Vad betyder permitido i Spanska?
Vad är innebörden av ordet permitido i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder permitido i Spanska.
Ordet permitido i Spanska betyder tillåta, ha råd att göra ngt, tillåta, tillåta, tillåta, släppa fram, tillåta, tolerera, ta ngt i beaktande, låta, tillåta, vara kompatibelt med, tillåta, till ngn att göra ngt, hindra ngn från att göra ngt, bemyndiga, auktorisera, hindra ngn/ngt från att göra ngt, hindra ngn från att göra ngt, tillåta ngn att göra ngt, tillåta ngn/ngt att göra ngt, släppa in. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet permitido
tillåta(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¡No permitiré este tipo de lenguaje en mi casa! |
ha råd att göra ngt(bildligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Él no puede permitir que ella hable mal de él. Han kan inte riskera att hon pratar illa om honom. |
tillåtaverbo transitivo (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Haré el trabajo cuando el tiempo lo permita. |
tillåtaverbo transitivo (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Estas ventilaciones permiten que los gases de la fábrica se vayan. |
tillåtaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Se permite fumar, pero sólo en el balcón. Rökning är tillåten, men endast på balkongen. |
släppa fram
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Permite pasar al camarero. Släpp fram servitören. |
tillåta, tolerera(ogillande) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El presidente rechazó permitir el uso de unidades de combate. |
ta ngt i beaktandeverbo transitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Debemos hacer espacio para permitir la expansión. |
låta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mi esposa me dejó salir con los muchachos anoche. Min fru lät mig gå ut med grabbarna igår. |
tillåta(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El cuchillo le posibilitó abrir la caja. Kniven tillät honom att klippa upp lådan. |
vara kompatibelt med
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Mi sistema operativo no admite esta configuración. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mitt operativsystem är inte kompatibelt med just den här mediaspelaren. |
tillåta(formal) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El guardia de seguridad le franqueó la entrada a los visitantes. |
till ngn att göra ngt(vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los padres de Lisa le permitieron ir a la fiesta. |
hindra ngn från att göra ngt(a alguien hacer) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
bemyndiga, auktorisera(formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) María autorizó a su asistente para que mande los papeles a la municipalidad. |
hindra ngn/ngt från att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Las constantes interrupciones no dejaban que Alvin terminar su tarea. |
hindra ngn från att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El portero nos impidió que entráramos. Dörrvakten hindrade oss från att gå in. |
tillåta ngn att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ella no le permitiría proseguir con la demanda. |
tillåta ngn/ngt att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
släppa in
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) El vigilante nocturno tiene que ir a la puerta para dejarte entrar en el edificio. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av permitido i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av permitido
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.