ดัตช์
Afghaanse ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Afghaanse ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Afghaanse ใน ดัตช์
คำว่า Afghaanse ใน ดัตช์ หมายถึง ชาวอาฟกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Afghaanse
ชาวอาฟกันnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Een Afghaanse handelaar genaamd Zafar Hasani werd buiten de basis aangehouden. พ่อค้าชาวอัฟกัน ชื่อว่าซาฟาร์ ฮาซานี ถูกคุมตัวด้านนอกฐาน |
Ik wilde de islamitische Afghanen beschermen tegen het Sovjet-leger. ผมต้องการไปปกป้องประชากรอัฟกันมุสลิม สู้รบกับทหารโซเวียต |
Tijdens een strijd in Afghanistan hadden een aantal Britse mannen en ik een speciale band met een 15-jarige Afghaanse jongen, Abdullah, een onschuldige, liefdevolle jongen die altijd bereid was om te helpen. ในระหว่างการสู้รบครั้งหนึ่ง ในอัฟกานิสถาน ชายชาวอังกฤษบางคนและผม เข้าไปสร้างสายสัมพันธ์พิเศษ กับเด็กชายชาวอัฟกันอายุ 15 ปี คนหนึ่ง ชื่อ อับดุลลาฮ์ เป็นเด็กซื่อบริสุทธิ์ อ่อนโยน และน่ารัก ซึ่งพร้อมเสมอที่จะทําให้เราพึงพอใจ |
Dan hoeven ze de volgende generatie Afghanen niet te bestrijden. นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นNเราจะไม่มีคนรุ่นใหม่ที่จะต่อสู้ |
Wij zorgen voor de patiënten, de Afghaanse gehandicapten, eerst met fysieke revalidatie dan met sociale re-integratie. เราช่วยผู้ป่วย ผู้พิการชาวอัฟกานิสถาน อย่างแรกคือจัดการฟื้นฟูทางกายภาพ ต่อด้วยการพาพวกเขากลับคืนสู่สังคม |
In ieder geval doet de naam denken aan de stoere immigranten die de outback van Australië hebben ontgonnen en die als groep Afghanen werden genoemd. อย่าง ไร ก็ ตาม ชื่อ เล่น นี้ ชวน ให้ นึก ถึง ผู้ อพยพ ที่ ทรหด อด ทน เหล่า นั้น ซึ่ง ช่วย แผ้ว ถาง ทาง ให้ เข้า ไป ถึง ใจ กลาง ประเทศ ออสเตรเลีย ได้. |
Een Afghaanse procureur was geëlimineerd. อัยการชาวอัฟกันคนหนึ่งถูกลอบฆ่า |
De afgelopen 20 jaar hebben Afghaanse handwerkslieden afbeeldingen van oorlogstuig in hun beroemde tapijten geweven. ใน ช่วง 20 ปี ที่ ผ่าน ไป ช่าง ฝีมือ ชาว อัฟกานิสถาน ทอ รูป ยุทธภัณฑ์ ลง บน พรม ที่ เลื่อง ชื่อ ของ พวก เขา. |
Ten eerste, wanneer je 125 miljard dollar per jaar in een land als Afghanistan stopt, waar de totale inkomsten van de Afghaanse staat één miljard dollar per jaar is, verzuip je gewoonweg alles. ข้อแรก ถ้าคุณลงทุนหนึ่งแสนสองหมื่นห้าพันล้านเหรียญต่อปี ในประเทศอย่างอัฟกานิสถาน ซึ่งมีรายได้รวมของรัฐอัฟกันทั้งหมด เท่ากับหนึ่งพันล้านเหรียญ คุณกําลังทําให้ทุกอย่างสูญเปล่า |
Dit was een verboden aanval op een Afghaanse dorp. นี่เป็นการจู่โจมหมู่บ้านอัฟกัน โดยไม่ได้รับอนุมัติ |
Eén van onze Afghaanse vrienden ontdekte'n Duitse spion in zijn kring. เพื่อนอัฟกันคนนึงของเรา พบจนท.บีเอ็นดีของเยอรมัน ในกลุ่มเพื่อนเขา |
In de jaren ’70 werd dat met de Afghaanse windhond gedaan; en in de jaren ’80 met de old English sheepdog. ใน ทศวรรษ 1970 เรื่อง นี้ ได้ เกิด ขึ้น กับ สุนัข พันธุ์ อัฟกัน เฮาด์; และ ใน ทศวรรษ 1980 ก็ ได้ เกิด กับ สุนัข เลี้ยง แกะ แห่ง อังกฤษ. |
Het is niet enkel corruptie en verspilling die je creëert; je vervangt in feite de prioriteiten van de Afghaanse regering, de verkozen Afghaanse regering, door neigingen tot micromanagement van buitenlanders op tijdelijke posten met hun eigen pioriteiten. นอกจากการคอรัปชั่นและการใช้จ่ายอย่างสิ้นเปลือง ที่คุณสร้างขึ้นแล้ว คุณได้เปลี่ยนการจัดลําดับความสําคัญของสิ่งที่รัฐบาลอัฟกัน รัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งโดยคนอัฟกันเขาจะทํา แล้วแทนที่ด้วยการล้วงลูก โดยชาวต่างชาติที่เข้ามาอยู่ในช่วงเวลาสั้นๆ และด้วยสิ่งที่เขาคิดว่าสําคัญเป็นอันดับต้นๆ |
Of dat van bij de Pakistaanse grens, over Afghaanse vluchtelingen die gedwongen worden voortijdig terug naar huis te gaan, bedreigd en geïntimideerd door de politie. หรือเรื่องนี้ จากชายแดนปากีสถาน เกี่ยวกับผู้ลี้ภัยอัฟกานซึ่งถูกบังคับ ให้กลับบ้านก่อนที่พวกเขาพร้อมจะกลับ โดยการข่มขู่คุกคามของตํารวจ |
Paul Fishstein, die hier begon te werken in 1978 -- voor Save the Children, runde de Afghaanse eenheid voor onderzoek en evaluatie. Paul Fishstein ผู้ซึ่งเริ่มทํางานที่นั่นในปี 1978 โดยเขาทํางานให้องค์กร Save the Children และบริหารหน่วยงานวิจัยและประเมินผลของอัฟกัน |
Deze vlag wappert in de geesten van 20 miljoen Pashtuns, die leven aan beide zijden van de de Afghaans-Pakistaanse grens. นี่คือ ธง ซึ่งโบกสะบัดในใจ ของชาว Pashtuns 20 ล้านคน ที่อาศัยอยู่ทั้ง 2 ฝั่งของชายแดนอาฟกันและปากีสถาน |
Op die dag trok een colonne van Amerikaanse en Afghaanse troepen door een deel van Afghanistan om te helpen bij het beschermen van een groep regeringsfunctionarissen, Afghaanse regeringsfunctionarissen, die op bezoek gingen bij lokale dorpsoudsten. วันนั้น กองกําลังอเมริกัน และอัฟกานิสถาน กําลังเคลื่อนพล ผ่านดินแดนส่วนหนึ่งของอัฟกานิสถาน เพื่อช่วยปกป้อง กลุ่มเจ้าหน้าที่รัฐบาล เจ้าหน้าที่รัฐบาลอัฟกานิสถาน ที่จะไปพบปะกับผู้สูงอายุ ในหมู่บ้านต่างๆ |
De Ghan is een afkorting van de bijnaam The Afghan Express. กัน เป็น คํา ที่ ย่อ มา จาก ชื่อ เล่น อัฟกัน เอกซเพรส. |
Haar Afghaanse netwerk was gewoon absoluut overal. และเครือข่ายในอัฟกานิสถานของเธอ มีกระจายอยู่ทุกหนแห่ง |
Toen de dieren met de komst van het spoor en het transport over de weg overbodig waren geworden, lieten de Afghanen ze los. เมื่อ การ สร้าง ถนน และ ทาง รถไฟ ทํา ให้ ขบวน อูฐ ไม่ จําเป็น อีก ต่อ ไป ชาว อัฟกัน จึง ปล่อย พวก มัน เป็น อิสระ. |
Haar Afghaanse netwerk was gewoon absoluut overal. ในฐานะที่เธอเป็นโฆษกให้กับกลุ่มต่อต้านรัสเซีย |
In de Afghaanse sectie in Londen, verantwoordelijk voor de uitvoering van het Afghaanse beleid ter plaatse, zo vertelde men me vorig jaar, was er niemand van de kantoorstaf van buitenlandse zaken in die sectie die ooit naar Afghanistan uitgezonden was geweest. ในแผนกอัฟกานิสถานในกรุงลอนดอน ซึ่งรับผิดชอบการกํากับดูแลนโยบายในพี้นที่อัฟกานิสถาน มีคนบอกผมเมื่อปีก่อนว่า ไม่มีเจ้าหน้าที่แม้เพียงคนเดียว ในสํานักงานของแผนกนั้น ที่เคยปฎิบัติงาน ในพี้นที่อัฟกานิสถานมาก่อน |
Hij is van een groep Afghaanse terroristen. มันเป็นของกลุ่มผู้ก่อการร้ายอัฟกัน |
Maar nu levert het gas over de Kaspische Zee naar Europa, en er is zelfs een Turkmeens- Afghaans-Pakistaans-Indiase pijplijn gepland. แต่ปัจจุบัน เติร์กเมนิสถานได้กระจายก๊าซผ่านไปยัง ทะเลแคสเปียน เพื่อจัดส่งไปยุโรป และยิ่งกว่านั้น ยังมีท่อส่งที่มีศักยภาพส่ง เติร์กเมน - อาฟกัน - ปากีสถาน - อินเดีย อีกด้วย |
We kennen de ongrijpbare terroristenleider... die zich al jaren schuilhoudt in de Afghaanse grotten: พวกเราคุ้นเคยกับ ผู้นําที่ว่องไวของผู้ก่อการร้าย ผู้ที่ซ่อนตัวในอุโมงค์ใต้ดิน ของประเทศอัฟกานิสถานเป็นปี |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Afghaanse ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา