ดัตช์
alsof ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alsof ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alsof ใน ดัตช์
คำว่า alsof ใน ดัตช์ หมายถึง เหมือน, อย่าง, ถ้า, กว่า, อย่างเท่าเทียมกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า alsof
เหมือน(as) |
อย่าง(as) |
ถ้า(as) |
กว่า(as) |
อย่างเท่าเทียมกัน(as) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wanneer de twaalf figuren om beurten twee aan twee bij de vensters verschijnen, lijkt het alsof zij de menigte beneden overzien. ขณะ ที่ หุ่น 12 ตัว ผลัด กัน ออก มา ที่ หน้าต่าง ที ละ สอง ตัว หุ่น เหล่า นั้น ดู เหมือน จะ ตรวจ ดู ฝูง ชน ข้าง ล่าง. |
En wanneer dit in het algemeen kerkregister is opgenomen, zal het verslag even heilig zijn en evenzeer de verordening verantwoorden alsof hij met eigen ogen had gezien en met eigen oren had gehoord, en daarvan zelf een verslag had gemaakt in het algemeen kerkregister. และเมื่อลงเรื่องนี้ในสมุดบันทึกทั่วไปของศาสนจักรแล้ว, บันทึกจะศักดิ์สิทธิ์เช่นเดียวกัน, และจะยืนยันศาสนพิธีเช่นเดียวกันนั้นราวกับเขาเห็นมากับตาและได้ยินมากับหู, และทําบันทึกอย่างเดียวกันในสมุดบันทึกทั่วไปของศาสนจักร. |
Wanneer u uit het water omhoogkomt, is het alsof u omhoogrijst voor het volgen van een nieuwe levenswijze, een levenswijze die beheerst wordt door Gods wil, niet uw eigen wil. เมื่อ คุณ โผล่ ขึ้น จาก น้ํา นั่น ก็ เป็น เสมือน ว่า คุณ ขึ้น มา สู่ ชีวิต ใหม่ ชีวิต ที่ ถูก ควบคุม โดย พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ไม่ ใช่ ของ คุณ เอง. |
Ik zal doen alsof ik begrijp waarom je aan het rondsluipen bent. แม่จะแกล้งเป็นเข้าใจว่า ทําไมลูกเตร็ตเตร่ไปทั่ว |
Het klinkt alsof we hoe dan ook opgeblazen worden. ฟังแล้วงานนี้ไม่ว่าทําอะไร ก็เหมือนชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้าย |
Ziet het ernaar uit alsof hij zich liet gaan? ดูเหมือนเขาจะทํางั้นหรอ? |
Doe niet alsof je dapper bent. ไม่ต้องทําเป็นกล้า |
Het was alsof ik in een spiegel keek. ฉันมองเห็นหน้าของฉันเองมองกลับมาที่ตัวฉัน |
Een van mijn leraren op school — een goed mens — werd door de straten gevoerd alsof hij een misdadiger was. ครู ของ ผม คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น คน ดี ถูก พา แห่ ไป ตาม ถนน เสมือน อาชญากร. |
Alsof je een keus had. อย่างกับเธอมีทางเลือก |
Het klinkt alsof ze een vriendin van je was. ฟังดูเหมือนเธอจะเป็นเพื่อนนะ |
Als je naar me kijkt, is het alsof mijn hoofd tussen mijn benen zit. ตอนนายมองฉัน เหมือนหน้าสัมผัสกับระหว่างขา |
Alsof de arme man niet al genoeg te verduren had. อย่างกับว่าเขา ทรมานไม่พอแน่ะ |
Ik wil dat dit boek eruitziet alsof het je beliegt, desperaat en hopeloos, zoals een alcoholicus zou doen. ผมต้องการให้หนังสือเล่มนี้ ดูเหมือนมันโกหกคุณ อย่างไร้สิ้นซึ่งความหวัง, อย่างที่คนติดเหล้าเป็น |
Indien gij het nu inderdaad hebt ontvangen, waarom roemt gij dan alsof gij het niet hadt ontvangen?” ถ้า ท่าน ได้ รับ แล้ว, เหตุ ไฉน ท่าน จึง อวด เหมือน มิ ได้ รับ เลย?” |
Alsof ik al niet genoeg aan m'n hoofd heb. เหมือนกับฉันเจอเรื่องฉิบหายนี่ไม่พอ |
Het was alsof ik leefde in mijn eigen persoonlijke horror film... มันเหมือนฉันอาศัย อยู่ในหนังสยองขวัญของฉัน |
Ze had gehouden op de viool en strijkstok in haar slappe handen voor een tijdje en had verder kijken naar de bladmuziek alsof ze nog steeds spelen. เธอได้จัดขึ้นบนไวโอลินและคันชักในมือนุ่มของเธอในขณะที่น้อยและมี ยังคงมองที่แผ่นเพลงเป็นถ้าเธอยังคงเล่น |
Eerlijk gezegd, Carrie, lijkt het alsof je nooit sex hebt gehad. เอาจริงนะ แคร์รี่ เธอพูดอย่างกะ เธอยังไม่เคยมีเซ็กส์ |
Zijn armen en benen zijn misvormd en krom, alsof hij rachitis heeft gehad. แขน ขา ของ เขา คด โก่ง ผิด ปกติ เหมือน กับ ว่า เขา เคย เป็น โรค กระดูก ผุ เกิด จาก ขาด อาหาร. |
Alsof iemand ons iets duidelijk wilde maken. เหมือนกับพวกมันจะบอกเป็นนัยอะไรซักอย่าง |
Het voelt alsof we maar gewoon doorgaan. มันรู้สึกเหมือนว่าเราแค่ฝืนทํา |
Wat als hij alsof doet? ถ้าเขาแกล้งทําล่ะ |
Wanneer kleine kinderen de namen van lichaamsdelen wordt geleerd, sla dan hun geslachtsdelen niet over, alsof zij zich daar op de een of andere wijze voor moeten schamen. เมื่อ สอน เด็ก เล็ก ๆ ให้ บอก ชื่อ อวัยวะ ต่าง ๆ ของ ร่างกาย อย่า ข้าม อวัยวะ สืบ พันธุ์ ไป ประหนึ่ง ว่า ส่วน เหล่า นี้ น่า อับอาย ใน ทาง ใด ทาง หนึ่ง. |
Waarom zouden we doen alsof we een normaal leven hebben? เราไม่ใช่คู่รักทั่วไปนี่ แล้วทําไมเราต้องแกล้งทําเหมือนว่าเรามีชีวิตเหมือนคนทั่วไปล่ะ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alsof ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา