Vad betyder manteau i Franska?

Vad är innebörden av ordet manteau i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder manteau i Franska.

Ordet manteau i Franska betyder täcke, mantel, jordmantel, jacka, ytterjacka, ytterrock, överrock, täcke, ytterrock, långrock, skugga, täcke, under bordet, spiselhylla, spiselhylla, snötäcke, pälskappa, vinterkappa, hemlighålla ngt, sobel, sobelpäls, päls. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet manteau

täcke

nom masculin (figuré : de neige,...) (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

mantel, jordmantel

nom masculin (Géologie : partie de la Terre)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La Terre est composée de quatre couches : le noyau interne, le noyau externe, le manteau et la croûte.

jacka, ytterjacka

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il fait froid dehors. Tu ferais bien de mettre un manteau.
Det är kallt ute. Du borde ta på dig din jacka (or: ytterjacka).

ytterrock, överrock

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

täcke

(de neige)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Une couche de neige dissimulait l'herbe séchée et les déchets éparpillés.

ytterrock

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'homme mystérieux portait un long pardessus noir.

långrock

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

skugga

nom masculin (figuré) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

täcke

(figuré : de neige) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Une couche de neige fraîchement tombée recouvrait la pelouse.
Ett nytt snötäcke låg ovanpå gräset.

under bordet

locution adjectivale (figuré) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Alan avait obtenu un accord sous le manteau pour obtenir des cigarettes de contrebande.

spiselhylla

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

spiselhylla

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

snötäcke

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le manteau neigeux fond vite : il ne reste que quelques centimètres.

pälskappa

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Bon nombre de gens considèrent les manteaux de fourrure comme archaïques, cruels et tout sauf glamour.

vinterkappa

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hemlighålla ngt

verbe transitif (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
L'entreprise garde le nouveau modèle secret jusqu'au lancement officiel.

sobel, sobelpäls

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La femme du médecin portait un long et luxueux manteau de zibeline.

päls

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Kate portait un manteau de fourrure à la soirée.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av manteau i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.