ภาษาอังกฤษ
authorized representative ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า authorized representative ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ authorized representative ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า authorized representative ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ผู้ได้รับมอบอํานาจหรือทรัพย์สิน, ตัวแทน, การมอบหมาย, ผู้รับมอบสิทธิ์, ผู้รับมอบอํานาจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า authorized representative
ผู้ได้รับมอบอํานาจหรือทรัพย์สิน
|
ตัวแทน
|
การมอบหมาย
|
ผู้รับมอบสิทธิ์
|
ผู้รับมอบอํานาจ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
We are accountable to the Lord, but we may report on our stewardship to God’s authorized representatives. เรามีภาระรับผิดชอบต่อพระเจ้า, แต่เราอาจจะรายงานการเป็นผู้พิทักษ์ของเราต่อตัวแทนที่ได้รับสิทธิอํานาจจากพระผู้เป็นเจ้า. |
“Against the backdrop of the collapse of the family unit, it is a revolt against all that the authorities represent,” explain two sociologists. นัก สังคม วิทยา สอง คน อธิบาย ว่า “สิ่ง นี้ เป็น การ ต่อ ต้าน ทุก สิ่ง ที่ เป็น ตัว แทน ของ อํานาจ โดย มี การ ล่ม สลาย ของ หน่วย ครอบครัว อยู่ เบื้อง หลัง.” |
The Governing Body —the small group of anointed elders who represent the slave class— authorizes its representatives to train and appoint servants and elders in the tens of thousands of congregations worldwide. คณะ กรรมการ ปกครอง ซึ่ง ก็ คือ ผู้ ปกครอง ที่ ได้ รับ การ เจิม กลุ่ม เล็ก ๆ ซึ่ง เป็น ตัว แทน ชน ชั้น ทาส ได้ ให้ อํานาจ แก่ ตัว แทน ที่ จะ ฝึก อบรม และ แต่ง ตั้ง ผู้ ช่วย งาน รับใช้ และ ผู้ ปกครอง ใน หลาย หมื่น ประชาคม ตลอด ทั่ว โลก. |
Use of the rod, representing authority, may involve a spanking, but many times it does not. การ ใช้ ไม้เรียว หมาย ถึง อํานาจ อาจ รวม ถึง การ ตี แต่ บ่อย ครั้ง ไม่ ใช่. |
He has authorized them to represent him in handling problems in the congregation. พระองค์ ทรง มอบ อํานาจ ให้ พวก เขา เป็น ตัว แทน พระองค์ ใน การ จัด การ กับ ปัญหา ใน ประชาคม. |
(Galatians 6:2) Her husband’s authority in the household represents another law. (กาลาเทีย 6:2) อํานาจ ของ สามี ใน ครอบครัว ถือ ว่า เป็น กฎ อีก อย่าง หนึ่ง. |
(Verse 6) The term “arm” represents power or authority. (ข้อ 6) คํา ที่ แปล ว่า “กําลัง” ใน ข้อ นี้ ตาม ภาษา เดิม หมาย ถึง อํานาจ. |
(Revelation 19:11-16) The sharp long sword represents Christ’s authority to order the execution of all who refuse to support God’s Kingdom. (วิวรณ์ 19:11-16) พระ แสง คม ยาวเป็น ภาพ หมาย ถึง อํานาจ ของ พระ คริสต์ ที่ จะ บัญชา การ สําเร็จ โทษ บรรดา ผู้ ที่ ไม่ ยอม สนับสนุน ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
7 Further, Paul’s exhortation to be in subjection to the superior authorities is in harmony with Jesus’ command to pay back “Caesar’s things to Caesar,” where “Caesar” represents secular authority. 7 ยิ่ง กว่า นั้น คํา แนะ นํา ตักเตือน ของ เปาโล ที่ ให้ ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ ที่ สูง กว่า ก็ ประสาน กับ คํา สั่ง ของ พระ เยซู ที่ ว่า “ของ กายะซา จง ถวาย แก่ กายะซา” ซึ่ง กายะซา หมาย ถึง อํานาจ ฝ่าย ปกครอง ทาง โลก. |
Until that time, we had understood “the superior authorities” mentioned in Ro 13 verse 1 to be Jehovah God and Jesus Christ, but The Watchtower noted that “the superior authorities” actually represent the earthly governments and that these are “placed in their relative positions by God.”—Romans 13:1. กระทั่ง ถึง เวลา นั้น พวก เรา เคย เข้าใจ ว่า “อํานาจ ที่ สูง กว่า” ที่ กล่าว ใน ข้อ 1 นั้น ได้ แก่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ พระ เยซู คริสต์ แต่ หอสังเกตการณ์ ฉบับ ดัง กล่าว ให้ ข้อ สังเกต ว่า “อํานาจ ที่ สูง กว่า” โดย แท้ แล้ว หมาย ถึง รัฐบาล ทั้ง หลาย ทาง แผ่นดิน โลก และ ว่า รัฐบาล เหล่า นี้ “ตั้ง อยู่ ใน ตําแหน่ง สูง ต่ํา โดย พระเจ้า.”—โรม 13:1, ล. ม. |
(1 Corinthians 9:25; 15:53, 54) But since these 24 elders are sitting on thrones, the golden crowns in this context represent royal authority. (1 โกรินโธ 9:25; 15:53, 54) แต่ เนื่อง จาก ผู้ ปกครอง ทั้ง 24 คน นี้ นั่ง อยู่ บน บัลลังก์ มงกุฎ ทองคํา ใน เนื้อ ความ ตอน นี้ จึง แสดง ถึง ขัตติยอํานาจ. |
I found a representative from the local housing authority, cesar jimenez. ฉันได้พบกับตัวแทนคนดูแล บ้านพัก, ซีซ่าส์ จีเมนเนซ |
Though subject to periodic scrutiny by a visiting representative of the king, the satrap had considerable authority. ถึง แม้ ว่า ต้อง ถูก ตัว แทน ของ กษัตริย์ ที่ มา เยี่ยม ตรวจ สอบ เป็น ระยะ ๆ แต่ เจ้าเมือง ก็ มี อํานาจ มาก ที เดียว. |
One reference work states: “Paul’s ship must have been among the first that arrived in Italy after the winter, and representatives of the Jewish authorities in Jerusalem could not have arrived, nor could a letter about the case.” หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “เรือ ที่ เปาโล โดยสาร มา คง ต้อง อยู่ ใน บรรดา เรือ รุ่น แรก ที่ มา ถึง อิตาลี ภาย หลัง ฤดู หนาว และ ตัว แทน ของ ผู้ มี อํานาจ ชาว ยิว ใน กรุง เยรูซาเลม คง ยัง มา ไม่ ถึง รวม ทั้ง จดหมาย เกี่ยว กับ คดี นั้น ด้วย.” |
Hence, she might take steps to be represented properly before the authorities in order to protect her right to have access to her children and to be sure that her husband was obliged to support the family that he was abandoning. ด้วย เหตุ นี้ เธอ อาจ ดําเนิน การ เพื่อ ชี้ แจง ข้อ เท็จ จริง อย่าง เหมาะ สม ต่อ ผู้ มี อํานาจ เพื่อ จะ ปก ป้อง สิทธิ ของ เธอ ใน การ ดู แล ลูก ๆ และ เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า สามี ของ เธอ มี พันธะ เลี้ยง ดู ครอบครัว ที่ เขา กําลัง จะ ทิ้ง ไป. |
Priesthood holders young and old need both authority and power—the necessary permission and the spiritual capacity to represent God in the work of salvation. ผู้ดํารงฐานะปุโรหิตทั้งหนุ่มและสูงวัยต้องการสิทธิอํานาจและพลังอํานาจ---คําอนุญาตที่จําเป็นและความสามารถทางวิญญาณในการเป็นตัวแทนของพระผู้เป็นเจ้าในงานแห่งความรอด |
To be the true Church it must be the Lord’s Church; must have His authority, teachings, laws, ordinances, and name; and must be governed by Him through representatives whom He has appointed. เพื่อเป็นศาสนจักรที่แท้จริงจึงต้องเป็นศาสนจักรของพระเจ้า; ต้องมีสิทธิอํานาจ, คําสอน, กฎ, ศาสนพิธี, และพระนาม; และต้องปกครองโดยพระองค์ผ่านตัวแทนทั้งหลายที่พระองค์ทรงกําหนด. |
2 The mere fact that many of the earliest human rulers tried to legitimize their authority by claiming to be a god or to be the representative of a god was tacit recognition that no human has an inherent right to rule over other humans. 2 ข้อ เท็จ จริง ที่ ผู้ ปกครอง ซึ่ง เป็น มนุษย์ สมัย ต้น ๆ หลาย คน ได้ พยายาม ทํา ให้ การ ครอง อํานาจ ถูก ทํานอง คลอง ธรรม โดย อ้าง ตน เป็น พระเจ้า หรือ อ้าง ว่า เป็น ตัว แทน พระเจ้า ก็ คือ การ ยอม รับ โดย ดุษณี ว่า ไม่ มี มนุษย์ คน ใด มี สิทธิ ใน ตัว เอง ให้ ปกครอง เหนือ มนุษย์ ด้วย กัน. |
(Matthew 24:45-47) As in the first century, this slave is represented by a governing body of anointed Christian men to whom Christ has given the authority to make decisions and appoint other overseers. (มัดธาย 24:45-47, ล. ม.) ดัง ใน ศตวรรษ ที่ หนึ่ง ทาส ผู้ นี้ มี ตัว แทน คือ คณะ กรรมการ ปกครอง ที่ ประกอบ ด้วย ผู้ ชาย คริสเตียน ที่ รับ การ แต่ง ตั้ง ซึ่ง พระ คริสต์ ทรง มอบ อํานาจ ให้ ทํา การ ตัดสิน ใจ และ แต่ง ตั้ง ผู้ ดู แล คน อื่น ๆ. |
Sheʹvet is often used symbolically in the Bible, representing authority. คํา เชʹเวต มัก ใช้ อย่าง มี ความหมาย เป็น นัย ใน คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ถึง อํานาจ. |
As a young man, he endured persecution from a king who was supposed to represent Jehovah’s authority. เมื่อ ยัง หนุ่ม ท่าน อด ทน การ ข่มเหง จาก กษัตริย์ ที่ น่า จะ เป็น ตัว แทน ของ พระ ยะโฮวา ใน ด้าน การ ปกครอง ชาติ. |
Parents, chieftains, judges, priests and, eventually, the king all represented divine authority. บิดา มารดา, หัวหน้า, ผู้ พิพากษา, ปุโรหิต, และ ต่อ มา ก็ กษัตริย์ ล้วน เป็น ตัว แทน แห่ง อํานาจ ของ พระเจ้า. |
The government’s failure to provide accountability for past abuses has spurred ongoing violence, Human Rights Watch said. On November 1, 2013, the House of Representatives passed a broad-based amnesty bill covering offenses by protesters and authorities from 2004 to 2011, and individuals convicted of corruption after the 2006 coup. Anti-amnesty protests in Bangkok and elsewhere escalated to more than 100,000 people, and continued after the Senate rejected the bill on November 11. ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวว่า ความล้มเหลวของรัฐบาลในการเอาผิดกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เกิดขึ้นในอดีตส่งผลให้เกิดความรุนแรงขึ้นอย่างต่อเนื่อง เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2556 สภาผู้แทนราษฎรผ่านร่างพระราชบัญญัตินิรโทษกรรมที่ครอบคลุมการกระทําความผิดอย่างกว้างขวาง ทั้งในส่วนของผู้ชุมนุม และเจ้าหน้าที่ ตั้งแต่ปี 2547 ถึง 2554 ตลอดจนผู้ที่ถูกสอบสวน และดําเนินคดีในข้อหาทุจริตฉ้อราษฎร์บังหลวงตั้งแต่หลังการรัฐประหารปี 2549 การชุมนุมประท้วงต่อต้านการนิรโทษกรรมในกรุงเทพฯ และพื้นที่อื่นๆ ขยายตัวอย่างรวดเร็ว โดยมีผู้เข้าร่วมกว่าแสนคน และยังคงดําเนินต่อไปภายหลังจากที่วุฒิสภาปฏิเสธร่างพระราชบัญญัติดังกล่าวเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนการปะทะกันบนท้องถนนระหว่างผู้ชุมนุมฝ่ายคณะกรรมการประชาชนเพื่อการเปลี่ยนแปลงประเทศไทยให้เป็นประชาธิปไตยที่สมบูรณ์อันมีพระมหากษัตริย์ทรงเป็นประมุข(กปปส.) |
The “rod,” though at times literal, represents parental authority that is administered firmly but lovingly and appropriately out of concern for the children’s eternal welfare. —Hebrews 12:7-11. แต่ บาง ครั้ง “ไม้เรียว” ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ ลง โทษ จริง ๆ แสดง ถึง อํานาจ ของ บิดา มารดา ที่ มี การ ใช้ อย่าง หนักแน่น แต่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก และ อย่าง เหมาะ สม เนื่อง จาก ความ ห่วงใย ต่อ สวัสดิภาพ ถาวร ของ บุตร.—เฮ็บราย 12:7-11. |
Christian elders were able to refute such arguments because as representatives of Jesus Christ, they used the authority of Scripture. คริสเตียน ผู้ ปกครอง สามารถ หักล้าง การ อ้าง เหตุ ผล ดัง กล่าว เพราะ ใน ฐานะ เป็น ตัว แทน ของ พระ เยซู คริสต์ พวก เขา ใช้ อํานาจ ของ พระ คัมภีร์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ authorized representative ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ authorized representative
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว