Vad betyder completo i Spanska?

Vad är innebörden av ordet completo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder completo i Spanska.

Ordet completo i Spanska betyder slutföra, utklassa, slutföra, genomföra ngt, avsluta, fylla i ngt, runda av ngt, runda av ngt, fullfölja ngt, fylla i, fullfölja, fylla i, fylla i ngt, göra ngt färdigt, slutföra, utfärda, fullfölja, gå igenom, sluta. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet completo

slutföra

(köp)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
La compra de nuestra casa se cayó una semana antes de que pudiéramos completarla.

utklassa

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Los yankees completaron la barrida sobre sus rivales de Boston.

slutföra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Terminó la carrera en 35 minutos.
Hon slutförde loppet på 35 minuter.

genomföra ngt

(venta)

Hemos intercambiado contratos y esperamos cerrar la venta de la casa la próxima semana.

avsluta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Él terminará la traducción en los próximos 30 minutos.
Han kommer att avsluta översättningen inom de närmaste 30 minuterna.

fylla i ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Por favor primero llene (or: complete) el formulario.
Vänligen fyll i formuläret.

runda av ngt

verbo transitivo (bildlig)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Para completar el día, se me pinchó una rueda de camino a casa.

runda av ngt

verbo transitivo (bildlig)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
El trabajo como voluntario que hizo Dave el pasado verano ciertamente completó su currículum.

fullfölja ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Sam siempre está haciendo planes, pero nunca completa ninguno.

fylla i

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Por favor completa tu nombre, dirección y correo electrónico para ponernos en contacto contigo.

fullfölja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Un buen gerente se asegura de que su equipo pueda completar los proyectos.

fylla i

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Si no completas todos los campos en el formulario, el inspector sospechará.

fylla i ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Asegúrate de completar (or: llenar) la solicitud antes de la entrevista.

göra ngt färdigt

Termina el informe antes de irte.

slutföra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El ejecutor de un testamento cumple con los deseos del fallecido.

utfärda

(medicin: skriva ut recept)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
El farmacéutico llena cientos de prescripciones al día.
Apotekaren utfärdar hundratals recept per dag.

fullfölja

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Él es muy bueno para comenzar las cosas, pero nunca parece acabar lo que empieza.

gå igenom

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
Teníamos que esperar que se lleve a cabo el préstamo antes de poder comprar la casa.

sluta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La gente cerró el círculo uniendo sus manos.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av completo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.