ดัตช์
bocht ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bocht ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bocht ใน ดัตช์
คำว่า bocht ใน ดัตช์ หมายถึง อ่าว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า bocht
อ่าวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Derde bocht. รอบที่ 3 และจอห์นกําลังจะขับเข้าสู่โค้งหนึ่ง |
Toen Clarence de bocht uitkwam, riep zijn coach: ‘Niet zo hard! เมื่อคลาเรนซ์มาถึงทางโค้ง โค้ชตะโกนบอกเขาว่า “ช้าลงหน่อย! |
U hoeft alleen maar zitten nog lang genoeg in een aantal aantrekkelijke plek in het bos, dat al zijn bewoners kunnen vertonen zich aan u door bochten. กิ่งก้าน, โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่คุ้นเคยและอยากรู้อยากเห็น คุณเพียง แต่ต้องนั่งอยู่นานพอในจุดที่น่าสนใจบางอย่างในป่าที่ทั้งหมดของ |
De vele bochten in dit doolhof doen ons beseffen dat we hier zonder een gids makkelijk zouden verdwalen. ทาง โค้ง หลาย ช่วง ใน อุโมงค์ ที่ คดเคี้ยว ทํา ให้ เรา ตระหนัก ว่า เรา อาจ หลง ทาง ได้ ง่าย ที เดียว ถ้า ไม่ มี เธอ ไป ด้วย. |
Dit is domme ik in de bocht. ฉันนี่ซื่อบื้อจริงๆ |
Is dat niet wat kort door de bocht? คุณพูดมากไปหน่อยหรือเปล่า |
Hij was in die bocht, in die zwarte Buick. เขาอยู่ในรถบูลอิคสีดําที่ฟุตบาท |
Zelfs toen ik langzaam reed, Gleed die bonenzak weg in de bochten. แม้จะขับช้าๆ บีนแบ็กก็หมุนตั้งหลายรอบตอนเลี้ยว |
Op de een of andere manier moet het bewegende land op de Pacifische Schol langs die bocht zijn weg naar het noorden vervolgen.” ด้วย วิธี ใด วิธี หนึ่ง พื้น ดิน ซึ่ง ย้าย ที่ บน แผ่น หิน แปซิฟิก ต้อง ผ่าน ทาง โค้ง นั้น และ เคลื่อน ต่อ ไป ทาง เหนือ.” |
In de achteruitkijkspiegel van onze auto zag ik hoe hij ons nakeek tot wij om de eerste bocht van de weg verdwenen. เมื่อ ดู ผ่าน กระจก มอง หลัง ใน รถ ผม เห็น ลูก ชาย มอง ตาม เรา กระทั่ง รถ ลับ โค้ง แรก ของ ถนน. |
Hoort u geluiden wanneer u remt of een bocht neemt of over hobbels rijdt? มี เสียง ดัง ไหม เมื่อ คุณ เบรก หรือ เลี้ยว หรือ แล่น ผ่าน สัน นูน ของ ถนน? |
Door de bocht! นําหน้าไป! |
Rond 1870 had de kleine kolonie Adelaide, aan het oostelijke puntje van de Grote Australische Bocht, de ambitie om de economische ontwikkeling van de streek te stimuleren en een betere handelsroute naar het verre noorden op te zetten. ปลาย ทศวรรษ 1870 เมือง แอดิเลด ที่ เป็น อาณานิคม เล็ก ๆ ทาง ตะวัน ออก สุด ของ อ่าว ที่ กว้าง ใหญ่ ซึ่ง เรียก กัน ว่า เกรต ออสเตรเลียน ไบต์ ใฝ่ฝัน ที่ จะ เห็น การ พัฒนา ทาง เศรษฐกิจ ใน ภูมิภาค นั้น และ ต้องการ สร้าง เส้น ทาง การ ค้า ที่ ดี ขึ้น เพื่อ จะ ไป ถึง ภูมิภาค ที่ อยู่ ทาง เหนือ สุด ได้. |
Er was maar één bocht op een 70 kilometer lange weg en zij hebben hem gemist. เกิดอุบัติเหตุ ที่โค้งหนึ่งแถวๆ ไมล์ที่ 43 น่ะ แล้ว... |
Ik verdien schijnbaar niet eens een weekend alleen hier, om na te denken. nadat jij een bocht van 180 ° wou nemen met mij? ... หลังจากที่คุณทิ้งเงินไว้ 180 อัฟกาฯให้ฉันหรือ? |
Soms moeten voertuigen wel een paar keer voor- en achteruit rijden om een bocht te kunnen nemen. เพื่อ จะ ผ่าน บาง โค้ง ไป ได้ ต้อง ขับ รถ เดิน หน้า ถอย หลัง สอง สาม ครั้ง. |
Daar komt bij dat er met deze trein steilere hellingen en scherpere bochten kunnen worden genomen dan met zijn tegenhanger op wielen, zodat er minder veranderingen in het landschap hoeven te worden aangebracht. นอก จาก นี้ รถไฟ แมกเลฟ ยัง สามารถ ไต่ ขึ้น ไป ตาม ไหล่ เขา ที่ ชัน กว่า และ เลี้ยว ได้ วง แคบ กว่า เมื่อ เทียบ กับ รถไฟ แบบ มี ล้อ. ด้วย เหตุ นี้ จึง ช่วย ลด ความ จําเป็น ใน การ ปรับ สภาพ ภูมิ ประเทศ. |
Wij zouden de verschillende locaties moeten bedekken, langs deze weg en in deze bocht. เราต้องเฝ้าให้ครบทุกจุด ถนน จุดเลี้ยว |
De minimumafstand daartussen was ongeveer 2,4 meter, maar meestal zat er 4 meter tussen en in de bochten zelfs meer. แนว ร่อง ทั้ง สอง ห่าง กัน อย่าง น้อย ที่ สุด ประมาณ 2.4 เมตร แต่ ปกติ แล้ว จะ ห่าง กัน ประมาณ 4 เมตร และ อาจ กว้าง กว่า นั้น เมื่อ เป็น ทาง โค้ง. |
Wilbur bestudeerde hoe duiven vlogen en merkte op dat ze schuin door een bocht gingen, net als een fietser. วิลเบอร์ เฝ้า ดู นก พิราบ ที่ กําลัง บิน และ สังเกต ว่า มัน เอียง ตัว ขณะ เลี้ยว เหมือน นัก ปั่น จักรยาน. |
Maar hij was niet snel genoeg als hij de bocht inging. แต่ผมก็ยังไม่สามารถเรียกประสิทธิภาพมันได้แถมยังขับได้ช้าอีก |
Terwijl onze boot langzaam een bocht omgaat, krijgen we plotseling deze triomfen van bouwkunde in het oog. แต่ ทันที ที่ เรือ ผ่าน โค้ง หนึ่ง ไป เรา ก็ พบ กับ สิ่ง ก่อ สร้าง ซึ่ง นับ ได้ ว่า เป็น ชัย ชนะ ทาง วิศวกรรม. |
Hij maakte de bochten zo gemakkelijk. และเขาก็หมุนตัวกลับ เขาทํามันได้อย่างง่ายดาย |
Het is achter deze bocht... มันเป็นเพียงรอบโค้งต่อไปนี้ |
AUTOMOBILISTEN kunnen bij een onoverzichtelijke bocht doorgaans niet zien of er iets aankomt. โดย ปกติ คน ขับ รถยนต์ จะ มอง ไม่ เห็น รถ ที่ แล่น มา ข้าง หน้า เมื่อ เข้า โค้ง แคบ ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bocht ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา