Vad betyder soupe i Franska?

Vad är innebörden av ordet soupe i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder soupe i Franska.

Ordet soupe i Franska betyder soppa, gryta, sockervadd, kvällsmål, kvällsmat, äta middag, supera, middag, äta, äta middag, eftermiddagste, middag, dyngsur, argsint, plaskvåt, dyngsur, dyvåt, dyblöt, dyngsur, som har kort stubin, hetlevrad, hetlevrad, chowder, gumbosoppa, matkö, matsked, oxsvanssoppa, surpuppa, fetto, brushuvud, currysoppa, musselchowder, ärtsoppa, soppkök, kyckling- och nudelsoppa, tjockis. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet soupe

soppa

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Veux-tu de la soupe chinoise pour le déjeuner ?

gryta

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sockervadd

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kvällsmål, kvällsmat

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Wendy avait un peu faim, alors elle s'est préparé un souper fait de pain et de fromage avant d'aller au lit.

äta middag

verbe intransitif (Belg, Suisse, Can)

Nous soupons généralement vers 19 h.

supera

verbe intransitif (vieilli) (omodern)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Les voyageurs furent invités à souper avec le roi.

middag

(France)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Qu'est-ce qu'il y a pour le dîner ce soir ?
Vad blir det till middag ikväll?

äta

(France)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
On dîne généralement à huit heures.

äta middag

(France)

Je pense que toute la famille devrait dîner ensemble au moins une fois par semaine.

eftermiddagste

(repas léger)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

middag

(France)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les Smith ont invité leurs voisins chez eux pour le dîner.

dyngsur

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Les filles sont rentrées complètement trempées de leur marche sous la pluie.

argsint

(personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

plaskvåt, dyngsur, dyvåt, dyblöt

locution adjectivale (fig, vieilli)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

dyngsur

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
J'avais oublié mon parapluie et je suis arrivé à la maison trempé.

som har kort stubin

(familier) (bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Je peux être très soupe au lait quand les choses ne vont pas comme je l'entends.

hetlevrad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hetlevrad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

chowder

(souvent à base de poisson ou de fruits de mer) (tjock soppa)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ian a bu une tasse de soupe épaisse au maïs avec son déjeuner.

gumbosoppa

nom féminin (maträtt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

matkö

nom féminin (équivalent)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

matsked

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

oxsvanssoppa

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

surpuppa

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

fetto

(péjoratif) (vardagligt, kränkande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

brushuvud

(familier) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

currysoppa

nom féminin (maträtt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

musselchowder

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La soupe de clams de New England est à base de crème de pomme de terre et la soupe de clams de Manhattan est à base de bouillon de tomate.

ärtsoppa

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La soupe aux pois cassés est réconfortante quand il fait froid.

soppkök

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Je suis bénévole à la soupe populaire les jours de congé.

kyckling- och nudelsoppa

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il n'y a rien de meilleur que la soupe de poulet aux vermicelles quand tu ne te sens pas bien.

tjockis

(figuré, familier, péjoratif) (informell, nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av soupe i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.