ดัตช์
aansluiting ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aansluiting ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aansluiting ใน ดัตช์
คำว่า aansluiting ใน ดัตช์ หมายถึง ส่วนติดต่อ, การเชื่อมต่อ, เส้น, การเชื่อมโยง, จุดเชื่อมต่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า aansluiting
ส่วนติดต่อ(interface) |
การเชื่อมต่อ(connexion) |
เส้น(line) |
การเชื่อมโยง(connection) |
จุดเชื่อมต่อ(connection) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Zij blijven ook voor het erop aansluitende zevendaagse feest der ongezuurde broden, dat zij beschouwen als een deel van het paschafeest. พวก เขา จะ ค้าง อยู่ ต่อ ไป อีก เจ็ด วัน เพื่อ ร่วม เทศกาล กิน ขนมปัง ไม่ มี เชื้อ ซึ่ง เขา ถือ ว่า เป็น ส่วน แห่ง เทศกาล ปัศคา. |
We moeten ons bij Sauron aansluiten. เราต้องร่วมมือกับเซารอน |
Zodra deze weg wordt gebouwd, zal het de South Bronx laten aansluiten met meer dan 160 hectare van ́Randall ́s Island Park'. และเมื่อถนนเส้นนี้ถูกสร้างขึ้น มันจะเชื่อมต่อเซาท์บรองซ์ กับสวนสาธารณะ Randall's Island ที่มีพื้นที่มากกว่า 400 เอเคอร์ |
Als u de cursisten wilt helpen Schriftteksten te leren beheersen, slaagt u daar beter in als u consequent naar de kernteksten verwijst, verwachtingen op peil houdt en methoden gebruikt die aansluiten bij verschillende leerstijlen. เมื่อท่านวางแผนช่วยให้นักเรียนเชี่ยวชาญข้อพระคัมภีร์ ท่านจะประสบความสําเร็จมากขึ้นถ้าท่านอ้างข้อผู้เชี่ยวชาญพระคัมภีร์สม่ําเสมอ มีความคาดหวังที่เหมาะสม และใช้วิธีการที่อาศัยรูปแบบการเรียนรู้ต่างกัน |
En hier zit een man die zijn hele leven heeft gegeven aan het doorgronden van Jefferson en aansluiting bij hem te vinden, en hij zei: " Nou... " -- en ik ga nu een slecht zuidelijk accent nadoen. และนี่คือบุคคลที่ใช้ทั้งชีวิตเขาเปิดเผยความเป็นเจฟเฟอร์สัน และเชื่อมโยงกับเขา เขาพุดว่า " คิอ... " -- ผมจะทําสําเนียงใต้ทองแดงๆ |
De onderwerpen van de door het Genootschap verschafte schema’s worden zo gekozen dat ze bij actuele plaatselijke behoeften aansluiten. เรื่อง ต่าง ๆ ที่ สมาคม ฯ จัด โครง เรื่อง ไว้ ถูก เลือก ให้ มี การ บรรยาย ตาม ความ จําเป็น ของ ท้อง ถิ่น ใน เวลา นั้น. |
De ochtend wordt besloten met een lezing en aansluitend de waterdoop voor degenen die ervoor in aanmerking komen. ระเบียบ วาระ ภาค เช้า จะ จบ ด้วย คํา บรรยาย เกี่ยว กับ การ รับ บัพติสมา ใน น้ํา สําหรับ ผู้ ที่ มี คุณสมบัติ. |
Eén speakermicrofoon aansluiten เชื่อมต่อไมค์ลําโพง 1 ตัว |
Als we ons dus bij een plaatselijke politieke partij zouden aansluiten, zouden we niet meer vrijmoedig het Koninkrijk kunnen prediken en zou onze christelijke eenheid gevaar lopen (1 Korinthiërs 1:10). (มัดธาย 28:19; 1 เปโตร 2:9) ดัง นั้น ถ้า เรา เข้า ข้าง พรรค การ เมือง ต่าง ๆ ใน ท้องถิ่น เรา คง จะ ไม่ กล้า พูด ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร และ จะ ก่อ ผล เสียหาย อย่าง ร้ายแรง ต่อ เอกภาพ คริสเตียน ของ เรา. |
9 Vergaderingsbezoek is een hulp bij de opleiding van hen die zich bij het machtige koor van lofzangers voor Jehovah aansluiten. 9 การ ร่วม ประชุม เป็น การ ฝึก คน เหล่า นั้น ที่ สมทบ กับ การ ร้อง ประสาน เสียง ที่ กระหึ่ม ใน การ แซ่ซ้อง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา. |
Zoals de bijbel had voorzegd, zouden anderen — een grote schare van zulke personen — zich bij deze geestelijke Israëlieten aansluiten in het aanbidden van Jehovah. — Zacharia 8:23. ดัง คัมภีร์ ไบเบิล บอก ล่วง หน้า คน อื่น ๆ ซึ่ง ก็ ได้ แก่ ชน ฝูง ใหญ่ จะ ร่วม สมทบ กับ ยิศราเอล ฝ่าย วิญญาณ เหล่า นี้ ใน การ นมัสการ พระ ยะโฮวา.—ซะคาระยา 8:23. |
Je kunt ook het gevoel hebben dat het ’dating-gebeuren’ je zou kunnen helpen om meer aansluiting te vinden bij je leeftijdgenoten. หรือ คุณ อาจ รู้สึก ว่า การ นัด พบ เป็น กิจกรรม ที่ จะ ช่วย ให้ คุณ เข้า กับ คน รุ่น เดียว กัน ได้ ดี ขึ้น. |
Hij zorgde ervoor dat je je volwassener voelde en door hem leek je meer aansluiting te vinden bij andere jongeren. เขา ทํา ให้ คุณ รู้สึก เป็น ผู้ ใหญ่ และ ดู เหมือน จะ ช่วย คุณ เข้า กับ คน วัย เดียว กัน ได้. |
Dus waarom wacht je niet totdat je afgestudeerd bent voordat je je bij deze nieuwe religie aansluit?” ไย ไม่ รอ ให้ เรียน จบ เสีย ก่อน แล้ว ค่อย เข้า ไป ร่วม ศาสนา ใหม่ ที่ ว่า นี้.” |
Ons eeuwige leven hangt ervan af of wij ons aansluiten bij dit grote Hallelujah-koor! ชีวิต นิรันดร์ ของ เรา ขึ้น อยู่ กับ การ ที่ เรา เข้า ร่วม ใน วง ประสาน เสียง ฮัลเลลูยาห์ ที่ ยิ่ง ใหญ่ นี้! |
1 Want de Heer zal Zich over Jakob ontfermen, en nog zal Hij Israël averkiezen en ze in hun eigen land zetten; en bvreemdelingen zullen zich bij hen aansluiten en zij zullen het huis van Jakob aanhangen. ๑ เพราะพระเจ้าจะทรงเมตตายาโคบ, และจะยังทรงเลือกอิสราเอลก, และให้พวกเขาอยู่ในแผ่นดินของตนเอง; และจะทรงรวมคนแปลกหน้าขไว้กับพวกเขา, และพวกเขาจะแนบสนิทกับเชื้อสายแห่งยาโคบ. |
U bent aan het kruisposten naar meer dan twee nieuwsgroepen. Gebruik de berichtkop " Aansluitend aan " om de antwoorden naar één nieuwsgroep te leiden. Wilt u het artikel opnieuw bewerken of toch verzenden? คุณกําลังจะส่งไปยังกลุ่มข่าวมากกว่าสองกลุ่มข่าว โปรดใช้ส่วนหัว " ติดตามไปยัง " เพื่อตอบกลับ ไปเพียงหนึ่งกลุ่มข่าว คุณต้องการจะทําการแก้ไขข่าว หรือจะยืนยันการส่งมัน? |
„Als dit dezelfde groep is die ik in Schotland heb leren kennen,” zei ik tegen mijn vrouw, „dan moeten wij ons bij hen aansluiten.” ผม บอก กับ ภรรยา ว่า “หาก เขา เป็น พวก เดียว กัน กับ ที่ ผม ได้ พบ ใน ประเทศ สก็อตแลนด์ แล้ว ละ ก็ เรา จะ ต้อง สมทบ กับ พวก เขา”. |
Wat is het daarom belangrijk dat alle opgedragen christenen de nieuwelingen die zich bij hen aansluiten echt van harte welkom heten! เพราะ ฉะนั้น สําคัญ สัก เพียง ไร ที่ คริสเตียน ซึ่ง อุทิศ ตัว แล้ว ทุก คน จะ แสดง การ ต้อนรับ ด้วย ความ จริง ใจ อย่าง แท้ จริง ต่อ คน ใหม่ ๆ ที่ เริ่ม คบหา สมาคม กับ พวก เขา! |
Hoe het ook zij, het belangrijkste is dat je geregeld studeert en je aan de routine houdt die het beste bij jouw behoeften aansluit. ไม่ ว่า กรณี ใด สิ่ง สําคัญ คือ ต้อง สม่ําเสมอ และ ยึด กับ กิจวัตร ที่ เหมาะ ที่ สุด กับ ความ ต้องการ ของ คุณ. |
Zodra ik dus mijzelf weer in de hand had, zodat ik kon spreken, vroeg ik de Personen die boven mij in het licht stonden, welke van alle sekten gelijk had (want op dat moment was het nog nooit bij mij opgekomen dat ze alle ongelijk hadden) — en bij welke ik mij moest aansluiten. ฉะนั้น, ทันทีที่ข้าพเจ้าควบคุมตนเองได้, จนสามารถพูดได้แล้ว, ข้าพเจ้าจึงทูลถามพระอติรูปสองพระองค์ที่ทรงยืนอยู่เหนือข้าพเจ้าในความสว่าง, ว่านิกายใดจากนิกายทั้งหมดถูกต้อง (เพราะในเวลานั้นข้าพเจ้านึกไม่ถึงว่าทั้งหมดจะผิด)—และข้าพเจ้าจะนับถือนิกายใด |
Aansluitende internationale vluchten staan aangegeven bij aankomst. ท่านสามารถตรวจสอบ เที่ยวบินนานาชาติได้ที่บอร์ด |
* Die zullen u helpen weloverwogen te kiezen bij welke religieuze groepering u zich moet aansluiten. * คํา ตอบ ที่ คุณ ได้ รับ จะ ช่วย คุณ ให้ ตัดสิน ใจ ได้ ว่า ควร เลือก เข้า ร่วม กลุ่ม ศาสนา ใด. |
Ja, sommige jongeren die vroeg volwassen worden, laten zelfs hun jonger uitziende jeugdvrienden in de steek en proberen aansluiting te krijgen bij een oudere groep! คิด ดู ซิ มี เยาวชน บาง คน ที่ เติบโต เร็ว ถึง กับ เลิก คบ กับ เพื่อน ๆ ที่ ดู อ่อน กว่า ใน วัย เดียว กัน และ พยายาม ที่ จะ ทํา ตัว ให้ เข้า กับ กลุ่ม ที่ มี อายุ มาก กว่า! |
De volgende reden dat jongenscultuur niet aansluit op schoolcultuur: er zijn minder mannelijke leraren. สาเหตุประการต่อมาคือ วัฒนธรรมของเด็กผู้ชายนั้น ไม่เข้ากับวัฒนธรรมโรงเรียน ครูผู้ชายมีจํานวนน้อยกว่า |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aansluiting ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา