ดัตช์
bij uitstek ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bij uitstek ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bij uitstek ใน ดัตช์
คำว่า bij uitstek ใน ดัตช์ หมายถึง แบบง่ายๆ, ง่าย, อย่างง่ายๆ, อย่างโจ่งแจ้ง, อย่างกระจ่าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bij uitstek
แบบง่ายๆ(plainly) |
ง่าย(plainly) |
อย่างง่ายๆ(plainly) |
อย่างโจ่งแจ้ง(plainly) |
อย่างกระจ่าง(plainly) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ze trouwde met een Israëliet en voedde haar zoon, Boaz, op tot een man Gods bij uitstek (Joz. เธอ ได้ แต่งงาน กับ ชาย ชาว อิสราเอล และ เลี้ยง ดู โบอัศ บุตร ชาย ให้ เป็น คน ของ พระเจ้า ที่ โดด เด่น คน หนึ่ง.—ยโฮ. |
3 De zachtaardige Voornaamste Erfgenaam ontvangt de aarde van zijn Vader, Jehovah, het voorbeeld bij uitstek van zachtaardigheid. 3 จอม ทายาท องค์ นี้ ผู้ มี พระทัย อ่อนโยน ได้ รับ แผ่นดิน จาก พระ ยะโฮวา พระ บิดา ของ พระองค์ ผู้ ทรง เป็น ปฐม ตัวอย่าง การ มี พระทัย อ่อนโยน. |
7 Jezus is bij uitstek degene die, als volmaakt mens, Jehovah in rechtschapenheid en onder folterende beproevingen diende. 7 พระ เยซู ใน ฐานะ มนุษย์ สมบูรณ์ ทรง เป็น ผู้ โดด เด่น องค์ นั้น ที่ รับใช้ พระ ยะโฮวา ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง และ ผ่าน การ ทดลอง อย่าง แสน สาหัส. |
Ze zijn bij uitstek gekwalificeerd deze te maken. บริษัทนี้มีศักยภาพสูงมากในการผลิตทีวีจอแบน |
Met hun aangeboren instincten en hun ingebouwde overlevingsuitrusting zijn dit de bij uitstek geschikte bewoners van de Namibwoestijn. ด้วย สัญชาตญาณ ตาม ธรรมชาติ และ ด้วย อุปกรณ์ ใน การ อยู่ รอด ซึ่ง ติด มา กับ ตัว ช้าง เหล่า นี้ แหละ คือ ผู้ อยู่ รอด ที่ แท้ จริง จาก ทะเล ทราย แห่ง นามิบ. |
Salomo, met zijn enorme rijkdom, wijsheid en macht, was bij uitstek in staat dat te onderzoeken. โซโลมอน อยู่ ใน สถานะ ที่ ไม่ มี ใด เหมือน ที่ จะ หา พบ คํา ตอบ ดัง กล่าว. |
De bijbel is werkelijk een theocratische bibliotheek bij uitstek. จริง ๆ แล้ว คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ห้อง สมุด ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ที่ ยอดเยี่ยม ที่ สุด. |
3 Jakobus was bij uitstek gekwalificeerd om een brief met raadgevingen aan de christelijke gemeente te schrijven. 3 ยาโกโบ มี คุณวุฒิ ดี เด่น ที่ จะ เขียน จดหมาย ให้ คํา แนะ นํา ประชาคม คริสเตียน. |
Jezus is in feite een krachtig fundament bij uitstek voor christelijke bouwwerkzaamheden. ที่ จริง พระ เยซู เป็น ราก อัน มั่นคง เลิศ ล้ํา สําหรับ การ สร้าง แบบ คริสเตียน. |
Jehovah en Christus — communicators bij uitstek พระ ยะโฮวา และ พระ คริสต์ ผู้ สื่อ ความ องค์ เยี่ยมยอด |
Jezus zelf werd het voorbeeld bij uitstek van een ijverige verkondiger van Gods koninkrijk. พระ เยซู เอง ทรง เป็น ตัว อย่าง ที่ โดด เด่น ของ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ซึ่ง ทํา งาน อย่าง กระตือรือร้น. |
2 Jehovah’s Getuigen zijn studenten en verdedigers van de bijbel bij uitstek. 2 พยาน พระ ยะโฮวา เป็น นัก ศึกษา และ ผู้ สนับสนุน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ เด่น ที่ สุด. |
2 Satan is een misleider bij uitstek. 2 ซาตาน เป็น จอม หลอก ลวง. |
Postduiven zijn de „proefkonijnen” bij uitstek voor geleerden die de mysteries van de vogeltrek willen ontrafelen. นก พิราบ คืน ถิ่น เป็น “หนู ทดลอง” ที่ นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ตั้งใจ จะ ไข ความ ลึกลับ ใน การ นํา ร่อง ของ นก ชอบ ใช้. |
We houden van je, maar je bent bij uitstek saboteerbaar. เรารักนายนะ แต่บ่อนทําลายนายน่ะ ง่ายมาก |
Waarom was Jezus bij uitstek geschikt om zijn Vader te openbaren? เหตุ ใด พระ เยซู จึง อยู่ ใน ฐานะ ที่ เหมาะ กว่า ใคร ๆ ที่ จะ เปิด เผย เรื่อง พระ บิดา? |
19 Het middel bij uitstek tegen dit soort negatieve neigingen bestaat uit liefde en zelfbeheersing. 19 เครื่อง แก้ แนว โน้ม ใน แง่ ลบ เช่น นี้ ได้ แก่ ความ รัก และ การ ควบคุม ตน เอง. |
En wie bij uitstek is langzaam tot toorn en legt lankmoedigheid aan de dag? และ ใคร่ ล่ะ เด่น ที่ สุด ใน บรรดา ผู้ ไม่ โกรธ เร็ว แสดง ความ อด กลั้น ทน นาน? |
Jehovah, bij uitstek loyaal พระ ยะโฮวา ผู้ ทรง ภักดี เป็น เลิศ |
De racistische politiek van nazi-Duitsland is daar een voorbeeld bij uitstek van. นโยบาย แบ่ง เผ่า พันธุ์ ของ นาซี เยอรมัน เป็น ตัว อย่าง เด่น. |
Ze waren „bij uitstek geschikt voor een beschaafd volk en beantwoordden aan de behoeften van een hoogontwikkeld stadsleven”. ตึก เหล่า นั้น เป็น “ที่ อยู่ อาศัย อัน ภูมิ ฐาน ของ อารยชน และ ตอบ สนอง ความ ต้องการ ของ ผู้ คน ที่ ใช้ ชีวิต อยู่ ใน นคร ที่ เจริญ.” |
Identificeer de gedeelten die bij uitstek enthousiasme vragen. จง หมาย ส่วน ต่าง ๆ ที่ ต้อง ใส่ ความ กระตือรือร้น เป็น พิเศษ. |
Waarom was Jezus bij uitstek geschikt om zijn Vader te openbaren? เหตุ ใด พระ เยซู จึง สามารถ เปิด เผย เรื่อง พระ บิดา อย่าง ที่ ไม่ มี ใคร ทํา ได้ เหมือน พระองค์? |
Jezus was de grootste zendeling, de zendeling bij uitstek.” พระ เยซู ทรง เป็น มิชชันนารี ผู้ ใหญ่ ยิ่ง เป็น สุด ยอด มิชชันนารี.” |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bij uitstek ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา