karen var ett missfoster eftersom hon klädde sig annorlunda än alla andra. |
hipster(anglicisme) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un groupe de hipsters a pris tous les sièges dans le café. |
rebound(familier) (slang) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
snaggad person
|
äckel(familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
äckel(familier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
skummis(familier) (vardagligt, slang) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
cool killenom masculin (familier) (vardagligt) J'ai rencontré Joe à la fête le week-end dernier. C'est un mec sympa. |
äckel(personne qui inspire le dégoût) (slang, nedsättande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ce sale type n'arrête pas de me regarder. Det där äcklet slutar inte stirra på mig. |
knäppgök, knäppskalle,(familier) (vardagligt, nedsättande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'homme qui vit dans cette maison est un tordu. |
klippanom masculin (familier) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tu peux compter sur William : c'est un chic type ! |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av mec i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av mec
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.