Vad betyder métier i Franska?

Vad är innebörden av ordet métier i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder métier i Franska.

Ordet métier i Franska betyder yrke, bransch, yrke, bransch, yrke, hantverk, hantverk, yrke, yrke, arbete, jobb, hantverksskicklighet, vävstol, vävmaskin, yrkes-, skådespeleri, förlossningshjälp, installation av uppvärmningsanordning, utbildning på plats, utbildning på jobbet, arbetsfara, arbetsrisk, yrkeshemligheter, få grepp om, arbetsfara, arbetsrisk, utövare, spinnmaskin, hantverksskrå. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet métier

yrke

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bransch

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

yrke, bransch

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Han är en av de bästa läkarna i branschen.

yrke

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Roberta sentait que son métier serait dans le juridique, elle a donc fait des études de droit.

hantverk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le métier de l'imprimeur a changé depuis la période des polices en métal.

Det är inte alla som vill ge sig in på en intellektuell karriär och många unga människor som är händiga ger sig in på hantverk.

hantverk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le père de Nan était menuisier et lui a appris le métier.

Nans far var en träarbetare och hon lärde sig hantverket av honom.

yrke

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Christine trouve sa profession d'écrivain très satisfaisante.

yrke

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Après des années de recherche, Amelia a trouvé sa vocation : assistante sociale.

arbete, jobb

(vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Quel est ton travail ? Je suis dentiste.

Vad har du för arbete (or: jobb)? Jag är tandläkare.

hantverksskicklighet

(expertise)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Regarde le niveau de maîtrise du métier de cette sculpture sur bois ! C'est tellement détaillé.

vävstol, vävmaskin

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jane avait un métier à tisser chez elle où elle pouvait fabriquer ses propres tissus.

yrkes-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skådespeleri

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ma fille veut étudier le métier d'acteur.

förlossningshjälp

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

installation av uppvärmningsanordning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

utbildning på plats, utbildning på jobbet

(familier)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

arbetsfara, arbetsrisk

nom masculin pluriel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les hémorroïdes font partie des risques du métier de cowboy, mais aussi de celui d'écrivain. Les éboulements font partie des risques du métier de mineur de fond.

yrkeshemligheter

nom féminin pluriel (figuré)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Elle passera les trois premières semaines à apprendre les ficelles du métier.

få grepp om

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Quand j'ai repris l'entreprise familiale, il m'a fallu du temps pour apprendre toutes les ficelles du métier.

arbetsfara, arbetsrisk

nom masculin pluriel (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Se froisser un muscle de temps en temps est l'un des risques du métier quand on fait beaucoup de course à pied.

utövare

nom féminin (allmänt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

spinnmaskin

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Rose utilise un métier à filer pour organiser son fil, ce qui est bien plus rapide que la technique manuelle.

hantverksskrå

nom masculin (union)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Après un an d'apprentissage, il a décroché un travail dans le métier.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Den medeltida staden hade ett stark hantverkarskrå.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av métier i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av métier

Vad betyder boulangerie i Franska?

Vad betyder chambre i Franska?

Vad betyder construction i Franska?

Vad betyder cordonnerie i Franska?

Vad betyder couture i Franska?

Vad betyder cuisine i Franska?

Vad betyder cœur de métier i Franska?

Vad betyder destiner i Franska?

Vad betyder embrasser i Franska?

Vad betyder exercer i Franska?

Vad betyder fonction i Franska?

Vad betyder harnais i Franska?