ดัตช์
boeiend ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า boeiend ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ boeiend ใน ดัตช์
คำว่า boeiend ใน ดัตช์ หมายถึง ซึ่งชวนให้หลงใหล, มีเสน่ห์, ที่มีเสน่ห์, น่าสนใจ, สวย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า boeiend
ซึ่งชวนให้หลงใหล(fascinating) |
มีเสน่ห์(fascinating) |
ที่มีเสน่ห์(attractive) |
น่าสนใจ(gripping) |
สวย(fascinating) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vooral de Chinese mozaïeken waren boeiend, want de makers ervan vlochten een mengsel van klei, paardenmest en rijstriet door het metalen frame van een driedimensionale sculptuur. ชิ้น งาน โมเสก ของ จีน นั้น น่า ทึ่ง เป็น พิเศษ เพราะ ผู้ สร้าง ชิ้น งาน ได้ ผสม ดิน เหนียว, มูล ของ ม้า, และ ฟาง ข้าว นํา ไป พัน รอบ โครง เหล็ก ของ ชิ้น งาน ตัด แต่ง ต้น ไม้ สาม มิติ. |
Boeiend mens. เป็นผู้หญิงที่น่าสนใจมาก |
In een brochure die in 1999 door de Amerikaanse Nationale Academie van Wetenschappen (NAS) werd uitgegeven, staat: „Een bijzonder boeiend voorbeeld van de evolutie van nieuwe soorten betreft de dertien soorten vinken die Darwin op de Galápagoseilanden bestudeerde, en die nu bekendstaan als darwinvinken.” จุลสาร ฉบับ หนึ่ง ที่ จัด พิมพ์ ใน ปี 1999 โดย สถาบัน วิทยาศาสตร์ แห่ง ชาติ ใน สหรัฐ กล่าว ว่า “ตัว อย่าง ที่ น่า เชื่อถือ เป็น พิเศษ เกี่ยว กับ การ เกิด สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ใหม่ [วิวัฒนาการ ของ สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ใหม่] เกี่ยว ข้อง กับ นก จาบ ปีก อ่อน 13 ชนิด ที่ ดาร์วิน ศึกษา บน หมู่ เกาะ กาลาปากอส ซึ่ง ปัจจุบัน เรียก กัน ว่า นก จาบ ปีก อ่อน ของ ดาร์วิน.” |
Door al de uitbreidingen die we de daaropvolgende jaren hebben gezien, is dit werk heel boeiend geweest. อาศัย การ แผ่ ขยาย มาก มาย ที่ เรา พบ เห็น มา ตลอด หลาย ปี ที่ ผ่าน มา งาน นี้ น่า สนใจ. |
Toch merkte een geleerde over zijn studie van deze vissen op: „Cichliden zijn voor mij 14 jaar lang een boeiend studieobject geweest.” กระนั้น ก็ ดี นัก วิทยาศาสตร์ ผู้ หนึ่ง กล่าว ถึง เรื่อง การ ศึกษา ของ เขา เกี่ยว กับ ปลา จําพวก นี้ ว่า “สําหรับ ข้าพเจ้า แล้ว การ ศึกษา อย่าง ใฝ่ ใจ ใน เรื่อง ปลา จําพวก คิคลิด นั้น ปรากฏ ว่า กิน เวลา ถึง 14 ปี.” |
Ik vond de Grinch een herkenbaar en boeiend karakter. ผมคิดว่าเจ้ากรินช์เป็ฯตัวละคร |
Volgens mij is dit deels wat parasieten zo sinister en boeiend maakt. ทีนี้ ผมคิดว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทําให้ปรสิต ช่างลึกลับและน่าดึงดูด |
Het boek bereikt een boeiende climax wanneer het laat zien wat er „in het laatst der dagen” gaat gebeuren. พระ ธรรม ดานิเอล นํา ไป สู่ จุด สุด ยอด ที่ น่า สนใจ ยิ่ง เพื่อ แสดง ว่า จะ มี อะไร เกิด ขึ้น “ใน ระยะ เวลา เบื้อง ปลาย.” |
Bovendien waren er honderden miljoenen hemelse zonen van God die veel belangstelling hadden voor dit boeiende project. — Job 38:4, 7; Daniël 7:10. (เยเนซิศ 1:28) ยิ่ง กว่า นั้น บุตร ฝ่าย วิญญาณ หลาย ร้อย ล้าน องค์ ของ พระเจ้า ต่าง ก็ สนใจ โครงการ ที่ น่า ตื่นเต้น นี้.—โยบ 38:4, 7; ดานิเอล 7:10. |
Boeiend. ไงก็ได้ |
Broeder Schroeders boeiende bespreking van Psalm 24 doordrong alle aanwezigen ervan wat een groots voorrecht het is om Jehovah als Soevereine Heer te begroeten. การ อภิปราย ที่ ดึงดูด ใจ ของ บราเดอร์ ชโรเดอร์ เกี่ยว กับ บทเพลง สรรเสริญ บท 24 ทํา ให้ ผู้ ฟัง ทุก คน ประทับใจ ด้วย เรื่อง ที่ ว่า นับ เป็น สิทธิ พิเศษ ใหญ่ หลวง จริง ๆ ที่ ได้ โห่ ร้อง อวย ชัย พระ ยะโฮวา ใน ฐานะ องค์ บรม มหิศร. |
Je familie was weer bij een boeiende gelegenheid. ฉันเห็นคุณและครอบครัว มีสถานที่สาธารณะอื่นที่น่าสนใจเย็นนี้ |
Bedankt voor dit schitterende en boeiende tijdschrift. ขอ ขอบคุณ สําหรับ วารสาร ที่ ยอด เยี่ยม และ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ เล่ม นี้. |
De bekende historicus Will Durant schreef, na die evangelieverslagen geanalyseerd te hebben: „Dat enkele eenvoudige lieden in één generatie een zo machtige en boeiende persoonlijkheid, een zo hoogstaande ethiek en zulk een inspirerend beeld van menselijke broederschap zouden creëren, zou een veel ongeloofwaardiger wonder zijn dan welk wonder uit de Evangeliën maar ook. วิลล์ ดูแรนต์ นัก ประวัติศาสตร์ ผู้ มี ชื่อเสียง หลัง จาก วิเคราะห์ เรื่อง ราว กิตติคุณ เหล่า นั้น แล้ว ได้ เขียน ว่า “ที่ ว่า บุคคล ธรรมดา ไม่ กี่ คน ใน ชั่ว อายุ หนึ่ง ได้ แต่ง เรื่อง บุคคล ผู้ ทรง พลัง และ มี บุคลิก ที่ ดึงดูด ใจ มาก แต่ง หลัก จรรยา และ อุดม การณ์ อัน สูง ส่ง ใน เรื่อง ภราดรภาพ ของ มนุษยชาติ อัน เป็น แรง บันดาล ใจ นั้น ขึ้น มา คง จะ เป็น เรื่อง อัศจรรย์ ไม่ น่า เชื่อ ยิ่ง กว่า การ อัศจรรย์ ใด ๆ ซึ่ง มี บันทึก ใน กิตติคุณ ทั้ง สี่ เสีย อีก. |
Allison Harvey, lid van het onderzoeksteam, zei dat schaapjes tellen niet helpt omdat het „gewoon niet boeiend genoeg is om zorgen goed van zich af te kunnen zetten”. แอลลิสัน ฮาร์วีย์ สมาชิก นัก วิจัย คณะ นี้ กล่าว ว่า การ นับ แกะ ไม่ ได้ ผล เพราะ มัน “ธรรมดา เกิน กว่า ที่ จะ ทํา ให้ ลืม ความ กังวล ได้.” |
Maar de omzwervingen van deze grappige, interessante egels op het Engelse platteland voegen een fascinerend en boeiend element toe waarvoor ik onze Schepper, Jehovah God, altijd dankbaar ben. แต่ เม่น ผู้ น่า รัก ที่ ชอบ ท่อง เที่ยว ไป ตาม ชนบท ทั่ว เขต บริเตน นี้ ทํา ให้ มี สิ่ง ที่ น่า สนใจ เพิ่ม ขึ้น ซึ่ง ผม รู้สึก หยั่ง รู้ ค่า เสมอ ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า พระ ผู้ สร้าง ของ เรา. |
Dat leest u in dit boeiende artikel. บทความ ที่ น่า สนใจ นี้ จะ บอก ให้ คุณ ทราบ. |
Het verwijderen van hoofden heeft een boeiende geschiedenis. การตัดหัวมีประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ |
In het boeiende Bijbelboek Rechters wordt steeds opnieuw een fundamentele waarheid duidelijk: gehoorzaamheid aan Jehovah leidt tot zegeningen, ongehoorzaamheid leidt tot moeilijkheden. บันทึก เรื่อง ราว ที่ น่า ตื่นเต้น ใน หนังสือ วินิจฉัย ของ คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ให้ เห็น ความ จริง พื้น ฐาน ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ที่ ว่า การ เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา นํา ไป สู่ พระ พร และ การ ไม่ เชื่อ ฟัง นํา ไป สู่ ความ หายนะ. |
De meisjes en ik vinden ze enorm boeiend. ครู กับ ลูก ๆ อ่าน กัน จน เพลิน ที เดียว. |
Bovendien zal alle werk echt boeiend en lonend zijn. นอก จาก นี้ งาน ทั้ง สิ้น จะ น่า เพลิดเพลิน และ ให้ ผล ตอบ แทน อย่าง แท้ จริง. |
Dat alles vormt beslist een boeiende studie. แน่นอน ทั้ง หมด นี้ ย่อม เป็น เรื่อง น่า ทึ่ง ที่ จะ ศึกษา. |
De meeste mensen vinden heel wat dieren boeiend en beleven er plezier aan. คน ส่วน ใหญ่ เห็น ว่า สัตว์ หลาก หลาย ชนิด น่า สนใจ และ เป็น ที่ มา ของ ความ เพลิดเพลิน. |
Er volgden boeiende gesprekken. จาก นั้น ก็ ตาม ด้วย การ พูด คุย ที่ ดึงดูด ใจ อย่าง ยิ่ง. |
De enige plaats in de hele Bijbel waar het woord „wedergeboren” voorkomt, is Johannes 3:1-12, waar een boeiend gesprek opgetekend staat dat plaatsvond tussen Jezus en een religieuze leider in Jeruzalem. ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรา พบ คํา ว่า “เกิด ใหม่” ที่ โยฮัน 3:1-12 ซึ่ง กล่าว ถึง การ สนทนา ที่ น่า สนใจ ระหว่าง พระ เยซู กับ ผู้ นํา ศาสนา ชาว ยิว คน หนึ่ง ใน กรุง เยรูซาเลม. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ boeiend ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา