aanzetten tot ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aanzetten tot ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aanzetten tot ใน ดัตช์
คำว่า aanzetten tot ใน ดัตช์ หมายถึง กระตุ้น, เปิดใช้งาน, เดินเครื่อง, เปิด, กระตุ้่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aanzetten tot
กระตุ้น(actuate) |
เปิดใช้งาน(activate) |
เดินเครื่อง(actuate) |
เปิด(switch on) |
กระตุ้่น(actuate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Een aanzet tot een voorstel. จุดเริ่มต้นของข้อเสนอต่างหาก |
Het kan aanzetten tot actie. มันจุดประกายการกระทําได้ |
Vragen die cursisten aanzetten tot analyseren voor meer begrip [5.1.2] คําถามที่นํานักเรียนให้วิเคราะห์เพื่อความเข้าใจ [5.1.2] |
CA: Alain, dank je voor de aanzet tot vele conversaties later. CA: อาลัน ขอบคุณที่จุดประกายสู่บทสนทนาอื่นๆ ต่อไป |
De dood van mijn baby was de aanzet tot deze film. ลูกฉันตาย, ลูกของฉันตาย, ดังนั้นฉันจึงเห็นความสําคัญของพลัง ของสิ่งที่ฉันพยายามสะท้อนให้เห็นในภาพยนต์นี้ |
Het kan u aanzetten tot oprechte daden van liefde, geloof en gehoorzaamheid. พระ คํา ของ พระเจ้า สามารถ เปลี่ยน แปลง ชีวิต ได้ และ สามารถ ก่อ แรง บันดาล ใจ ให้ คุณ กระทํา อย่าง ที่ ออก มา จาก หัวใจ ด้าน ความ รัก, ความ เชื่อ, และ การ เชื่อ ฟัง. |
Maar wat ze vaker wel dan niet doet, is aanzetten tot strijd, onverdraagzaamheid en haat. แต่ ส่วน ใหญ่ แล้ว ศาสนา มัก จะ ทํา ให้ เกิด การ ต่อ สู้ กัน, อคติ, และ ความ เกลียด ชัง. |
Ze kan aanzetten tot godsvrucht en ontaarding stimuleren. ดนตรี อาจ ดล ใจ ให้ เกิด ความ เลื่อมใส ศรัทธา และ ส่ง เสริม ความ เสื่อม ทราม. |
Schuldgevoel heeft een belangrijke functie omdat het ons aanzet tot verandering, maar zijn positieve effect is beperkt. ความรู้สึกผิดมีบทบาทสําคัญเมื่อกระตุ้นให้เราเปลี่ยนสิ่งที่ต้องเปลี่ยน แต่มีข้อจํากัดอยู่ว่าความรู้สึกผิดมากเท่าใดจึงจะช่วยเรา |
De hele wereld ondergaat een overweldigend sterke werking die aanzet tot het kwaad, tot geweld en wreedheid. อิทธิพล มาก มาย ของ ความ ชั่ว, ความ รุนแรง, และ ความ โหด ร้าย ปก คลุม ทั่ว โลก. |
Prakash, die een proces wacht wegens het aanzetten tot moord. ซึ่งรอขึ้นศาลคดีก่อความไม่สงบ และชักนําให้เกิดฆาตกรรม |
Ten tweede en even belangrijk, het zijn altijd knutselaars die aanzetten tot innovatie. สิ่งที่สองที่สําคัญพอกัน นวัตกรรมมักถูกค้นพบโดยไม่ได้ตั้งใจ |
ZIET u religie als een kracht die aanzet tot liefde en vrede of tot haat en geweld? คุณ มอง ศาสนา เสมือน พลัง กระตุ้น ให้ เกิด ความ รัก และ สันติ สุข หรือ ก่อ ความ เกลียด ชัง และ ความ รุนแรง? |
Hoe vermijden we het aanzetten tot paniek? เราจะหลีกเลี่ยงการตื่นตระหนกอย่างไรครับ? |
Misschien ontdekt Jezus op dit ogenblik in Judas een „begin” van of eerste aanzet tot een verkeerde handelwijze. บาง ที พระ เยซู อาจ จับ พิรุธ ได้ ว่า ยูดา “เริ่ม” เข้า สู่ แนว ทาง ที่ ผิด เสีย แล้ว. |
Hij is tweemaal veroordeeld voor aanzetten tot prostitutie. เขาเคยโดนจับข้อหา ซื้อบริการทางเพศ 2 ครั้ง |
Hij kan aanzetten tot vervolging of tot tegenstand in het gezin, op het werk of op school. มัน อาจ ปลุก เร้า ให้ เกิด การ ข่มเหง หรือ การ ต่อ ต้าน ภาย ใน ครอบครัว, ที่ ทํา งาน, หรือ ที่ โรง เรียน. |
Je bent niet de enige psychiater beschuldigd door z'n patiënt voor het aanzetten tot doden. คุณไม่ใช่ขิตเเพทย์คนเดียวที่ถูกกล่าวหา ว่าทําห้คนไข้เป็นฆาตกรหรอก |
De Tweede Wereldoorlog gaf de aanzet tot een nieuwe rol voor sommige vrouwen. สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ให้ แรง กระตุ้น สู่ บทบาท ใหม่ แก่ ผู้ หญิง บาง คน. |
Je liet je, door een soldaat van de straat, aanzetten tot iets wat deze man zou kunnen doden. คุณปล่อยให้ทหารข้างถนนมาบอกกับคุณถึงสิ่งที่อาจจะฆ่าเขาตายได้ |
Christus geeft de aanzet tot het predikingswerk พระ คริสต์ ทรง ริเริ่ม งาน ประกาศ |
„Ziet u religie als een kracht die aanzet tot liefde en vrede of tot haat en geweld? “คุณ คิด ว่า ศาสนา เป็น พลัง ที่ ทํา ให้ เกิด ความ รัก และ สันติ สุข หรือ เป็น พลัง ที่ ทํา ให้ เกิด ความ เกลียด ชัง และ ความ รุนแรง? |
In de jaren ’80 betitelden Amerikaanse kranten de aanzet tot gewelddadige verkeersincidenten als road rage (’verkeersrazernij’). ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1980 นี่ เอง ที่ หนังสือ พิมพ์ ใน สหรัฐ พรรณนา ชนวน เหตุ ของ การ ขับ รถ แบบ ระราน ว่า เป็น “ความ เดือดดาล บน ท้องถนน.” |
* Zo wordt algemeen erkend dat gokken aanzet tot hebzucht. * ตัว อย่าง เช่น เป็น ที่ ยอม รับ กัน ทั่ว ไป ว่า การ พนัน กระตุ้น ให้ เกิด ความ โลภ. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aanzetten tot ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา