Vad betyder voyante i Franska?
Vad är innebörden av ordet voyante i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder voyante i Franska.
Ordet voyante i Franska betyder seende, klärvoajant person, prålig, vräkig, siare, överdådig, vräkig, bländande, klar, snitsig, flashig, siare, skrikig, krimskrams-, skrikig, gäll, påfallande, skrikig, medium, uppseendeväckande, billig, skrikig, gräll, iögonfallande, uppenbar, evident, synsk, prålig, framträdande, tilldragande, lockande, skrika, klärvoajant, blind, påfallande, spåkvinna. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet voyante
seendeadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les personnes voyantes vivent le monde différemment des personnes aveugles. |
klärvoajant person
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ma tante consulte une voyante une fois par mois, mais ça n'a pas l'air de lui avoir encore réussi. |
prålig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les vêtements voyants de ma mère me font honte. |
vräkig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
siarenom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
överdådig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ça, c'est un manteau jaune très voyant ! |
vräkig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Penses-tu que le chandelier soit trop voyant ? |
bländande, klar(couleurs qui jurent) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
snitsig(péjoratif) (käck, moderiktig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
flashig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
siare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Alice a eu peur lorsque la voyante lui a dit que son avenir était sombre. |
skrikig(qui attire la vue) (bildlig, vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tante Gerty porte toujours des bijoux très voyants. |
krimskrams-adjectif (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
skrikig, gäll
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Beaucoup de gens portent des vêtements voyants (or: tapageurs) pour aller à la plage. |
påfallande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
skrikig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
medium
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un médium (or: voyant) m'a dit que j'allais hériter d'une grande fortune. |
uppseendeväckandeadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La veste jaune vif de Nancy la rendait voyante parmi les spectateurs. |
billig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tout le monde est venu à la fête habillé avec des tenues de mauvais goût. |
skrikig, grälladjectif (för stark) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les murs de la chambre étaient peints en jaune criard. |
iögonfallande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il roule dans une décapotable rouge qui ne passe pas inaperçue. |
uppenbar, evident(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je sais que tu essaies de te faufiler par la porte, mais vue ta gestuelle, c'est trop voyant ! |
synsk(don) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
pråligadjectif (för lysande) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Steven portait des sous-vêtements en tissu jaune criard. |
framträdande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Liam avait un bleu bien visible sur la joue. |
tilldragande, lockande(apparence) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tout le monde était captivé par la personnalité séduisante de l'actrice. |
skrika
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Bill avait tendance à porter des chemises qui attiraient l'attention. |
klärvoajant(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
blind
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il est aveugle de naissance. Han har varit blind sedan födseln. |
påfallandelocution adjectivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je n'étais pas content des décorations dorées et trop voyantes à ma soirée. |
spåkvinna
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lire les feuilles de thé et la chiromancie sont deux techniques utilisées par les diseurs de bonne aventure. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av voyante i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av voyante
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.