Vad betyder famiglia i Italienska?
Vad är innebörden av ordet famiglia i Italienska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder famiglia i Italienska.
Ordet famiglia i Italienska betyder familj, släkt, familj, släkt, familj, grupp, familj, genre, hushåll, hushåll, hushåll, anhöriga, släktingar, familj, släkt, organism, föräldrar, hus, närmaste släkting, närmast anhörig, familje-, kunglighet, monarki, monarki, släktklenod, fosterhem, kärnfamilj, värdfamilj, ärftlig, kunglighet, rödkronad piplärksångare, rotlös, de kungliga, ekonomi-, sammansatt familj, familjejuvelerna. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet famiglia
familjsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) È cresciuta in una famiglia felice. La famiglia di Brian non è ricca ma vive bene. Hon växte upp i en lycklig familj. |
släkt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Difende sempre il nome della sua famiglia. |
familjsostantivo femminile (figli) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quella coppia vuole avere una grande famiglia. |
släktsostantivo femminile (discendenza) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Viene da un'antica, nobile famiglia. |
familjsostantivo femminile (zoologia, botanica) (biologi) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le tigri appartengono alla famiglia dei gatti, o felini. |
grupp, familjsostantivo femminile (linguistica) (språk) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il basco non fa parte della famiglia delle lingue Indo-Europee. |
genre(grupp) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La tecno e l'hip hop appartengono allo stesso genere musicale. |
hushållsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Stasera ci sarà una riunione dell'intera famiglia. |
hushåll
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tutta la famiglia Miller arrivò presto alla festa. |
hushållsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'intera famiglia era in lutto per Mr. Saunders. Hela hushållet var i sorg efter herr Saunders. |
anhöriga, släktingar(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La sua famiglia viene dall'Europa orientale. |
familj, släkt(origini) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La sua famiglia viene da una piccola città irlandese. |
organism(biologia) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Piantiamo soltanto famiglie (or: specie) di piante molto robuste. |
föräldrar
(substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) |
hus
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La dinastia dei Tudor regnò dal 1485 al 1603. |
närmaste släkting, närmast anhörig
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mia sorella risulta su tutti i documenti come parente stretto da contattare in caso di emergenza. Le autorità non intendono rivelare il nome della vittima finché non avranno informato i familiari. |
familje-locuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Questo orologio è un cimelio di famiglia. |
kunglighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quelle persone sono reali, sono imparentati con la Regina. |
monarki
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
monarki(potere del monarca) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La corona è meno potente del parlamento. |
släktklenodsostantivo maschile (ngt värdefullt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Questa trapunta è un cimelio di famiglia che ci è appartenuto per generazioni. |
fosterhemsostantivo femminile (adozione temporanea) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Prima di essere adottata trascorse tre anni presso una famiglia affidataria. |
kärnfamiljsostantivo femminile (sociologia) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Una famiglia nucleare indica due genitori e i figli. |
värdfamiljsostantivo femminile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La mia famiglia ospitante mi ha fatto sentire come se fossi stato a casa mia. Abbiamo fatto da famiglia ospitante per uno studente in scambio della Germania. |
ärftligaggettivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le malattie di famiglia a volte non si manifestano fino a tarda età. |
kunglighetsostantivo maschile (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il Principe William è un membro della famiglia reale. |
rödkronad piplärksångaresostantivo maschile (ornitologia) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
rotlöslocuzione aggettivale (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quando la sua famiglia morì in un improvviso incidente, Amy si ritrovò senza radici. |
de kungliga
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La famiglia reale non è benvoluta da tutti nel Regno Unito. |
ekonomi-locuzione aggettivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Wendy ha comprato un pacco di carta igienica formato convenienza. |
sammansatt familjsostantivo femminile |
familjejuvelernasostantivo plurale maschile (figurato, colloquiale: genitali maschili) (bildlig) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) Simon si aprì la patta e mostrò a Marie i gioielli di famiglia. |
Låt oss lära oss Italienska
Så nu när du vet mer om betydelsen av famiglia i Italienska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Italienska.
Relaterade ord av famiglia
Uppdaterade ord från Italienska
Känner du till Italienska
Italienska (italiano) är ett romanskt språk och talas av cirka 70 miljoner människor, varav de flesta bor i Italien. Italienska använder det latinska alfabetet. Bokstäverna J, K, W, X och Y finns inte i det italienska standardalfabetet, men de förekommer ändå i lånord från italienska. Italienska är det näst mest talade i EU med 67 miljoner talare (15 % av EU:s befolkning) och det talas som andraspråk av 13,4 miljoner EU-medborgare (3 %). Italienska är den heliga stolens huvudsakliga arbetsspråk och fungerar som lingua franca i den romersk-katolska hierarkin. En viktig händelse som hjälpte till att sprida italienskan var Napoleons erövring och ockupation av Italien i början av 1800-talet. Denna erövring sporrade Italiens enande flera decennier senare och drev på det italienska språket. Italienska blev ett språk som användes inte bara bland sekreterare, aristokrater och de italienska hoven, utan även av bourgeoisin.