ดัตช์
behulpzaam ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า behulpzaam ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ behulpzaam ใน ดัตช์
คำว่า behulpzaam ใน ดัตช์ หมายถึง ที่มีประโยชน์, ซึ่งช่วยเหลือ, ซึ่งให้ความช่วยเหลือ, ซึ่งมีประโยชน์, ประโยชน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า behulpzaam
ที่มีประโยชน์(useful) |
ซึ่งช่วยเหลือ(helping) |
ซึ่งให้ความช่วยเหลือ(helpful) |
ซึ่งมีประโยชน์(useful) |
ประโยชน์(useful) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ik denk dat hoezeer ik een goed mysterie kan waarderen, ze een meer behulpzame notitie had kunnen achterlaten. ผมคิดว่า ผมชอบไขคดีลึกลับดีๆ เธอน่าจะทิ้งข้อความที่ประโยชน์กว่านี้ |
Laten we eens kijken hoe Jezus met zijn opbouwende woorden en behulpzame instelling een uitstekend voorbeeld heeft gegeven. ให้ เรา พิจารณา ว่า พระ เยซู ทรง วาง แบบ อย่าง อัน โดด เด่น อย่าง ไร ใน การ พูด ใน แง่ ดี ที่ เสริม สร้าง และ ด้วย เจตคติ ชอบ ช่วยเหลือ. |
Erg behulpzaam. ช่วยยังไง? |
In plaats daarvan bleef zij vriendelijkheid tentoonspreiden en trachtte zij de buurvrouw behulpzaam te zijn. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น เธอ แสดง ความ กรุณา อยู่ ต่อ ไป และ พยายาม จะ ให้ ความ ช่วยเหลือ แก่ เพื่อน บ้าน คน นี้. |
Hij stelde „zeventig mannen uit de oudere mannen van Israël” aan en legde zijn geest op hen, zodat zij Mozes op passende wijze behulpzaam konden zijn bij het besturen van het volk (Numeri 11:16, 17, 24, 25). พระองค์ ทรง ตั้ง “เจ็ด สิบ คน ใน พวก ยิศราเอล ที่ เป็น ผู้ เฒ่า ผู้ แก่” และ เอา พระ วิญญาณ ของ พระองค์ ใส่ ให้ แก่ พวก เขา เพื่อ ว่า คน เหล่า นั้น จะ สามารถ ทํา งาน ร่วม กับ โมเซ ใน ด้าน การ ดู แล ได้ อย่าง เหมาะ สม. |
* Helpers gevraagd: dochters en zoons, zussen en broers, tantes en ooms, neven en nichten, grootouders, en echte vrienden om als mentor te dienen en een behulpzame hand te bieden op het verbondspad * ต้องการความช่วยเหลือ: บุตรธิดา ญาติพี่น้อง ลุงป้าน้าอา ปู่ย่าตายาย และเพื่อนแท้ที่จะรับใช้เป็นครูพี่เลี้ยงและร่วมมือช่วยเหลือตามเส้นทางแห่งพันธสัญญา |
Mijn dochter werd eerder dan ik gedoopt, en mijn vrouw leerde, hoewel zij nooit gedoopt werd, de bijbelse waarheid kennen en zij was erg behulpzaam. ลูก สาว รับ บัพติสมา ก่อน ผม และ ภรรยา ของ ผม ซึ่ง ถึง แม้ จะ ไม่ ได้ รับ บัพติสมา แต่ เธอ ก็ ได้ มา ถึง ขั้น ที่ รู้ ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล และ เธอ ให้ ความ ร่วม มือ อย่าง ดี ยิ่ง. |
Was de Jedi behulpzaam? พวกเจไดยอมทําตามเจ้ารึยัง? |
Denk eens aan de behulpzame daden van de oprechte man Job. ขอ พิจารณา การ กระทํา อัน เป็น คุณประโยชน์ ของ โยบ ผู้ ชอบธรรม. |
Ik hoor dat je erg behulpzaam bent geweest voor je meester, mooie Griet. ฉันได้ยินมาว่าเธอช่วยงานเจ้านายเธอได้เป็นอย่างดีเลย กรีท |
Thea Queen was geen behulpzaam slachtoffer. เธีย ควีนไม่ใช่ผู้เสียหายที่จะยอมง่าย ๆ |
„Bijna elke baby koos het behulpzame figuurtje boven het hinderlijke figuurtje.” เด็ก แทบ ทุก คน เลือก ตุ๊กตา ตัว ที่ ช่วยเหลือ ผู้ อื่น แทน ที่ จะ เลือก ตัว ที่ ไม่ ดี.” |
