ดัตช์
anoniem ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anoniem ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anoniem ใน ดัตช์
คำว่า anoniem ใน ดัตช์ หมายถึง บุคคลนิรนาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า anoniem
บุคคลนิรนามadjective (persoon met onbekende identiteit) Een anoniem telefoontje leidde tot een schokkende ontdekking. โทรศัพท์จากบุคคลนิรนามนําไปสู่การค้นพบที่น่าตกตะลึง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tegenwoordig kan iedereen met een internetaansluiting zich anoniem voordoen als deskundige. ปัจจุบัน ใคร ก็ ตาม ที่ มี สัญญาณ เชื่อม ต่อ อินเทอร์เน็ต สามารถ เป็น “ศาสตราจารย์ หน้า จอ คอมพิวเตอร์” ได้ ด้วย การ แสร้ง ทํา เป็น ผู้ รู้ โดย ไม่ จําเป็น ต้อง เปิด เผย ชื่อ ตัว เอง ด้วย ซ้ํา. |
Het is anoniem. นิรนาม จ่า |
Nee, al onze meisjes zijn anoniem. เราเก็บพวกสาวๆของเราอย่างดีนะคะ |
Ja en die mensen kunnen hun haat en modder anoniem uitstorten. ช่ายค่ะ แล้วคนพวกนี้ก็สามารถสร้างความเกลียดชัง |
Ik vroeg mensen om anoniem een glad geheim te delen dat ze nooit iemand hadden verteld. ผมขอให้ผู้คนแปลกหน้า เขียนเรื่องราวความลับ ที่พวกเขาไม่เคยบอกใครมาก่อน |
Alle uit anonieme bron. ของทั้งสองมาจากผู้ไม่เปิดเผยตัวตน |
Zo creëer je een brug tussen de media en de anonieme vrouwen. คุณก็ได้สร้างสะพานระหว่างสื่อมวลชน กับหญิงนิรนามเหล่านั้นเข้าให้แล้ว |
Dit is een opname van de anonieme informant die douane belde. นี่เป็นเทปอัดเสียงผู้แจ้งนิรนามที่โทรมายังกงสุล |
Degenen die een cadeau geven, willen misschien anoniem blijven om te vermijden dat er ongepaste aandacht op hen gericht wordt. คน เหล่า นั้น ที่ ให้ ของ ขวัญ อาจ ไม่ ประสงค์ จะ ออก นาม เนื่อง จาก ไม่ ต้องการ ดึง ความ สนใจ เกิน ควร มา สู่ ตัว เอง. |
Ze omarmen " anoniem. " สําหรับ " ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม " |
Feitelijk hebben ze genoeg anonieme giften ontvangen om drie beurzen toe te kennen. ความจริงแล้ว พวกเขาได้รับทุนบริจาค จากผู้ไม่ประสงค์ออกนาม 3 ทุน |
Een anoniem telefoontje leidde tot een schokkende ontdekking. โทรศัพท์ จาก บุคคล นิรนาม นํา ไป สู่ การ ค้น พบ ที่ น่า ตกตะลึง. |
Over de hele wereld hebben ze anonieme verborgen rekeningen. พวกเขาปกปิดชื่อ ไม่มีประวัติใดๆ แต่ก่อการไปทั่วโลก |
Mijn zuster wenst anoniem te blijven, maar uw achting wordt op prijs gesteld. น้องสาวผมอยากจะปิดบังชื่อเสียงไว้ครับ แต่พวกเราซาบซึ้งใจมาก |
Anoniem. ซึ่งไม่ระบุชื่อ |
We hebben een anonieme tip voor jouw eenheid. เรามีข้อมูลลับ ส่งไปยังหน่วยของคุณ |
Ik besliste een groots kostuum in elkaar te steken dat me volledige bedekte. Ik zou anoniem over de vloer van San Diego Comic-Con wandelen. ผมตัดสินใจว่า ผมจะเอาชุดที่ผมประดิษฐ์ ที่ปกคลุมผมทั้งตัว และเดินเข้าไปในงานคอมมิกส์-คอน ในฐานะบุคคลนิรนาม |
Dat is de voornaamste reden waarom schrijvers en vertalers van Wachttoren-publikaties, alsook de leden van het New World Bible Translation Committee, verkiezen anoniem te blijven. นี่ คือ สาเหตุ ใหญ่ ที่ ผู้ เขียน และ ผู้ แปล สิ่ง ตี พิมพ์ ต่าง ๆ ของ สมาคม ว็อชเทาเวอร์ และ บรรดา สมาชิก คณะ กรรมการ แปล พระ คัมภีร์ ฉบับ โลก ใหม่ เลือก ที่ จะ ไม่ ระบุ ชื่อ ของ ตน เอง. |
Ik heb een anoniem telefoontje naar de politie gepleegd. ฉันโทรไปแจ้งตํารวจ โดยไม่บอกชื่อ |
Wat als je maar 15 minuten anoniem zal zijn? จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณจะกลายเป็นคนนิรนามได้แค่ 15 นาที ( เสียงหัวเราะ ) |
We kunnen dus gewoon beginnen met een anoniem gezicht, offline of online, en gezichtsherkenning gebruiken om een naam te plakken op dat anonieme gezicht dankzij gegevens van sociale media. ดังนั้นสิ่งสําคัญก็คือ เราสามารถเริ่มจากใบหน้าที่ไม่รู้จัก ทั้งแบบออฟไลน์และแบบออนไลน์ เราก็สามารถที่จะใช้ระบบจดจําใบหน้า ให้สามารถบอกชื่อของใบหน้าที่ไม่รู้จักนั้นได้ ขอบคุณข้อมูลในสื่อสังคมออนไลน์ |
Als je per auto door Amerika rijdt, ziet men of je naar je therapeut gaat, een vergadering bezoekt van Anonieme Alcoholisten en of je naar de kerk gaat, of niet. เช่นถ้าคุณขับรถไปตามที่ต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา มันสามารถเผยว่าคุณไปหาจิตแพทย์ ไปเข้ากลุ่มผู้ติดสุรานิรนาม คุณไปโบสถ์ หรือว่าคุณไม่ได้ไปโบสถ์ |
Anoniem, Hawaï (VS) สงวนนาม, รัฐฮาวาย สหรัฐอเมริกา |
Deze toepassing werd geschreven door iemand die anoniem wenst te blijven โปรแกรมนี้เขียนขึ้นโดยผู้ไม่ประสงค์จะออกนาม |
Ik kan Rita anoniem bellen met'n aanzoek. น่าจะโทรบอกริต้าให้แต่งกับเด็กซ์ซะ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anoniem ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา