Vad betyder supposer i Franska?
Vad är innebörden av ordet supposer i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder supposer i Franska.
Ordet supposer i Franska betyder anta, antaga, anta att, anta, anta, innebära, gissa, komma, förstå det som att, anta, säga, tro, betänk, antagligen, förmodligen, om, anta att, antaga att, anta, spekulera att, involvera att göra ngt, anta, anta. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet supposer
anta, antagaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La politique du gouvernement sur la privatisation sous-entend que le secteur privé peut mieux gérer les choses que le secteur public. |
anta att
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Beaucoup de gens supposent que cravate et poste de cadre sont synonymes. Många människor antar att en slips indikerar att en person är auktoritär. |
antaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jusqu'à ce que nous ayons une preuve que Jake a commis le meurtre, nous devons supposer son innocence. Innan dess att vi har bevis på att Jake begick mordet, så måste vi anta att han är oskyldig. |
antaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Je suppose qu'il veut camper mais je ne suis pas sûre. |
innebära
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La plupart des cas de divorce impliquent un adultère. // Les films d'action impliquent souvent beaucoup de violence. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Att köpa en bil involverar oftast att ta ett lån från en bank. |
gissa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La police a conjecturé sur ses motifs pour le crime. |
komma(supposition) (hjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag skulle hänga ut tvätten.") Ça doit être là, si j'ai bien compris l'itinéraire. |
förstå det som att
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) J'imagine que le ministre va démissionner après l'incident embarrassant. |
antaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La loi présume qu'un suspect est innocent jusqu'à preuve du contraire. |
sägaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Disons (or: Supposons) qu'il a raison. |
tro
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Je suppose que tu veux aller à la soirée d’Ursule. |
betänk
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Supposons que Janet se fasse virer à cause de ton erreur, qu'est-ce que tu feras alors ? |
antagligen, förmodligen
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) On peut supposer que ces chiffres sont dédiés à montrer une amélioration. |
om
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) En supposant que je dise oui, est-ce que ça te surprendrait ? |
anta att, antaga attlocution conjonction (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) À supposer que tu gagnes à la loterie, qu'est-ce que tu ferais avec tout cet argent ? |
anta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Comme vous êtes assis au bureau de mon assistant, je présume que vous êtes l'intérimaire qui doit le remplacer pendant ses vacances ? |
spekulera att
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nous avons supposé qu'il n'avait pas reçu notre dernière lettre. |
involvera att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Généralement, l'achat d'une voiture implique de contracter un prêt auprès d'une banque. Att köpa en bil involverar oftast att man tar ett lån från banken. |
anta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Je suppose qu'il s'est encore perdu. Jag antar att han gick vilse igen. |
anta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Je pense (or: Je suppose) que je devrais bientôt me faire couper les cheveux. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av supposer i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av supposer
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.