Vad betyder sorprender i Spanska?

Vad är innebörden av ordet sorprender i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder sorprender i Spanska.

Ordet sorprender i Spanska betyder överraska, förbrylla, smyga sig på ngn, hänföra, förbluffa, slå ngn med häpnad, överfalla, överraska, överraska ngn genom att göra ngt, överraska, överraska ngn med ngt, överraska ngn genom att göra ngt, ertappa, överrumpla, förbluffa. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet sorprender

överraska

verbo transitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Ella es tan ingeniosa y siempre sorprende.

förbrylla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El comportamiento extraño y silencioso de mi esposa me sorprendió.

smyga sig på ngn

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Mejor que empieces a trabajar ahora, no dejes que la fecha de entrega te sorprenda.

hänföra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Dan cautivó a sus colegas con su presentación.

förbluffa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El mago me dejó estupefacto con sus trucos.

slå ngn med häpnad

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Sophie dejó atónitos a todos con su espectacular voz.

överfalla

(AmL)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

överraska

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La repentina lluvia nos sorprendió.

överraska ngn genom att göra ngt

locución verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Ken sorprendió a su mujer haciendo tortitas para el desayuno.

överraska

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Tina está decepcionada con que su marido nunca la sorprende.

överraska ngn med ngt

locución verbal

La sorprendimos con flores.

överraska ngn genom att göra ngt

locución verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Los estudiantes sorprendieron a su profesor haciendo una fiesta en su honor.

ertappa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La policía sorprendió a los ladrones con el dinero en las manos.

överrumpla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El enemigo los sorprendió temprano en la mañana.

förbluffa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El domador de leones asombró a la multitud con sus trucos.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av sorprender i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.