Vad betyder tôt i Franska?
Vad är innebörden av ordet tôt i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder tôt i Franska.
Ordet tôt i Franska betyder tidigt, tidig, tidigt, tidigt, arla, i början, tidigt, brådska, för tidigt, tidigast, tidigare, förr eller senare, i god tid, för tidigt, det är inte en dag för tidigt, det är bara början, tidig ålder, tidigare, före sin tid, det var på tiden, person som kommer fram före andra, tidigast, nätterna blir längre. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet tôt
tidigtadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Je me lève tôt le matin. Jag går upp tidigt på morgonen. |
tidig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le journal arrive tôt le matin. Tidningen anländer tidigt på morgonen. |
tidigt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) S'il te plaît, viens aussi vite que possible. On a besoin de toi. Snälla kom så tidigt som du kan. |
tidigt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Pour une fois, je suis arrivée au travail en avance aujourd'hui ! För ovanlighetens skull så anlände jag tidigt till jobbet! |
arlaadverbe (litterärt, ålderdomligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
i börjanadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Tôt dans ma vie, j'ai été un athlète incroyable. |
tidigtadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Quand peux-tu arriver au plus tôt ? Hur snart kan du ta dig hit? |
brådskaadverbe (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les fleurs printanières sont apparues prématurément cette année. |
för tidigt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
tidigastlocution adjectivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le rendez-vous le plus tôt que je puisse vous proposer avec le médecin est 8 h 30. |
tidigareadverbe (komparativ: tidig) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Y a-t-il un moyen pour que tu puisses me retrouver plus tôt ? |
förr eller senarelocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il ne m'a pas encore rappelée mais je sais que, tôt ou tard, il me donnera de ses nouvelles. |
i god tidlocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il faut arriver suffisamment tôt au théâtre pour espérer avoir une place au premier rang. |
för tidigtlocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Quand j'arrive au travail trop tôt, je dois attendre qu'ils ouvrent les portes. Tu as retiré le gâteau du four trop tôt. |
det är inte en dag för tidigt(familier) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) On dirait que le printemps est enfin arrivé et c'est pas trop tôt ! |
det är bara början
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
tidig ålder
Mon fils a commencé à lire à un âge précoce : à 3 ans, si je me souviens bien. |
tidigarelocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Nous arriverons plus tôt si nous partons maintenant et évitons la circulation. |
före sin tid
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
det var på tiden(familier) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) - Je vais postuler à un emploi. - C'est pas trop tôt ! |
person som kommer fram före andra
|
tidigastlocution adjectivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Quel est le plus tôt que je puisse te téléphoner le matin ? |
nätterna blir längrelocution verbale (la nuit) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Maintenant que la nuit tombe plus tôt, le meilleur endroit où rester, c'est dans un fauteuil au coin du feu. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av tôt i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av tôt
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.