De eerste stap is een openhartige en behulpzame arts te zoeken, een die bereid is er de tijd voor te nemen alles zorgvuldig aan de patiënt en aan het gezin uit te leggen. ขั้น แรก จะ ต้อง หา แพทย์ ที่ สื่อ ความ และ ให้ ความ ช่วยเหลือ ได้ ดี ซึ่ง เต็ม ใจ สละ เวลา อธิบาย ทุก เรื่อง อย่าง ถี่ถ้วน แก่ ผู้ ป่วย และ ครอบครัว. |
De laatste keer dat ik zo'n vergadering opriep, was tijdens onze Madonna-les, en jullie waren niet zo behulpzaam. ครั้งล่าสุดที่เรียกมาแบบนี้ คือช่วงสัปดาห์ ของมาดอนน่า แล้วพวกเธอก็ไม่ได้ช่วยอะไร |
Een ervaren schooldecaan merkte op: „Het voornaamste doel van het formele onderwijs is, de ouders behulpzaam te zijn bij het afleveren van betrouwbare jonge volwassenen die zich in intellectueel, fysiek en emotioneel opzicht goed hebben ontwikkeld.” ศึกษานิเทศก์ ผู้ มี ประสบการณ์ คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ดัง นี้: “จุด มุ่ง หมาย แรก ของ การ ศึกษา ตาม กฎเกณฑ์ ก็ คือ เพื่อ สนับสนุน บิดา มารดา ใน การ ผลิต หนุ่ม สาว ที่ เติบโต เป็น ผู้ ใหญ่ ซึ่ง สํานึก ถึง ความ รับผิดชอบ ซึ่ง ได้ พัฒนา อย่าง ดี ใน ด้าน สติ ปัญญา, ร่าง กาย, และ จิตใจ.” |
12 De manager van een hotel zei: „Het is altijd een genoegen om de Getuigen te gast te hebben omdat zij geduldig en behulpzaam zijn en goed op hun kinderen letten.” 12 ผู้ จัด การ โรงแรม แห่ง หนึ่ง กล่าว ว่า “เรา ยินดี เสมอ ที่ ได้ ให้ ที่ พัก กับ พวก พยาน ฯ เพราะ พวก เขา อด ทน, พร้อม จะ ร่วม มือ, และ พวก เขา เอา ใจ ใส่ ลูก ๆ อย่าง ใกล้ ชิด.” |
13:17). Door bereidwillig en behulpzaam te zijn, kunnen we „een versterkende hulp” voor onze medegelovigen worden. — Kol. 13:17) โดย แสดง เจตคติ แบบ เต็ม ใจ ยินดี และ ช่วยเหลือ สนับสนุน เรา ก็ จะ “เป็น ผู้ ช่วย เสริม กําลัง” แก่ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ของ เรา ได้.—โกโล. |
Sommige functionarissen waren heel onbevooroordeeld en behulpzaam. เจ้าหน้าที่ บาง คน มี ใจ เป็น ธรรม และ คอย ช่วยเหลือ. |
Dat zou erg behulpzaam zijn. นั่นช่วยได้มากทีเดียว |
Waarom ben je zo behulpzaam? ทําไมถึงช่วยฉันละ? |
U was zeer behulpzaam. คุณช่วยเราได้มาก |
Licht Fae en een sleepwagen chauffeur wat begrijpelijk is want hij is een Doonie, een behulpzame weg Fae. เป็นเจ้าหน้าที่ขับรถของเฟย์แห่งแสง |
Sommige gemeenten zijn heel behulpzaam geweest in de zorg voor de bejaarde ouders van speciale volle-tijddienaren. บาง ประชาคม ให้ การ ช่วยเหลือ มาก ใน การ ดู แล บิดา มารดา ผู้ สูง อายุ ของ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน การ รับใช้ พิเศษ เต็ม เวลา. |
Almeida en een behulpzaam persoon? คงไม่เหมือนกับอัลเมด้าที่หลงเชื่อกับคนที่เค้าติดต่อด้วยนะ |
Arup gelooft dat de cultuur van behulpzaamheid essentieel is voor hun succes. บริษัท Arup เชื่อว่า วัฒนธรรมของความมีน้ําใจเอื้อเฟื้อ เป็นหัวใจหลักของความสําเร็จของบริษัท |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ behulpzaam ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา