ดัตช์
arbeidsmarkt ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arbeidsmarkt ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arbeidsmarkt ใน ดัตช์
คำว่า arbeidsmarkt ใน ดัตช์ หมายถึง ตลาดแรงงาน, ข้อตกลง, การซื้อขาย, พาณิชยกรรม, การพาณิชย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า arbeidsmarkt
ตลาดแรงงาน(labour market) |
ข้อตกลง(trade) |
การซื้อขาย(trade) |
พาณิชยกรรม(trade) |
การพาณิชย์(trade) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hoe krijg ik toegang tot de ‘verborgen’ arbeidsmarkt? ฉันจะเข้าถึงตลาดงานที่ “ซ่อนอยู่” ได้อย่างไร |
In Amerika zijn vrouwen vandaag de dag goed voor 47% van de arbeidsmarkt en in 40% van de huishoudens in de VS is de vrouw de enige of eerste kostwinner. ในสหรัฐฯ ทุกวันนี้ มีแรงงานเป็นผู้หญิงอยู่ 47% และ 40% ของครอบครัวอเมริกัน มีผู้หญิงเป็นผู้หารายได้เข้าบ้าน เพียงคนเดียวหรือเป็นเสาหลัก |
Vanwege nieuwe technologische ontwikkelingen verandert de arbeidsmarkt voortdurend. เนื่อง จาก เทคโนโลยี ใหม่ ๆ ตลาด งาน จึง เปลี่ยน ไป เสมอ. |
Maar ik hoop dat door deze conferentie iedere vrouw hier aanwezig, haar man zich doet realiseren dat alle wantoestanden op de universiteit, in het leger en waar dan ook, op de arbeidsmarkt, dat hij zijn dochters en kleindochters moet beschermen. แต่ผมหวังว่าจากการประชุมนี้ ผู้หญิงทุกคนที่นี่ จะไปบอกสามีของคุณให้เข้าใจ ถึงการกดขี่แและล่วงละเมิดเหล่านี้ ในมหาวิทยาลัย ในกองทัพ และที่อื่นๆ และในตลาดแรงงานในอนาคต และต้องปกป้องลูกสาว และหลานสาวของคุณ |
In het gedeelte van de arbeidsmarkt met hoge inkomens, bij de mensen die aan de top eindigen -- Fortune 500 CEO-functies, of het equivalent in andere takken -- is het probleem, daar ben ik van overtuigd, dat vrouwen afhaken. แรงงานทั้งระบบของเรา ส่วนที่มีรายได้สูง ในบรรดาคนที่ไปถึงจุดสูงสุด -- ซีอีโอของบริษัทที่อยู่ในลิสต์ 500 ของฟอร์จูน หรือเทียบเท่าในอุตสาหกรรมอื่น -- ฉันเชื่อมั่นว่า ปัญหาคือ ผู้หญิงกําลังออกไปจากระบบ |
Ik ben ervan overtuigd dat we meer vooruit zijn gegaan op de arbeidsmarkt dan thuis. ฉันเชื่อมั่นว่าเรามีความก้าวหน้าในชีวิตการทํางานของเรา มากกว่าชีวิตครอบครัว |
Bovendien is het feit dat het moeilijk is zich een plaats op de arbeidsmarkt te veroveren, een van de vermoedelijke oorzaken van het geweld en de sociale vervreemding onder jongeren. นอก จาก นั้น ความ ยาก ลําบาก ที่ จะ เข้า สู่ ตลาด แรงงาน น่า จะ เป็น สาเหตุ หนึ่ง ของ ความ รุนแรง และ การ แยก ตัว จาก สังคม ของ พวก เยาวชน พร้อม ด้วย ผล พวง ต่าง ๆ ซึ่ง อาจ เกิด ขึ้น ได้. |
Ook wordt bericht dat de Amerikaanse bonden vrezen dat NAFTA een aanzienlijk banenverlies op de Amerikaanse arbeidsmarkt zal veroorzaken. นอก จาก นี้ ยัง มี รายงาน อีก ด้วย ว่า สหภาพ ต่าง ๆ ของ สหรัฐ เกรง ว่า นาฟตา จะ เป็น เหตุ ให้ มี การ ตก งาน ครั้ง ใหญ่ แก่ แรงงาน สหรัฐ. |
De arbeidsmarkt kreeg een nieuwe klap te verwerken door de oliecrises van de jaren ’70 en de explosieve computerisering met alle daaruit voortvloeiende ontslagen. ตลาด แรงงาน ประสบ กับ การ ซัด กระหน่ํา ครั้ง ใหม่ ซึ่ง เกิด จาก วิกฤตการณ์ น้ํามัน ช่วง ทศวรรษ ปี 1970 และ การ ขยาย ตัว อย่าง รวด เร็ว โดย การ ใช้ คอมพิวเตอร์ ผล ที่ ตาม มา คือ เลิก จ้าง แรงงาน. |
Dus moeten mensen op de arbeidsmarkt met elkaar wedijveren. ดัง นั้น ผู้ คน ต้อง แข่งขัน กัน ใน ตลาด แรงงาน. |
Maar ze zijn waarschijnlijk weinig effectief als het erom gaat een jongere voor de arbeidsmarkt van volwassenen toe te rusten. อย่าง ไร ก็ ตาม งาน เหล่า นั้น อาจ มี ผล เล็ก น้อย ใน การ เตรียม หนุ่ม สาว เพื่อ ตลาด แรงงาน ของ ผู้ ใหญ่. |
Een universitaire graad is geen garantie voor succes op de arbeidsmarkt. ปริญญา จาก มหาวิทยาลัย ไม่ ได้ รับรอง ว่า จะ มี งาน ทํา. |
Crisis op de Finse arbeidsmarkt วิกฤติ ตลาด แรงงาน ใน ฟินแลนด์ |
De gemiddelde leeftijd van degenen die reeds werken en proberen hun baan te houden stijgt en dus is het moeilijker voor jonge mensen zich een plaats op de arbeidsmarkt te veroveren. เฉลี่ย อายุ ของ ผู้ ที่ มี งาน ทํา อยู่ แล้ว และ พยายาม จะ รักษา งาน ของ ตน เอา ไว้ นั้น สูง ขึ้น และ ดัง นั้น จึง เป็น การ ยาก ยิ่ง ขึ้น ที่ เยาวชน จะ เข้า สู่ ตลาด แรงงาน. |
Maar het kan ook leiden tot een gestage, maar sluipende uitsluiting uit de arbeidsmarkt van mensen met een hoger risico op depressie. แต่ก็อาจเป็นต้นเหตุ ที่ค่อย ๆ นําไปสู่การกีดกัน คนที่มีแนวโน้มซึมเศร้า ออกจากตลาดแรงงานไปเลย โดยเราไม่รู้ตัว |
Vrouwen onderhandelen niet voor zichzelf op de arbeidsmarkt. ผู้หญิงไม่เจรจาเพื่อผลประโยชน์ของตัวเองเวลาทํางาน |
Er veranderde ook iets op de arbeidsmarkt: werkgevers gaven vanaf die tijd de voorkeur aan Tanzanianen boven buitenlanders. หลัง จาก นั้น ผู้ ว่า จ้าง ก็ พา กัน หัน ไป ว่า จ้าง คน ท้องถิ่น มาก กว่า คน ต่าง ชาติ. |
Welke vakken die ik nu volg helpen me om me op de arbeidsmarkt voor te bereiden? ฉัน กําลัง เรียน หลัก สูตร อะไร อยู่ เพื่อ เตรียม ฉัน ไว้ สําหรับ ตลาด แรงงาน? |
„Door de sterke concurrentie op de arbeidsmarkt is werkloosheid tegenwoordig een groot probleem. “ทุก วัน นี้ ตลาด แรงงาน มี การ แข่งขัน กัน สูง มาก การ ว่าง งาน เป็น ปัญหา ใหญ่ ใน สังคม. |
Onderzoekers wijzen op „de emancipatie van vrouwen”, waardoor hun economische status veranderde en zij een grotere rol op de arbeidsmarkt gingen spelen, als de belangrijkste factor in veel wijzigingen in het gezin. ผู้ ทํา การ วิจัย ชี้ ถึง “การ ปลด ปล่อย ผู้ หญิง” ซึ่ง พัวพัน ถึง ฐานะ ทาง เศรษฐกิจ และ บทบาท ที่ มี มาก ขึ้น ใน กําลัง แรงงาน ว่า เป็น ปัจจัย หลัก สําหรับ การ เปลี่ยน แปลง หลาย อย่าง ใน ครอบครัว. |
Wat zou er gebeuren met de arbeidsmarkt, met innovatie, het BNP, als een voor een, alle werkende moeders in dit land zouden beslissen dat ze het niet aankunnen om meer dan één kind te krijgen? อะไรจะเกิดขึ้นกับแรงงาน นวัตกรรม GDP คุณแม่ที่ต้องออกไปทํางาน ในประเทศนี้แต่ละคนตัดสินใจ ว่าพวกเขาไม่สามารถทนกับการทําสิ่งนี้ ได้มากกว่าหนึ่งครั้ง |
Arbeid was zo'n groot bestanddeel, dat het slim was om die arbeidsmarkt te gebruiken. นี่เป็นการใช้แรงงานฝีมืออย่างหนักทีเดียว มีเหตุผลเลยทีเดียว ที่จะมีตลาดแรงงานเหล่านี้อยู่ |
De hordenloop wordt nog zwaarder wanneer de arbeidsmarkt eist dat moeders lange werkdagen maken. นอก จาก อุปสรรค ต่าง ๆ แล้ว ยัง มี ตลาด แรงงาน ที่ อาจ เรียก ร้อง ให้ ผู้ เป็น แม่ ทํา งาน นาน หลาย ชั่วโมง. |
De aantrekkelijkste mensen schijnen bijvoorbeeld meer kansen te hebben op de arbeidsmarkt. ตัว อย่าง เช่น คน ที่ หน้า ตา ดี ที่ สุด ดู เหมือน จะ มี โอกาส ได้ งาน ทํา มาก กว่า. |
In Amerika bepaalt waar je woont je toegang tot de mogelijkheden in onderwijs, op de arbeidsmarkt, in woongelegenheid en zelfs je toegang tot medische zorg. ที่อเมริกา สถานที่ที่คุณอยู่ กําหนดถึงการเข้าถึงของคุณในโอกาส ทางการศึกษา,การจ้างงาน ในที่อยู่อาศัยและแม้กระทั่ง การเข้าถึงการรักษาทางการแพทย์ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arbeidsmarkt ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา