Vad betyder exercer i Franska?
Vad är innebörden av ordet exercer i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder exercer i Franska.
Ordet exercer i Franska betyder utöva, utöva, skipa, bruka, utöva, tjänstgöra, träna, arbeta för ngt, jobba för ngt, utöva, praktisera, applicera ngt på ngt, applicera ngt till ngt, herravälde, vara påve, jobba som doktor, sätta tryck på ngt, ha inflytande över, öva, träna. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet exercer
utövaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le directeur de l'hôpital a exercé son autorité pour que le patient soit traité plus tôt. |
utövaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le ministre avait été élu, mais tout le monde savait que c'était son chef de cabinet qui exerçait vraiment le pouvoir. |
skipaverbe transitif (Droit) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les tribunaux se doivent d'exercer la loi et rien d'autre. |
bruka, utövaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le citoyen exerça son droit de vote. Medborgaren brukade (or: utövade) sin rösträtt. |
tjänstgöraverbe intransitif (métier) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) J'ai exercé comme infirmier militaire pendant dix ans. |
tränaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le chanteur exerçait ses cordes vocales tous les jours. |
arbeta för ngt, jobba för ngtverbe transitif (un métier, une activité) |
utövaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) John exerçait une pression considérable sur la porte, mais rien ne bougeait. |
praktiseraverbe transitif (une profession) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ce médecin exerce (or: pratique) la médecine depuis des années. |
applicera ngt på ngt, applicera ngt till ngt
Elle a pu mettre en œuvre ses compétences dans ce nouveau projet. Hon kunde applicera sina färdigheter på det nya projektet. |
herravälde(litterärt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vara påve(Religion) |
jobba som doktorlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il exerce la médecine à l'hôpital de St Patrick. |
sätta tryck på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Appuyez sur la coupure pour arrêter l'hémorragie. |
ha inflytande över
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le conseiller du Président exerce une grande influence sur lui. |
öva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les enfants de six ans se sont entraînés (or: se sont exercés) à écrire la lettre C. Sexåringarna övade på att skriva bokstaven C. |
tränaverbe pronominal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Notre équipe s'entraîne aux obstructions le mardi et dispute un match le jeudi. Vårt lag tränar på blockeringar på tisdagar och spelar match på torsdagar. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av exercer i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av exercer
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.