Vad betyder cazar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet cazar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cazar i Spanska.
Ordet cazar i Spanska betyder jaga, jaga ngt, jaga ngt, jaga efter ngt/ngn, skjuta, fälla, få tag i ngt/ngn, fånga, greppa, få ett grepp om ngt, hänga med, jaga, fånga, snara, snärja, få kläm på ngt, skjuta, rekrytera, jaga, tjuvjaga, rekrytera, tjuvjaga, jaga grodor, jaga säl, fånga, jaga med iller, jaga, följa efter, förfölja, gripa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet cazar
jagaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Susan siempre quiso cazar pero nunca tuvo tiempo, hasta ahora. Susan hade alltid velat jaga, men hon hade inte haft tid förrän i år. |
jaga ngtverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Juan iba a las montañas todos los años a cazar osos. Jon åkte till bergen varje år för att jaga björn. |
jaga ngtverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los lobos cazan a sus presas en manada. Vargar jagar byte i flock. |
jaga efter ngt/ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Mi gato caza ratones todas las noches. |
skjutaverbo intransitivo (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los hombres fueron a cazar al bosque aunque era ilegal. |
fälla(döda) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cazamos un faisán en nuestra partida de caza. |
få tag i ngt/ngn(vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Neil está intentado cazar a una mujer con dinero. |
fånga(deporte) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
greppa(figurado) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
få ett grepp om ngt(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Las obras de filosofía hay que leerlas varias veces para captarlas. |
hänga med(MX, AR, CL, coloquial) Le comenté que él había envenenado a su esposa con arsénico, pero ella no lo cachó. |
jaga(correr tras) (för att fånga) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los perros persiguieron el conejo. Hundarna jagade kaninen. |
fånga
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El policía juró que encontraría al asesino. |
snara, snärja(animal) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El cazador intentaba atrapar palomas. |
få kläm på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Me encantaría entender algo de física. |
skjuta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¿Dónde le tiraste a ese ciervo? Var sköt du den där hjorten? |
rekryteralocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
jagalocución verbal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los tiburones cazan focas. |
tjuvjagalocución verbal (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los cazadores cazaron furtivamente a una especie de elefante en peligro de extinción. |
rekrytera(figurado) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tjuvjaga
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Los hombres que cazaban en zona vedada ganaban suficiente dinero para pagarle al dueño de la propiedad. |
jaga grodorlocución verbal A los niñitos les gustaba cazar ranas en el estanque. |
jaga sällocución verbal Me parece que cazar focas está de nuevo permitido en Canadá. |
fångalocución verbal (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Toda su juventud cazó con trampa en los bosques del Norte. |
jaga med illerlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Brian cogió su pala y se fue a cazar conejos con el hurón. |
jaga, följa efter, förfölja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Persiguieron al zorro con perros a través del bosque |
gripa(jerga) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La policía cazó a su sospechoso por la mañana temprano. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av cazar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av cazar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.