Vad betyder votre i Franska?

Vad är innebörden av ordet votre i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder votre i Franska.

Ordet votre i Franska betyder ditt, din, dina, din, Trevligt att träffas., skål, skål, sida, försök, inom räckhåll, enligt din åsikt, på ditt eget sätt, i ditt ställe, till ditt förfogande, för din kännedom, högaktningsfullt, när det passar dig, för att besvara din fråga, skrivet namn, o.s.a, skål för dig, skål på dig, trevligt att träffas, ta god tid på dig, Ers Nåd, Ers Höghet, excellens, högaktningsfullt, frankerat brev, till ditt förfogande, Inga problem!, ingen orsak, Hennes majestät, Hennes kungliga höghet, besök. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet votre

ditt, din, dina

(tutoiement)

(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.")

din

(tutoiement singulier)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

C'est ton chien ? C'est ta chienne ?

Är det din (or: er) hund?

Trevligt att träffas.

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Enchanté. Je suis ravi de vous rencontrer.

skål

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

skål

(pour trinquer)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Santé !

Skål!

sida

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le bouton marche/arrêt se trouve du côté gauche.

försök

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

C'est ton meilleur essai ?

inom räckhåll

adjectif (bildlig)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Continue d'essayer, le premier prix est facilement à ta portée.

enligt din åsikt

adverbe

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

À votre avis, est-ce que les gens ici sont ouverts ?

på ditt eget sätt

adverbe

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Ne copiez pas vos camarades : l'important est de faire ça à votre façon. Tu es belle à ta façon.

i ditt ställe

locution adverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

À ta place, je serais aussi perdu.

till ditt förfogande

adverbe

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Je laisse l'ordinateur à votre disposition.

för din kännedom

(formell)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Pour information, c'est un authentique portefeuille de créateur.

högaktningsfullt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Sauf le respect que je vous dois, je pense que vous avez tort dans votre argumentation.

när det passar dig

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

för att besvara din fråga

locution adverbiale

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

En réponse à votre question, non, il n'est pas marié.

skrivet namn

(utan skrivstil)

Veuillez écrire votre nom complet en caractères d'imprimerie.

o.s.a

(en réponse à une invitation) (förkortning: om svar anhålles)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

skål för dig, skål på dig

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Chin-chin ! À ta santé !

trevligt att träffas

(hälsningsfras)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Ravi de vous rencontrer, M. Green. J'espère que vous avez fait bon voyage.

ta god tid på dig

interjection

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Ers Nåd, Ers Höghet

(quand juge unique) (domartitel, formell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nous l'avons reconnu coupable, monsieur le Juge.

excellens

nom féminin (titel)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

högaktningsfullt

(familier, ironique : moi) (formell)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

frankerat brev

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

till ditt förfogande

(formell)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Je finis mon travail et je suis à vous.

Inga problem!

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

– Merci de m'avoir aidé. – Je t'en prie !

ingen orsak

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

"Merci de m'avoir conduit à l'aéroport." "Je vous en prie ! Bon vol."

Hennes majestät, Hennes kungliga höghet

interjection

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

besök

(supermarché, commerçant)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av votre i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av votre

Vad betyder aborder i Franska?

Vad betyder aboutir i Franska?

Vad betyder abri i Franska?

Vad betyder accepter i Franska?

Vad betyder accompagner i Franska?

Vad betyder accorder i Franska?

Vad betyder accrocher i Franska?