Vad betyder responder i Spanska?
Vad är innebörden av ordet responder i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder responder i Spanska.
Ordet responder i Spanska betyder svara, svara, svara på ngt, besvara, svara, käfta emot, svara, svara, reagera, sparka tillbaka, svara, svara, besvara, mottaglig, skriva tillbaka, svara, tillfredsställa, kännas vid ngn, gå upp i domstol, behöva stå till svars för ngt, gå i god för ngn, gå i borgen för ngn, stå till svars inför ngn, stå till svars för ngt, skriva tillbaka till ngn, lyda, svara, förolämpa ngn, slå tillbaka, ge igen, reagera på, lystra till, svara på, fylla, lyda, mottaglig för ngt, förklara, nå upp till ngt, fråga ngt tillbaka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet responder
svara
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Él gritó su nombre y ella respondió. Han kallade på henne och hon svarade. |
svaraverbo transitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le he escrito y espero que me responda en breve. Jag har skrivit till honom och jag hoppas att han svarar snart. |
svara på ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El profesor intentó contestar todas las preguntas de sus alumnos. Läraren försökte svara på alla sina elevers frågor. |
besvara
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Espero que Robert conteste mi carta. Jag hoppas att Robert besvarar mitt brev. |
svara(alguien) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Kate le respondió a Ben asintiendo con la cabeza. Kate svarade Ben med en nickning. |
käfta emotverbo intransitivo (vardagligt) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") ¡Saca las manos de los bolsillos y no respondas, jovencito! |
svara
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
svara
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Él no me respondió. Han svarade inte mig. |
reagera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El paciente respondió bien al tratamiento y ahora está mejorando. |
sparka tillbakaverbo intransitivo (bildlig) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") |
svara
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) "Sí", respondió. "Ja", svarade han. Jag svarade att jag var tacksam för inbjudan, men för upptagen för att komma. |
svaraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le dejé un mensaje pero aún no me ha contestado nada. |
besvaraverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El candidato respondió a unas cuantas preguntas de los periodistas. |
mottaglig(a un tratamiento) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Vamos a probar un nuevo medicamento y a ver si el paciente es receptivo. |
skriva tillbakaverbo transitivo (por escrito) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Por favor, conteste (or: responda) pronto. Por favor, contésteme (or: respóndame) lo antes posible. |
svara(informell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Después de ser acusado, el político replicó que el problema no había sido culpa suya. |
tillfredsställa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nuestro servicio satisface la necesidad de atención a domicilio. Vår tjänst tillfredsställer ett behov av kvalitativ vård i hemmet. |
kännas vid ngn(medge att man känner ngn) (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Él ni siquiera me saludó. |
gå upp i domstol
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Mi abuelo juez solía aterrorizar a los abogados jóvenes que se presentaban a juicio ante él. |
behöva stå till svars för ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Para las próximas elecciones el gobernador tendrá que responder por sus errores económicos. |
gå i god för ngn, gå i borgen för ngn(por personas) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Harry respondió por Dan prestándole algo de dinero cuando tenía deudas. |
stå till svars inför ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tendrás que responder ante el profesor y el director por haber copiado en el examen. |
stå till svars för ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ha cometido un crimen y tendrá que responder por eso. |
skriva tillbaka till ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
lyda
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Por ser independientemente rico, no dependía de nadie. |
svara
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ella respondió a nuestra carta inmediatamente. |
förolämpa ngnlocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¡Ni te atrevas a responder con insolencia jovencita! |
slå tillbaka, ge igen
La estrella del pop respondió a las críticas con una serie de tweets. |
reagera på
Él reaccionó a mi crítica de forma negativa. Han svarade negativt på min kritik. |
lystra till(formell) Se llama Timothy pero responde a Timmy. |
svara på
La buena noticia es que parece que el cáncer responde a la quimioterapia. |
fylla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Para muchos adolescentes, el club responde a la necesidad de sentirse parte de la comunidad. |
lyda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Este coche deportivo responde al más mínimo toque del volante. |
mottaglig för ngt
Los médicos estaban preocupados por la paciente, pero por suerte ella reaccionó al nuevo tratamiento. |
förklara
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Se nos pidió que respondiéramos por nuestros actos. Vi blev tillfrågade att rättfärdiga våra handlingar. |
nå upp till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) No importaba lo que hiciera, no podía estar a la altura de las expectativas de su padre. |
fråga ngt tillbaka
|
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av responder i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av responder
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.