Vad betyder teinte i Franska?
Vad är innebörden av ordet teinte i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder teinte i Franska.
Ordet teinte i Franska betyder färga, färga, tona, betsa, tonad, hy, färgat, tonad, pigmentering, färgad, infärgad, färgton, nyans, tonad, ton, färg, färg, hudton, färga, färglägga, färga ngt med henna, färga blå, göra blå. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet teinte
färgaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Sam se teint les cheveux depuis qu'ils ont commencé à grisonner. Vu que je n'aime pas la couleur de cette chemise, je vais la teindre en bleu. |
färga, tona
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La pellicule a été teintée à la main pour accentuer les ombres des images. |
betsaverbe transitif (du bois) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Fred a teint (or: lasuré) le bois d'une couleur plus foncée. Fred betsade träet i en mörkare färg. |
tonadadjectif (cheveux) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
hynom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'agriculteur avait le teint rougeaud et buriné d'avoir passé tant d'années dehors. |
färgat(cheveux) (hår) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Edie a dégagé son visage de ses cheveux blonds teints. |
tonadadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
pigmentering
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
färgad, infärgad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Notre entreprise est spécialisée dans la vente de chaussures de mariée teintes afin qu'elle s'accordent parfaitement à votre robe. |
färgton
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La photo a une teinte orange pâle. |
nyansnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La confiture avait une étrange teinte verte alors je n'en ai pas mangé. |
tonadadjectif (verres, lunettes) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tonnom féminin (couleur) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le soleil donnait à la chambre une teinte bleutée. |
färg
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Marcie a utilisé une teinture rouge sur ses cheveux. |
färgnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le tapis avait une teinte plus foncée dans le salon que dans la chambre à coucher. |
hudtonnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La peau d'Alice avait une teinte très pâle. |
färgaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'âge avait tinté les bords de la photo. |
färglägga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
färga ngt med hennaverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
färga blå, göra blåverbe transitif La teinture indigo a coloré (or: a teint) la chemise en bleu. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av teinte i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av teinte
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.